Notices to Mariners (Efs)
46 Hits for search
Standard Chart(s): 507
78953. * Arktis. Polhavet. Nordaustlandet N. Undervanns-ODAS.
Påfør hefter med tegnforklaring "ODAS":
(1) 81° 22.0' N, 21° 34.8' E (30m)
(2) 81° 29.1' N, 21° 58.2' E (40m)
Kart: 507. (Nansensenteret for miljø og fjernmåling, 8. oktober 2025). (KildeID 97020).
* Arctic. Polhavet. Nordaustlandet N. Subsurface ODAS.
Insert obstructions with legend "ODAS":
(1) 81° 22.0' N, 21° 34.8' E (30m)
(2) 81° 29.1' N, 21° 58.2' E (40m)
Chart: 507.
New chart/new edition Chart(s): 305
78897. * Ny utgave av sjøkart nr. 305 (New edition Chart No. 305) Skagerrak.
Sjøkart nr. 305 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 07/2020. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 305 ble utgitt 2. oktober 2025.
Chart No. 305 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition
(published in 07/2020) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-
Chart.
Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 1962, New Edition 10/2025.
POD: 2 October 2025. Corrected to “Efs” No 18/25.
Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder.
Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 56° 46.00’ N, 05° 25.00’ E, NE hjørne: 59° 10.00’ N, 12° 00.00’ E
Endringer i denne utgivelsen:
• Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
• Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 305 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).
Standard Chart(s): 119,21,23,460
78913. * Hordaland. Bergen. Damsgårdssundet. Lanterner. Ny karakter. Kartrettelse.
a) Endre karakter til F R på lanterne:
60° 23.025' N, 05° 19.025' E
b) Endre karakter til F G på lanterne:
60° 23.016' N, 05° 19.014' E
Kart: 21, 23, 119 (vignett D), 460. Fyrnr. 1650AP, 1650CP. (Kystverket V, 3. oktober 2025). (KildeID 96999).
* Hordaland. Bergen. Damsgårdssundet. Lights. New character. Chart correction.
a) Amend character to F R at light:
60° 23.025' N, 05° 19.025' E
b) Amend character to F G at light:
60° 23.016' N, 05° 19.014' E
Charts: 21, 23, 119 (plan D), 460. Light No. 1650AP, 1650CP.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 75
78893. * (T) Lofoten. Austvågøya NV. Laukvika. Arbeid i sjø. Moloutbedring.
Aktivitet: Arbeid i sjø. Utbedring av molo, etablering av støttefylling, Laukvik fiskerihavn.
Periode: Til ca. 31. desember 2025
Aktsomhetsområde: 68° 23.34' N, 14° 24.31' E
Kontakt: Entreprenør Ottar Bergersen & Sønner AS, telefon +47 971 79 726
Merk: Vis hensyn, og hold sikker avstand til pågående operasjoner.
Kart: 75. (Kystverket, Utbyggingsavdelingen, 2. oktober 2025). (KildeID 79000).
* (T) Lofoten. Austvågøya NW. Laukvika. Works at sea. Breakwater repair.
Activity: Works at sea. Repair of breakwater, establishment of support embankment, Laukvik fishing port.
Period: Until approx. 31 December 2025
Precautionary area: 68° 23.34' N, 14° 24.31' E
Contact: Contarctor Ottar Bergersen & Sønner AS, phone +47 971 79 726
Note: Show caution, and keep safe distance to ongoing operations.
Chart: 75.
Standard Chart(s): 31,126,30,456,127
78950. * Møre og Romsdal. Ålesund. Brunholmen. Jernstang etablert.
Påfør jernstang:
62° 28.359' N, 06° 09.227' E
Kart: 30, 31, 126, 456 (også spesial A). (Kystverket MN, 7. oktober 2025). (KildeID 70000).
* Møre og Romsdal. Ålesund. Brunholmen. Iron pole.
Insert iron pole:
62° 28.359' N, 06° 09.227' E
Charts: 30, 31, 126, 456 (also plan A).
78972. * Møre og Romsdal. Lepsøyrevet. Hamnaskjersundet. Jernstang etablert.
Påfør jernstang:
62° 35.578' N, 06° 13.453' E
Kart: 31 (også spesial A). (Kystverket MN, 9. oktober 2025). (KildeID 70000).
* Møre og Romsdal. Lepsøyrevet. Hamnaskjersundet. Iron pole.
Insert iron pole:
62° 35.578' N, 06° 13.453' E
Chart: 31 (also plan A).
78974. * Møre og Romsdal. Ålesund. Brunholmen. Jernstang etablert.
Påfør jernstang:
62° 28.374' N, 06° 09.251' E
Kart: 30, 31, 126, 456. (Kystverket MN, 9. oktober 2025). Også spesial A kart 456. (Also plan A chart 456). (KildeID 70000).
* Møre og Romsdal. Ålesund. Brunholmen. Iron pole.
Insert iron pole:
62° 28.374' N, 06° 09.251' E
Charts: 30, 31, 126, 456.
78981. * Møre og Romsdal. Ålesund. Valderhaugfjorden. Ålesund lykt. Omskjerming.
Se tidligere Efs (P) 03/73867/24.
Endre uthevede sektorer:
62° 28.472' N, 06° 09.008' E
(1) G 075.0° - 094.5°
(2) R 094.5° - 131.5°
(3) G 131.5° - 175.0°
(4) R 175.0° - 196.5°
(5) G 196.5° - 018.0°
Kart: 30, 31, 126, 456 (også spesial A). Fyrnr. 329500. (Kystverket MN, 10. oktober 2025). (KildeID 70000).
* Møre og Romsdal. Ålesund. Valderhaugfjorden. Ålesund light.
See former Efs (P) 03/73867/24.
Amend highlighted sectors:
62° 28.472' N, 06° 09.008' E
(1) G 075.0° - 094.5°
(2) R 094.5° - 131.5°
(3) G 131.5° - 175.0°
(4) R 175.0° - 196.5°
(5) G 196.5° - 018.0°
Charts: 30, 31, 126, 456 (also plan A). Light No. 329500.
78990. * Møre og Romsdal. Lepsøyrevet. Hamnaskjersundet. Jernstang etablert.
Påfør jernstang:
62° 35.824' N, 06° 13.609' E
Kart: 31. (Kystverket MN, 13. oktober 2025). Også spesial A. (Also plan A). (KildeID 70000).
* Møre og Romsdal. Lepsøyrevet. Hamnaskjersundet. Iron pole.
Insert iron pole:
62° 35.824' N, 06° 13.609' E
Chart: 31.
78991. * Møre og Romsdal. Lepsøyrevet. Hamnaskjersundet. Jernstang etablert.
Påfør jernstang:
62° 35.789' N, 06° 13.629' E
Kart: 31 (også spesial A). (Kystverket MN, 13. oktober 2025). (KildeID 70000).
* Møre og Romsdal. Lepsøyrevet. Hamnaskjersundet. Iron pole.
Insert iron pole:
62° 35.789' N, 06° 13.629' E
Chart: 31 (also plan A).
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 31,126,30,456,127
78980. * (P) Møre og Romsdal. Norddalsfjorden. Rusetbugen - Vindsneset. Rørlegging.
Aktivitet: Rørleggingsoperasjoner, Rusetbugen - Vindsneset. Oksygenrørledning.
Periode: 13. oktober - 22. november 2025
Aktsomhetsområde (rørledningstrasé):
(1) 62° 17.69' N, 07° 17.98' E
(2) 62° 17.41' N, 07° 18.07' E
(3) 62° 17.02' N, 07° 16.81' E
Ca. posisjon for klargjøring og lagring av rørledning i Tafjord:
62° 14.70' N, 07° 24.63' E
Kontakt: Utførende entrepenør, Rørtek AS, telefon +47 900 51 961
Merk: Utførende fartøy har begrenset manøvreringsevne, hold sikker avstand til pågående operasjoner. Rørledningen rigges/klargjøres langs land på østsiden av Taford, og slepes deretter ut for installasjon langs angitt trasé.
Kart: 127. (Hofseth International, 10. oktober 2025). (KildeID 79000).
* (P) Møre og Romsdal. Norddalsfjorden. Rusetbugen - Vindsneset. Cable laying.
Activity: Pipeline laying operations, Rusetbugen - Vindsneset. Oxygen pipeline.
Period: 13 October - 22 November 2025
Precautionary area (pieline route):
(1) 62° 17.69' N, 07° 17.98' E
(2) 62° 17.41' N, 07° 18.07' E
(3) 62° 17.02' N, 07° 16.81' E
Approx. position for preparing and storage of the pipeline at Tafjord:
62° 14.70' N, 07° 24.63' E
Kontakt: Contractor, Rørtek AS, phone +47 900 51 961
Note: Operating vessel has reduced maneuvreability, keep safe distance to ongoing operations. The pipeline is being assembled/prepared alongside shore on the east side of Tafjord, and will then be towed out for installation along given route.
Chart: 127.
Standard Chart(s): 59,62
78671. * Nord-Helgeland. Hugla S. Bjørnvika. Havbruk. Forankring.
a) Påfør havbruk:
66° 09.91' N, 12° 54.15' E
b) Påfør forankringer fra a) til:
(1) 66° 10.08' N, 12° 54.32' E
(2) 66° 09.98' N, 12° 54.60' E
(3) 66° 09.72' N, 12° 54.59' E
(4) 66° 09.65' N, 12° 54.23' E
(5) 66° 09.82' N, 12° 53.80' E
(6) 66° 09.98' N, 12° 53.68' E
Kart: 59. (Kartverket sjødivisjonen/Fiskeridirektoratet, 3. september 2025). (KildeID 96740).
* Nord-Helgeland. Hugla S. Bjørnvika. Marine farm. Ground tackles.
a) Insert marine farm:
66° 09.91' N, 12° 54.15' E
b) Insert ground tackles from a) to:
(1) 66° 10.08' N, 12° 54.32' E
(2) 66° 09.98' N, 12° 54.60' E
(3) 66° 09.72' N, 12° 54.59' E
(4) 66° 09.65' N, 12° 54.23' E
(5) 66° 09.82' N, 12° 53.80' E
(6) 66° 09.98' N, 12° 53.68' E
Chart: 59.
78871. * Nord-Helgeland. Sørfjorden. Oldervika. Hefte.
Påfør hefte:
66° 30.19' N, 13° 16.96' E
Kart: 62. (Nordland fylkeskommune, 29. september 2025). (KildeID 96959).
* Nord-Helgeland. Sørfjorden. Oldervika. Obstruction.
Insert obstruction:
66° 30.19' N, 13° 16.96' E
Chart: 62.
Standard Chart(s): 307
78914. * Nordsjøen. Yggdrasil-feltet. Munin. Undervannsrørledning etablert.
Påfør undervannsrørledning:
(1) 60° 06.98' N, 02° 35.62' E
(2) 60° 10.72' N, 02° 35.23' E
Utbyggingen på Yggdrasil-feltet er pågående, og Efs (P) 05/77256/25 med tilhørende aktsomhetsområde videreføres.
Kart: 307. (Aker BP ASA, 3. oktober 2025). (KildeID 97000).
* North Sea. Yggdrasil field. Munin. Submarine pipeline.
Insert submarine pipeline:
(1) 60° 06.98' N, 02° 35.62' E
(2) 60° 10.72' N, 02° 35.23' E
The development of the Yggdrasil field is ongoing, and Efs (P) 05/77256/25 with given precautionary area still applies.
Chart: 307.
78954. * Nordsjøen. Yggdrasil-feltet. Hugin. Frigg Ø. Havbunnsrammer etablert.
Påfør hindringer (sirkulære farekurver) med angitte tegnforklaringer:
(1) 59° 47.04' N, 02° 26.01' E "Rind"
(2) 59° 48.73' N, 02° 37.10' E "Langfjellet South"
(3) 59° 49.80' N, 02° 37.44' E "Langfjellet North"
(4) 60° 00.00' N, 02° 22.17' E "Fulla"
Utbyggingen på Yggdrasil-feltet er pågående, og Efs (P) 05/77256/25 med tilhørende aktsomhetsområde videreføres.
Kart: 307. (Aker BP ASA, 8. oktober 2025). (KildeID 97021).
* North Sea. Yggdrasil field. Hugin. Frigg E. Subsea templates.
Insert obstructions (danger circles) with legends:
(1) 59° 47.04' N, 02° 26.01' E "Rind"
(2) 59° 48.73' N, 02° 37.10' E "Langfjellet South"
(3) 59° 49.80' N, 02° 37.44' E "Langfjellet North"
(4) 60° 00.00' N, 02° 22.17' E "Fulla"
The development of the Yggdrasil field is ongoing, and Efs (P) 05/77256/25 with given precautionary area still applies.
Chart: 307.
Standard Chart(s): 88,89,92,312
78870. * Nord-Troms. Grøtøysund. Eggløysa. Eggeløysa lykt. Omskjerming. Ny karakter.
Se tidligere Efs (P) 05/77239/25.
Kart 88, 89:
a) Endre uthevede sektorer:
70° 07.95' N, 18° 38.87' E
(1) R 260.0° - 274.5°
(2) G 274.5° - 351.5°
(3) W 351.5° - 002.0°
(4) R 002.0° - 010.0°
(5) G 010.0° - 098.0°
(6) W 098.0° - 112.5°
(7) R 112.5° - 127.0°
(8) G 127.0° - 129.0°
(9) W 129.0° - 140.0°
(10) R 140.0° - 172.5°
Kart 88, 89, 312:
b) Endre karakter til Fl(2) 10s.
Kart: 88, 89, 312. Fyrnr. 875500. (Kystverket T&F, 29. september 2025). (KildeID 70000).
* Nord-Troms. Grøtøysund. Eggløysa. Eggeløysa light. New character.
See former Efs (P) 05/77239/25.
Charts 88, 89:
a) Amend highlighted sectors:
70° 07.95' N, 18° 38.87' E
(1) R 260.0° - 274.5°
(2) G 274.5° - 351.5°
(3) W 351.5° - 002.0°
(4) R 002.0° - 010.0°
(5) G 010.0° - 098.0°
(6) W 098.0° - 112.5°
(7) R 112.5° - 127.0°
(8) G 127.0° - 129.0°
(9) W 129.0° - 140.0°
(10) R 140.0° - 172.5°
Charts 88, 89, 312:
b) Amend character to Fl(2) 10s.
Charts: 88, 89, 312. Light No. 875500.
78874. * Nord-Troms. Hamrefjorden. Koja. Torsvåg lykt. Omskjerming. Ny karakter. Rekkevidde.
Slett tidligere Efs (P) 20/76101/24.
a) Endre uthevede sektorer:
70° 14.73' N, 19° 29.99' E
(1) R 351.5° - 006.0°
(2) G 006.0° - 030.0°
(3) W 030.0° - 035.5°
(4) R 035.5° - 129.0°
(5) G 129.0° - 145.5°
(6) W 145.5° - 166.5°
(7) R 166.5° - 177.5°
(8) G 177.5° - 182.5°
(9) W 182.5° - 197.5°
(10) R 197.5° - 215.0°
b) Endre karakter til Oc 4s.
c) Endre rekkevidde til 9-8M.
Kart: 89, 92, 312. Fyrnr. 888000. (Kystverket T&F, 29. september 2025). (KildeID 70000).
* Nord-Troms. Hamrefjorden. Koja. Torsvåg light. Sector alternations. New character. Nominal range.
Delete former Efs (P) 20/76101/24.
a) Amend highlighted sectors:
70° 14.73' N, 19° 29.99' E
(1) R 351.5° - 006.0°
(2) G 006.0° - 030.0°
(3) W 030.0° - 035.5°
(4) R 035.5° - 129.0°
(5) G 129.0° - 145.5°
(6) W 145.5° - 166.5°
(7) R 166.5° - 177.5°
(8) G 177.5° - 182.5°
(9) W 182.5° - 197.5°
(10) R 197.5° - 215.0°
b) Amend character to Oc 4s.
c) Amend nominal range to 9-8M.
Charts: 89, 92, 312. Light No. 888000.
78901. * Nord-Troms. Bårdsetsundet. Håkjerringholman. Langholmbåan lykt. Omskjerming. Ny karakter.
Se tidligere Efs (P) 05/77239/25.
a) Endre uthevede sektorer:
70° 06.21' N, 19° 06.68' E
(1) G 245.5° - 265.0°
(2) W 265.0° - 281.5°
(3) R 281.5° - 027.5°
(4) G 027.5° - 048.0°
(5) W 048.0° - 053.0°
(6) R 053.0° - 086.0°
(7) G 086.0° - 126.0°
(8) W 126.0° - 132.0°
(9) R 132.0° - 137.0°
b) Endre karakter til Fl(2) 5s.
Kart: 88, 89, 92. Fyrnr. 877000. (Kystverket T&F, 2. oktober 2025). (KildeID 70000).
* Nord-Troms. Bårdsetsundet. Håkjerringholman. Langholmbåan light. New character.
See former Efs (P) 05/77239/25.
a) Amend highlighted sectors:
70° 06.21' N, 19° 06.68' E
(1) G 245.5° - 265.0°
(2) W 265.0° - 281.5°
(3) R 281.5° - 027.5°
(4) G 027.5° - 048.0°
(5) W 048.0° - 053.0°
(6) R 053.0° - 086.0°
(7) G 086.0° - 126.0°
(8) W 126.0° - 132.0°
(9) R 132.0° - 137.0°
b) Amend character to Fl(2) 5s.
Charts: 88, 89, 92. Light No. 877000.
78910. * Nord-Troms. Grøtøydjupet. Ormholmen. Ormholmen lykt. Omskjerming.
Se tidligere Efs (P) 05/77239/25.
Endre uthevede sektorer:
70° 11.39' N, 18° 53.95' E
(1) G 111.5° - 183.0°
(2) W 183.0° - 188.5°
(3) R 188.5° - 201.0°
(4) G 201.0° - 204.5°
(5) R 204.5° - 317.0°
(6) G 317.0° - 334.5°
(7) W 334.5° - 358.5°
(8) R 358.5° - 004.0°
Kart: 88, 89. Fyrnr. 877800. (Kystverket T&F, 3. oktober 2025). (KildeID 70000).
* Nord-Troms. Grøtøydjupet. Ormholmen. Ormholmen light.
See former Efs (P) 05/77239/25.
Amend highlighted sectors:
70° 11.39' N, 18° 53.95' E
(1) G 111.5° - 183.0°
(2) W 183.0° - 188.5°
(3) R 188.5° - 201.0°
(4) G 201.0° - 204.5°
(5) R 204.5° - 317.0°
(6) G 317.0° - 334.5°
(7) W 334.5° - 358.5°
(8) R 358.5° - 004.0°
Charts: 88, 89. Light No. 877800.
New chart/new edition Chart(s): 312
78898. * Ny utgave av sjøkart nr. 312 (New edition Chart No. 312) Andenes - Lopphavet.
Sjøkart nr. 312 (INT 9315) er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 03/2021. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 312 ble utgitt 2. oktober 2025.
Chart no. 312 (INT 9315) is published as a New Edition. This New Edition makes the
existing edition (published in 03/2021) obsolete. The Chart will not be printed, but is
available as POD-Chart.
Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 2021, New Edition 10/2025.
POD: 2 October 2025. Corrected to “Efs” No. 18/25.
Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder.
Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 69° 00.00’ N, 12° 00.00’ E, NE hjørne: 71° 20.00’ N, 21° 00.00’ E
Endringer i denne utgivelsen:
• Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
• Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 312 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 1,470,3,468
78873. * (T) Oslofjorden. Tønsberg. Tønsberg kanalbru. Vedlikeholdsarbeid. Stengt for skipstrafikk.
Navn: Tønsberg kanalbru
Aktivitet: Vedlikeholdsarbeid. Farled stengt for all skipstrafikk ved broa gjennom hele arbeidsperioden.
Periode: Uke 44 - 51 2025
Posisjon: 59° 15.650' N, 10° 24.950' E
Kart: 3, 468 (også spesial A). (Mesta, 29. september 2025). (KildeID 79000).
* (T) Oslofjorden. Tønsberg. Tønsberg canal bridge. Maintenance work. Closed to ship traffic.
Name: Tønsberg canal bridge (Tønsberg kanalbru)
Activity: Maintenance work. The fairway closed to all ship traffic under the bridge during the entire work period.
Period: Week 44 - 51 2025
Position: 59° 15.650' N, 10° 24.950' E
Charts: 3, 468 (also plan A).
78970. * (P) Oslofjorden. Halden. Ringdalsfjorden. Endringer på navigasjonsinnretninger (Alterations to navigational installations).
Prosjekt: Oppgradering av seilingsled fra Sponvikskansen til Halden Planlagte nyetableringer og nedleggelser av navigasjonsinnretninger.
(Project: Upgrade of fairway between Sponvikskansen and Halden Planned new and discontinued navigational installations).
Periode: 2025 - 2026
(Period: 2025 - 2026)
Berørte objekter (Affected objects):
|
Fyrnr. |
Posisjon |
Type |
Karakter |
Endring |
|
001500 |
59° 05.305' N, |
Sektorlykt |
Oc 6s |
Nedlegges og fjernes |
|
001502 |
59° 05.307' N, |
HIB |
Iso R 2s |
Ny |
|
001604 |
59° 05.600' N, |
HIB |
Iso R 4s |
Ny |
|
001806 |
59° 05.630' N, |
HIB |
Iso R 2s |
Ny |
|
01012M |
59° 05.629' N, |
Rød stake |
|
Ny |
|
01013M |
59° 05.638' N, |
Rød stake |
|
Ny |
|
001900 |
59° 05.707' N, |
Sektorlykt, PEL1 |
Al F1 |
Ny |
|
002300 |
59° 05.867' N, |
Sektorlykt, PEL1 |
Al F1 |
Ny |
|
002312 |
59° 05.857' N, |
HIB |
Iso R 4s |
Ny |
|
002314 |
59° 05.889' N, |
HIB |
Iso R 2s |
Ny |
|
002316 |
59° 05.943' N, |
HIB |
Iso R 4s |
Ny karakter |
|
002618 |
59° 06.048' N, |
HIB |
Iso R 2s |
Ny karakter |
|
002722 |
59° 06.241' N, |
HIB |
Iso R 4s |
Ny |
|
002900 |
59° 06.468' N, |
Sektorlykt |
Oc 4s |
Ny |
|
003000 |
59° 06.769' N, |
Sektorlykt |
Fast lys |
Ny |
|
003024 |
59° 06.734' N, |
HIB |
Iso R 2s |
Erstatter lykt: |
|
003200 |
59° 06.917' N, |
Sektorlykt |
Oc 6s |
Ny |
|
003226 |
59° 06.779' N, |
HIB |
Iso R 4s |
Ny |
|
003228 |
59° 06.625' N, |
HIB |
Iso R 2s |
Ny |
|
003229 |
59° 06.541' N, |
HIB |
Iso G 2s |
Ny |
|
003241 |
59° 06.992' N, |
HIB |
Fl G 2s |
Ny |
|
00786M |
59° 06.998' N, |
Grønn stake |
|
Fjernes |
|
003242 |
59° 07.044' N, |
HIB |
Fl R 2s |
Ny |
|
002500 |
59° 07.051' N, |
Lanterne |
Fl R 3s |
Nedlegges og fjernes |
|
003300 |
59° 07.040' N, |
Overettlanterne |
Iso W 2s |
Erstatter lanterne: |
|
003310 |
59° 07.050' N, |
Overettlanterne |
Iso W 2s |
Erstatter lanterne: |
1PEL = Port entry light. Fast lys, men grønn og rød sektor vil ha en alternerende karakter i grensen til hvit sektor.
1(PEL = Port entry light. Fixed light, but green and red sectors will have an alternating character close to the transition to white sector).
Kart (Charts): 1, 470 (også spesial B). (Kystverket SØ, 9. oktober 2025). (KildeID 79000).
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 15,17,14,16,305,306,307
78894. * (T) Rogaland. Tananger. Midtfjæra. Racon ute av drift.
Type: Racon
Navn: Midtfjæra (Racon (M))
Status: Ute av drift
Periode: På ubestemt tid
Posisjon: 58° 55.84' N, 05° 32.37' E
Kart: 14, 16, 305, 306, 307. Fyrnr. 101200. (Kystverket V, 2. oktober 2025). (KildeID 79000).
* (T) Rogaland. Tananger. Midtfjæra. Racon.
Type: Racon
Name: Midtfjæra (Racon (M))
Status: Non-operational
Period: Indefinitely
Position: 58° 55.84' N, 05° 32.37' E
Charts: 14, 16, 305, 306, 307. Light No. 101200.
78975. * (T) Rogaland. Karmøy. Føynfjorden. Helganeset. Båke havarert.
Type: Båke
Navn: Helganesboen
Status: Havarert
Periode: På ubestemt tid
Posisjon: 59° 21.33' N, 05° 10.99' E
Kart: 17. (Kystverket V, 9. oktober 2025). (KildeID 79000).
* (T) Rogaland. Karmøy. Føynfjorden. Helganeset. Beacon tower.
Type: Beacon tower (Båke)
Name: Helganesboen
Status: Damaged
Period: Indefinitely
Position: 59° 21.33' N, 05° 10.99' E
Chart: 17.
78978. * (T) Rogaland. Hjelmeland. Ølesundet. Vassvik. Havbruk.
Aktivitet: Refortøyning og vedlikehold av oppdrettsanlegg.
Periode: 17. oktober - 15. desember 2025
Posisjon: 59° 12.90' N, 06° 05.85' E
Merk: Hold god avstand til arbeidsstedet. Flytende forankringsliner kan forekomme i korte perioder. Det kan også forekomme aktivitet i farled, men farled vil ikke stenges helt.
Kart: 15. (Sterling White Halibut AS , 10. oktober 2025). (KildeID 79000).
* (T) Rogaland. Hjelmeland. Ølesundet. Vassvik. Marine farm.
Activity: Marine farm re-mooring and maintenance.
Period: 17 October - 15 December 2025
Position: 59° 12.90' N, 06° 05.85' E
Note: Keep safe distance to the work site. Floating mooring lines may appear for short periods. Activity may also take place in the fairway, but the fairway will not be completely closed.
Chart: 15.
Standard Chart(s): 311,68,69,135,310,66,67
78891. * Salten. Andholmfjorden. Måløyvær. Måløy-Skarholmen lykt. Omskjerming. Rekkevidde.
Se tidligere Efs (P) 23/73399/23.
a) Endre uthevede sektorer:
67° 46.09' N, 14° 24.09' E
(1) G 001.5° - 032.5°
(2) W 032.5° - 189.5°
(3) R 189.5° - 211.5°
(4) G 211.5° - 231.5°
(5) R 231.5° - 237.0°
b) Endre rekkevidde til 16-11M.
Kart: 66, 67, 311. Fyrnr. 711000. (Kystverket N, 1. oktober 2025). (KildeID 70000).
* Salten. Andholmfjorden. Måløyvær. Måløy-Skarholmen light. Nominal range.
See former Efs (P) 23/73399/23.
a) Amend highlighted sectors:
67° 46.09' N, 14° 24.09' E
(1) G 001.5° - 032.5°
(2) W 032.5° - 189.5°
(3) R 189.5° - 211.5°
(4) G 211.5° - 231.5°
(5) R 231.5° - 237.0°
b) Amend nominal range to 16-11M.
Charts: 66, 67, 311. Light No. 711000.
78899. * Salten. Vestfjorden. Tranøya NV. Stangholmen. Tranøya lykt. Omskjerming. Rekkevidde.
Slett tidligere Efs (P) 23/73399/23.
a) Endre uthevede sektorer:
68° 11.06' N, 15° 35.93' E
(1) G 062.0° - 063.5°
(2) W 063.5° - 096.0°
(3) R 096.0° - 165.5°
(4) G 165.5° - 202.5°
(5) W 202.5° - 237.0°
(6) R 237.0° - 243.5°
(7) G 243.5° - 270.5°
b) Endre rekkevidde til 14-11M.
Kart: 68, 69, 311. Fyrnr. 719500. (Kystverket N, 2. oktober 2025). (KildeID 70000).
* Salten. Vestfjorden. Tranøya NW. Stangholmen. Tranøya light. Nominal range.
See former Efs (P) 23/73399/23.
a) Amend highlighted sectors:
68° 11.06' N, 15° 35.93' E
(1) G 062.0° - 063.5°
(2) W 063.5° - 096.0°
(3) R 096.0° - 165.5°
(4) G 165.5° - 202.5°
(5) W 202.5° - 237.0°
(6) R 237.0° - 243.5°
(7) G 243.5° - 270.5°
b) Amend nominal range to 14-11M.
Charts: 68, 69, 311. Light No. 719500.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 311,68,69,135,310,66,67
78952. * (T) Salten. Gåsværfjorden. Gåsvær V. Racon ute av drift.
Type: Racon
Navn: Gåsværbåen (Racon (T))
Status: Ute av drift
Periode: På ubestemt tid
Posisjon: 66° 52.35' N, 13° 22.21' E
Kart: 135, 310. Fyrnr. 682300. (Kystverket N, 8. oktober 2025). (KildeID 79000).
* (T) Salten. Gåsværfjorden. Gåsvær W. Racon.
Type: Racon
Name: Gåsværbåen (Racon (T))
Status: Non-operational
Period: Indefinitely
Position:66° 52.35' N, 13° 22.21' E
Charts: 135, 310. Light No. 682300.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 122,25,26,27,29,490,24
78976. * (P) Sogn og Fjordane. Sogndalsfjorden. Eskestrond - Vines. Etablering av luftspenn. Tidlig varsel.
Aktivitet: Etablering/strekking av luftspenn. Redusert fremkommelighet. Fjorden periodevis stengt for trafikk.
Periode: mars - august 2026
Aktsomhetsområde:
(1) 61° 11.31' N, 07° 02.70' E
(2) 61° 11.80' N, 07° 02.28' E
(3) 61° 11.84' N, 07° 02.47' E
(4) 61° 11.35' N, 07° 02.89' E
Kontakt:
Oppdragsleder, Statnett: Fredrik Stenerud, telefon +47 997 91 062
Anleggsleder sjø, Statnett: Kåre Moe, telefon +47 909 46 654
Merk: I perioder på noen dager av gangen vil lengder på opptil ca. 950 meter fjordspennline henge lavt over fjorden. Linene vil være forskriftsmessig merket med dag- og nattsignaler. Farvannet overvåkes med vakt- og sikringsbåter med VHF-samband mens arbeidene pågår. Ferdsel på sjøen kan foregå som normalt dersom ikke annet varsles. Ny foreløpig (P) melding vil bli publisert i forkant av oppstart av linestrekking i mars 2026.
Kart: 122. (Statnett SF, 10. oktober 2025). (KildeID 79000).
* (P) Sogn og Fjordane. Sogndalsfjorden. Eskestrond - Vines. Installation of overhead cables. Early warning.
Activity: Installation/stringing of overhead cables. Passage limitations. Fairway periodically closed to traffic.
Period: March - August 2026
Precautionary area:
(1) 61° 11.31' N, 07° 02.70' E
(2) 61° 11.80' N, 07° 02.28' E
(3) 61° 11.84' N, 07° 02.47' E
(4) 61° 11.35' N, 07° 02.89' E
Contact:
Head manager, Statnett: Fredrik Stenerud, phone +47 997 91 062
Site manager Statnett: Kåre Moe, phone +47 909 46 654
Note: For periods of several days at a time, up to 950 meters long sections of transmission line will be strung at low levels across the fiord. The lines will be properly marked with both day and night signals in accordance with regulations. The waterway will be monitored by guard and safety vessels and VHF communication establshed during the operations. Marine traffic may proceed as normal unless otherwise notified. A new preliminary (P) notice will be published prior to the start of line stringing in March 2026.
Chart: 122.
Standard Chart(s): 122,25,26,27,29,490,24
78892. * Sogn og Fjordane. Askvoll. Prestøyna. Granesund lykt. Omskjerming.
Sletttidligere Efs (P) 13/78174/25.
Endr euthevede sektorer:
61° 19.94' N, 05° 03.29' E
(1) G 321.5° - 331.5°
(2) W 331.5° - 339.5°
(3) R 339.5° - 021.5°
(4) G 021.5° - 100.0°
(5) R 100.0° - 125.5°
(6) G 125.5° - 159.0°
(7) W 159.0° - 160.5°
(8) R 160.5° - 166.5°
Kart: 25, 26, 27. Fyrnr. 244800. (Kystverket V, 1. oktober 2025). (KildeID 70000).
* Sogn og Fjordane. Askvoll. Prestøyna. Granesund light.
Deleteformer Efs (P) 13/78174/25.
Amend highlighted sectors:
61° 19.94' N, 05° 03.29' E
(1) G 321.5° - 331.5°
(2) W 331.5° - 339.5°
(3) R 339.5° - 021.5°
(4) G 021.5° - 100.0°
(5) R 100.0° - 125.5°
(6) G 125.5° - 159.0°
(7) W 159.0° - 160.5°
(8) R 160.5° - 166.5°
Charts: 25, 26, 27. Light No. 244800.
78900. * Sogn og Fjordane. Sildegapet. Skongsneset. Skongsneset lykt. Omskjerming. Rekkevidde.
Slett tidligere Efs (P) 13/78175/25.
a) Endre uthevede sektorer:
62° 01.95' N, 05° 07.43' E
(1) G 086.5° - 103.0°
(2) W 103.0° - 106.5°
(3) R 106.5° - 119.0°
(4) G 119.0° - 130.0°
(5) W 130.0° - 135.5°
(6) R 135.5° - 151.0°
(7) G 151.0° - 168.0°
(8) W 168.0° - 169.5°
(9) R 169.5° - 203.0°
(10) G 203.0° - 254.5°
(11) W 254.5° - 261.5°
(12) R 261.5° - 277.5°
(13) G 277.5° - 313.5°
(14) R 313.5° - 323.0°
b) Endrerekkevidde til 9M.
Kart: 29, 490. Fyrnr. 290000. (Kystverket V, 2. oktober 2025). (KildeID 70000).
* Sogn og Fjordane. Sildegapet. Skongsneset. Skongsneset light. Nominal Range.
Delete former Efs (P) 13/78175/25.
a) Amend highlighted sectors:
62° 01.95' N, 05° 07.43' E
(1) G 086.5° - 103.0°
(2) W 103.0° - 106.5°
(3) R 106.5° - 119.0°
(4) G 119.0° - 130.0°
(5) W 130.0° - 135.5°
(6) R 135.5° - 151.0°
(7) G 151.0° - 168.0°
(8) W 168.0° - 169.5°
(9) R 169.5° - 203.0°
(10) G 203.0° - 254.5°
(11) W 254.5° - 261.5°
(12) R 261.5° - 277.5°
(13) G 277.5° - 313.5°
(14) R 313.5° - 323.0°
b) Amend nominal range to 9M.
Charts: 29, 490. Light No. 290000.
78912. * Sogn og Fjordane. Hagefjorden. Hersvik. Lanterne etablert.
Slett tidligere Efs (P) 09/77744/25.
Påfør Huvøyneset lanterne, Q R:
61° 10.19' N, 04° 53.03' E
Kart: 25. Fyrnr. 235052. (Kystverket V, 3. oktober 2025). (KildeID 70000).
* Sogn og Fjordane. Hagefjorden. Hersvik. Light.
Delete former Efs (P) 09/77744/25.
Insert Huvøyneset light, Q R:
61° 10.19' N, 04° 53.03' E
Chart: 25. Light No. 235052.
New chart/new edition Chart(s): 122,25,26,27,29,490,24
78895. * Ny utgave av sjøkart nr. 24 (New edition Chart No. 24) Fensfjorden - Sognesjøen.
Sjøkart nr. 24 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 03/2024. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 24 ble utgitt 2. oktober 2025.
Chart No. 24 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition
(published in 03/2024) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-
Chart.
Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 2004, New Edition 10/2025.
POD: 2 October 2025. Corrected to “Efs” No. 18/25.
Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence).
Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 60° 47’ 00’’ N, 04° 27’ 00’’ E, NE hjørne: 61° 06’ 42’’ N, 05° 19’ 30’’ E
Endringer i denne utgivelsen:
• Noen sektor-lykter kan være omskjermet til IALA-systemet
(se: https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/).
• Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
• Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc.
Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 24 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).
78896. * Ny utgave av sjøkart nr. 25 (New edition Chart No. 25) Sognesjøen - Stavenes.
Sjøkart nr. 25 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 04/2024. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 25 ble utgitt 2. oktober 2025.
Chart No. 25 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition
(published in 04/2024) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-
Chart.
Kartet er merket som følger (Chart data):
Published by Kartverket 1967, New Edition 10/2025.
POD: 2 October 2025. Corrected to “Efs” No. 18/25.
Sjømåling:
Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence).
Kartet har følgende begrensning:
SW hjørne: 61° 01’ 30’’ N, 04° 26’ 00’’ E, NE hjørne: 61° 26’ 30’’ N, 05° 07’ 30’’ E
Endringer i denne utgivelsen:
• Noen sektor-lykter kan være omskjermet til IALA-systemet
(se: https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/).
• Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs).
• Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc.
Elektroniske kart:
Området som dekkes av sjøkart nr. 25 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller).
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 56,134,488,53
78982. * (T) Sør-Helgeland. Husvær S. Tjønnskjæret V. Jernstenger havarert.
Type: Jernstenger
Navn: Tjønnflaket
Status: Havarert
Periode: På ubestemt tid
Posisjoner:
(1) 65° 53.31' N, 12° 06.68' E
(2) 65° 53.38' N, 12° 06.87' E
Rester av havarert jernstang i posisjon (2) kan utgjøre en fare for mindre båter. Hold sikker avstand til begge.
Kart: 56. (Kystverket N, 10. oktober 2025). (KildeID 79000).
* (T) Sør-Helgeland. Husvær S. Tjønnskjæret W. Iron poles.
Type: Iron poles
Name: Tjønnflaket
Status: Damaged
Period: Indefinitely
Positions:
(1) 65° 53.31' N, 12° 06.68' E
(2) 65° 53.38' N, 12° 06.87' E
Remains of damaged iron pole in position (2) may pose a danger to smaller boats. Keep safe distance to both.
Chart: 56.
Standard Chart(s): 56,134,488,53
78911. * Sør-Helgeland. Salhus. Laukholmen N. Stake etablert.
Påfør grønn stake:
65° 29.894' N, 12° 13.718' E
Kart: 53, 134, 488. (Kystverket N, 3. oktober 2025). (KildeID 70000).
* Sør-Helgeland. Salhus. Laukholmen N. Spar buoy.
Insert green spar buoy:
65° 29.894' N, 12° 13.718' E
Charts: 53, 134, 488.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 85
78955. * (P) Sør-Troms. Øyfjorden. Husøy. Utdypningsaktivitet. Deponiområde.
Aktivitet: Arbeid i sjø. Utdypning av Husøy fiskerihavn. Deponering av masser i Øyfjorden, SV av Husøy
Periode: 1. november - 22. desember 2025
Aktsomhetsområder:
Utdypningsområde
(1) 69° 32.67' N, 17° 39.90' E
(2) 69° 32.44' N, 17° 39.99' E
(3) 69° 32.48' N, 17° 40.43' E
(4) 69° 32.72' N, 17° 40.23' E
Deponi
(1) 69° 32.20' N, 17° 38.75' E
(2) 69° 32.48' N, 17° 38.79' E
(3) 69° 32.47' N, 17° 39.53' E
(4) 69° 32.18' N, 17° 39.49' E
Fartøy: "NJORD" (LH4223) / "HAVDØNN" (3YKM)
Slepebåt: "TYR" (LK3150)
Kontakt: Prosjektansvarlig Steffen Pedersen, telefon +47 908 70 186, eller
mudringsfartøy, telefon +47 904 76 800 / +47 957 28 199
Merk: Det vil ikke være fysiske markeringer i prosjektområdet. Sjøfarende bes navigere med varsomhet og vise hensyn til pågående operasjoner.
Kart: 85. (Kystverket T&F, 8. oktober 2025). (KildeID 79000).
* (P) Sør-Troms. Øyfjorden. Husøy. Deepening activity. Disposal area.
Activity: Works at sea. Deepening of Husøy fishing port. Disposal of dredged naterial in Øyfjorden, SW of Husøy.
Period: 1 November - 22 December 2025
Precautionary areas:
Deepening area
(1) 69° 32.67' N, 17° 39.90' E
(2) 69° 32.44' N, 17° 39.99' E
(3) 69° 32.48' N, 17° 40.43' E
(4) 69° 32.72' N, 17° 40.23' E
Disposal area
(1) 69° 32.20' N, 17° 38.75' E
(2) 69° 32.48' N, 17° 38.79' E
(3) 69° 32.47' N, 17° 39.53' E
(4) 69° 32.18' N, 17° 39.49' E
Vessels: "NJORD" (LH4223) / "HAVDØNN" (3YKM)
Tug: "TYR" (LK3150)
Contact: Project Manager Steffen Pedersen, phone +47 908 70 186, or
dredger, phone +47 904 76 800 / +47 957 28 199
Note: There will be no physical markers in the project area. Mariners are advised to navigate with caution and show consideration for ongoing operations
Chart: 85.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 130,458
78872. * (T) Sør-Trøndelag. Trondheim. Munkholmen NV. ODAS-bøye.
Type: Gul kuleformet spesialbøye (forskningsbøye)
Periode: Til ca. 31. desember 2025
Posisjon: 63° 27.34' N, 10° 22.59' E
Karakter: Iso Y 2s
Kart: 130, 458. (SINTEF Ocean AS, 29. september 2025). (KildeID 79000).
* (T) Sør-Trøndelag. Trondheim. Munkholmen NW. ODAS buoy.
Type: Yellow spherical special purpose buoy (research buoy)
Period: Until approx. 31 December 2025
Position: 63° 27.34' N, 10° 22.59' E
Character: Iso Y 2s
Charts: 130, 458.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 473,474,5,6
78875. * (T) Telemark. Porsgrunn. Frednesbrua. Vedlikeholdsarbeid. Stengt for skipstrafikk.
Navn: Frednesbrua (klaffebru)
Aktivitet: Vedlikeholdsarbeid. Broa vil ikke kunne åpnes for skipstrafikk mens arbeidet pågår.
Periode: 20. oktober - 30. november 2025
Posisjon: 59° 08.070' N, 09° 37.770' E
Merk: Fartøy som normalt går under broa når klaffene er nede, kan fortsatt passere i arbeidsperioden.
Kart: 5, 474 (også spesial A). (Telemark fylkeskommune, 29. september 2025). (KildeID 79000).
* (T) Telemark. Porsgrunn. Frednes bridge. Maintenance work. Closed to ship traffic.
Name: Frednes bridge (bascule bridge)
Activity: Maintenance work. The bridge will not be able to be opened to ship traffic while the work is in progress.
Period: 20 October - 30 November 2025
Position: 59° 08.070' N, 09° 37.770' E
Note: Vessels that normally pass under the bridge when the bascule leaves are down, may still pass during the work period.
Charts: 5, 474 (also plan A).
78876. * (T) Telemark. Porsgrunn. Porsgrunnsbrua. Vedlikeholdsarbeid. Stengt for skipstrafikk.
Navn: Porsgrunnsbrua (klaffebru)
Aktivitet: Vedlikeholdsarbeid. Broa vil ikke kunne åpnes for skipstrafikk mens arbeidet pågår.
Periode: 20. oktober - 30. november 2025
Posisjon: 59° 08.394' N, 09° 38.493' E
Merk : Fartøy som normalt går under broa når klaffene er nede, kan fortsatt passere i arbeidsperioden.
Kart: 5, 474 (også spesial A og B). (Telemark fylkeskommune, 29. september 2025). (KildeID 79000).
* (T) Telemark. Porsgrunn. Porsgrunn bridge. Maintenance work. Closed to ship traffic.
Name: Porsgrunn bridge (bascule bridge)
Activity: Maintenance work. The bridge will not be able to be opened to ship traffic while the work is in progress.
Period: 20 October - 30 November 2025
Position: 59° 08.394' N, 09° 38.493' E
Note : Vessels that normally pass under the bridge when the bascule leaves are down, may still pass during the work period.
Charts: 5, 474 (also plan A and B).
78951. * (T) Telemark. Skien. Skienselva. Borgestad. Marine grunnundersøkelser.
Aktivitet: Marine geotekniske grunnundersøkelser, grunnboringer
Periode: 20. oktober - 14. november 2025
Aktsomhetsområde:
(1) 59° 09.525' N, 09° 38.881' E
(2) 59° 09.507' N, 09° 38.706' E
(3) 59° 09.592' N, 09° 38.571' E
(4) 59° 09.622' N, 09° 38.663' E
Fartøy: "FRØY" (LK2601)
Kontakt: Jan Petter Ågotnes, telefon +47 415 13 282, eller
Frank Dyrkolbotn, telefon +47 932 329 69
Merk: Kabler over og under vannet. Hold sikker avstand til pågående operasjoner.
Kart: 474 (også spesial B). (Multiconsult Norge AS, 7. oktober 2025). (KildeID 79000).
* (T) Telemark. Skien. Skienselva. Borgestad. Marine site surveys.
Activity: Marine geotechnical site surveys, seabed drillings
Period: 20 October - 14 November 2025
Precautionary area:
(1) 59° 09.525' N, 09° 38.881' E
(2) 59° 09.507' N, 09° 38.706' E
(3) 59° 09.592' N, 09° 38.571' E
(4) 59° 09.622' N, 09° 38.663' E
Vessel: "FRØY" (LK2601)
Contact: Jan Petter Ågotnes, phone +47 415 13 282, or
Frank Dyrkolbotn, phone +47 932 329 69
Note: Cables above and beneath surface. Keep safe distance to ongoing operations.
Chart: 474 (also plan B).
78971. * (P) Telemark. Langesundsbukta. Tonerleia. Endringer på navigasjonsinnretninger (Alterations to navigational installations).
Prosjekt: Oppgradering av seilingsled fra Medulen til Danholmen i Tonerleia. Planlagte nyetableringer og nedleggelser av navigasjonsinnretninger.
(Project: Upgrade of fairway between Medulen and Danholmen in Tonerleia. Planned new and discontinued navigational installations).
Periode: 2025 - 2026
(Period: 2025 - 2026)
Berørte objekter (Affected objects):
|
Fyrnr. |
Posisjon |
Type |
Karakter |
Endring |
|
005600 |
58° 57.795' N, |
Sektorlykt |
Fl 5s |
Nedlegges og fjernes |
|
050505 |
58° 57.802' N, |
HIB |
Iso G 2s |
Ny |
|
050700 |
58° 56.425' N, |
Sektorlykt |
Oc(2) 8s |
Omskjerming |
Merk: Omleggingen av sektorene på lyktene, tilpasset IALA retningslinjer, medfører helt nye sektorinndelinger. Det er derfor viktig at de sjøfarende er ekstra oppmerksomme på dette, spesielt i perioden fra en lykt er endret til endelig kartrettelse foreligger og kartene blir oppdatert. Mer informasjon om omleggingen vil bli publisert på Kystverkets nettsider: https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/.
(Note: The adaption to IALA guidelines entails major sector alterations. It is therefore important that seafarers are extra aware of this. Especially in the period from a light has been altered to a final chart correction has been published and the charts have been updated. More information about IALA adaption will be published on the Norwegian Coastal Administration's website: https://www.kystverket.no/en/fairway/transition-to-iala-standard/).
Kart (Charts): 5, 6, 473. (Kystverket SØ, 9. oktober 2025). (KildeID 79000).
78979. * (T) Telemark. Frier. Asdaltangen S. Arbeid i sjø. Kaikonstruksjon. Aktsomhetsareal.
Aktivitet: Arbeid i sjø i forbindelse med kaikonstruksjon ved Frier Vest industriområde. Arbeidet er av en slik art at fartøy av sikkerhetsmessige årsaker må vise særskilt hensyn ved passering.
Periode: Til ca. 30. mai 2026
Aktsomhetsområde:
(1) 59° 04.588' N, 09° 38.812' E
(2) 59° 04.511' N, 09° 38.259' E
(3) 59° 04.886' N, 09° 37.885' E
(4) 59° 04.968' N, 09° 38.657' E
Merk: Passerende fartøy bes gå med avpasset fart, for å unngå at de setter opp store bølger som kan være til fare for de pågående arbeidene i sjø.
Kart: 5, 473, 474. (Vest Betong AS, 10. oktober 2025). (KildeID 79000).
* (T) Telemark. Frier. Asdaltangen S. Works at sea. Quay construction. Precautionary area.
Activity: Works at sea in connection with quay construction at Frier West industrial area. Due to the nature of the work, vessels must exercise particular caution when passing, for safety reasons.
Period: Until approx. 30 May 2026
Precautionary area:
(1) 59° 04.588' N, 09° 38.812' E
(2) 59° 04.511' N, 09° 38.259' E
(3) 59° 04.886' N, 09° 37.885' E
(4) 59° 04.968' N, 09° 38.657' E
Note: Passing vessels are requested to proceed at a reduced speed to avoid creating large waves posing a danger to the ongoing construction work.
Charts: 5, 473, 474.
Temporary and preliminary notices (T/P) Chart(s): 10,301,305,457
78930. * (P) Vest-Agder. Mandal - Skjernøya - Tregde. Rørlegging.
Aktivitet: Rørleggingsoperasjoner mellom Mandal, Skjernøya og Tregde. Planlagt trasé går på nordsiden av Gismerøya, Skjernøya og Lyngøya.
Periode: 13. oktober 2025 - 31. januar 2026
Aktsomhetsområder (generaliserte rørledningstraséer):
Geitevika, Mandal - Skjernøya N
(1) 58° 01.164' N, 07° 27.832' E
(2) 58° 00.997' N, 07° 28.089' E
(3) 58° 01.192' N, 07° 28.742' E
(4) 58° 01.032' N, 07° 29.100' E kartgrense spesial A 457
(5) 58° 01.008' N, 07° 29.250' E
(6) 58° 00.785' N, 07° 29.655' E
(7) 58° 00.459' N, 07° 29.809' E
(8) 58° 00.320' N, 07° 30.083' E
(9) 58° 00.267' N, 07° 30.481' E
(10) 58° 00.169' N, 07° 30.894' E
Skjernøya N - Tregde
(1) 58° 00.198' N, 07° 31.007' E
(2) 58° 00.219' N, 07° 31.222' E
(3) 58° 00.196' N, 07° 31.457' E
(4) 58° 00.268' N, 07° 32.203' E
(5) 58° 00.308' N, 07° 32.348' E
(6) 58° 00.351' N, 07° 32.702' E
(7) 58° 00.349' N, 07° 32.929' E
(8) 58° 00.318' N, 07° 33.230' E
(9) 58° 00.378' N, 07° 33.468' E
(10) 58° 00.527' N, 07° 33.527' E
Brattholmen NV - Grønvika, Skjernøya
(1) 58° 00.207' N, 07° 31.580' E
(2) 58° 00.172' N, 07° 31.820' E
(3) 58° 00.047' N, 07° 31.885' E
(4) 57° 59.991' N, 07° 31.833' E
Kontakt: Entreprenør TT Anlegg AS, telefon +47 468 94 860, eller +47 482 36 658
Merk: Utførende fartøy har begrenset manøvreringsevne, hold sikker avstand til pågående operasjoner.
Kart: 10, 457 (også spesial A). (TT Anlegg AS, 6. oktober 2025). (KildeID 79000).
* (P) Vest-Agder. Mandal - Skjernøya -Tregde. Pipeline laying.
Activity: Pipeline laying operationsbetween Mandal, Skjernøya and Tregde. The planned route runs on the north side of Gismerøya, Skjernøya and Lyngøya.
Period: 13 October 2025 - 31 January 2026
Precautionary arear (generalized pipeline routes):
Geitevika - Skjernøya N
(1) 58° 01.164' N, 07° 27.832' E
(2) 58° 00.997' N, 07° 28.089' E
(3) 58° 01.192' N, 07° 28.742' E
(4) 58° 01.032' N, 07° 29.100' E chart border plan A 457
(5) 58° 01.008' N, 07° 29.250' E
(6) 58° 00.785' N, 07° 29.655' E
(7) 58° 00.459' N, 07° 29.809' E
(8) 58° 00.320' N, 07° 30.083' E
(9) 58° 00.267' N, 07° 30.481' E
(10) 58° 00.169' N, 07° 30.894' E
Skjernøya N - Tregde
(1) 58° 00.198' N, 07° 31.007' E
(2) 58° 00.219' N, 07° 31.222' E
(3) 58° 00.196' N, 07° 31.457' E
(4) 58° 00.268' N, 07° 32.203' E
(5) 58° 00.308' N, 07° 32.348' E
(6) 58° 00.351' N, 07° 32.702' E
(7) 58° 00.349' N, 07° 32.929' E
(8) 58° 00.318' N, 07° 33.230' E
(9) 58° 00.378' N, 07° 33.468' E
(10) 58° 00.527' N, 07° 33.527' E
Brattholmen NW - Grønvika, Skjernøya
(1) 58° 00.207' N, 07° 31.580' E
(2) 58° 00.172' N, 07° 31.820' E
(3) 58° 00.047' N, 07° 31.885' E
(4) 57° 59.991' N, 07° 31.833' E
Contact: Contractor TT Anlegg AS, phone +47 468 94 860, or +47 482 36 658
Note: Operating vessel has reduced maneuvreability, keep safe distance to ongoing operations.
Charts: 10, 457 (also plan A).
78977. * (P) Vest-Agder. Lindesnes. Imsa - Svinør. Endringer på navigasjonsinnretninger (Alterations to navigational installations).
Prosjekt: Omskjerming av lykter, Imsa - Svinør - IALA-standard.
(Project: Sector alterations to lights, Imsa - Svinør - IALA standard).
Periode: Innen utgangen av 2025
(Period: By the end of 2025)
Berørte objekter (Affected objects):
|
Fyrnr. |
Posisjon |
Endring |
Kart |
|
081200 |
58° 01.63' N, |
Omskjerming |
10 |
|
081100 |
58° 02.00' N, |
Omskjerming |
10 |
|
080900 |
58° 01.49' N, |
Omskjerming |
10 |
Merk: Omleggingen av sektorene på lyktene, tilpasset IALA retningslinjer, medfører helt nye sektorinndelinger. Det er derfor viktig at de sjøfarende er ekstra oppmerksomme på dette, spesielt i perioden fra en lykt er endret til endelig kartrettelse foreligger og kartene blir oppdatert. Mer informasjon om omleggingen vil bli publisert på Kystverkets nettsider: https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/.
(Note: The adaption to IALA guidelines entails major sector alterations. It is therefore important that seafarers are extra aware of this. Especially in the period from a light has been altered to a final chart correction has been published and the charts have been updated. More information about IALA adaption will be published on the Norwegian Coastal Administration's website: https://www.kystverket.no/en/fairway/transition-to-iala-standard/).
Kart (Chart): 10. (Kystverket SØ, 10. oktober 2025). (KildeID 79000).
Standard Chart(s): 10,301,305,457
78890. * Nordsjøen. Lindesnes S. Norskerenna. Vrak.
Påfør vrak, ufarlig for seilasen:
(1) 57° 41.31' N, 06° 34.79' E
(2) 57° 38.77' N, 07° 28.79' E
(3) 57° 40.68' N, 06° 37.81' E
(4) 57° 37.88' N, 07° 29.19' E
(5) 57° 46.92' N, 06° 47.63' E
Kart: 301, 305. (Kartverket sjødivisjonen, 1. oktober 2025). (KildeID 96930).
* North Sea. Lindesnes S. Norskerenna. Wrecks.
Insert wrecks, not dangerous to surface navigation:
(1) 57° 41.31' N, 06° 34.79' E
(2) 57° 38.77' N, 07° 28.79' E
(3) 57° 40.68' N, 06° 37.81' E
(4) 57° 37.88' N, 07° 29.19' E
(5) 57° 46.92' N, 06° 47.63' E
Charts: 301, 305.