EN NO 340 13.05.2026 81476 9 2026 Normal 2026-05-07 Published true Other Valid 1 Chart no. 67 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (published in 05/2019) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-Chart. 81477 9 2026 Normal 2026-05-07 Published true Other Valid 1 Chart no. 69 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (published in 11/2024) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-Chart. 81478 9 2026 Normal 2026-05-07 Published true Other Valid 1 Chart no. 107 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (published in 2016) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-Chart. Hylsfjorden Rogaland Bjerga-Tengesdal Submarine cable 81455 9 2026 Normal 2026-05-12 Published true (plan B only). Valid 81000 06 2026 Preliminary Tittel1 1 2026-05-12 Navn1 81455 9 2026 Normal 15 00000 1 Insert Insert submarine cable: (1) 6.40866666666667 6 24 1471.2 59.5485 59 32 1974.6 (2) 6.413 6 24 1486.8 59.5476666666667 59 32 1971.6 (3) 6.42283333333333 6 25 1522.2 59.5493333333333 59 32 1977.6 (4) 6.43416666666667 6 26 1563 59.5525 59 33 1989 (5) join 6.44216666666667 6 26 1591.8 59.5541666666667 59 33 1995 Erfjorden Rogaland Erfjordvika-Sjoarvika Submarine cable Anchor berth 81456 9 2026 Normal 2026-05-12 Published true (Vindra AS, 5. mai 2026). (KildeID 99206). Valid 81001 06 2026 Preliminary 1 Insert a) Insert submarine cable: (1) 6.236 6 14 849.6 59.3283333333333 59 19 1182 (2) 6.23816666666667 6 14 857.4 59.3275 59 19 1179 (3) 6.241 6 14 867.6 59.3283333333333 59 19 1182 (4) 6.23783333333333 6 14 856.2 59.3321666666667 59 19 1195.8 (5) 6.2335 6 14 840.6 59.3318333333333 59 19 1194.6 (6) 6.23616666666667 6 14 850.2 59.3328333333333 59 19 1198.2 (7) 6.232 6 13 835.2 59.3405 59 20 1225.8 (8) 6.23166666666667 6 13 834 59.3451666666667 59 20 1242.6 (9) 6.22683333333333 6 13 816.6 59.347 59 20 1249.2 (10) 6.2165 6 12 779.4 59.3451666666667 59 20 1242.6 b) Delete anchor berth: 6.23266666666667 6 13 837.6 59.3313333333333 59 19 1192.8 Radsundet Hordaland Alversund Reported depth 81475 9 2026 Normal 2026-05-11 Published true (Tug boat "BRUSE" (LFIC), 7. mai 2026). (KildeID 96600). Valid Tittel1 1 2026-05-11 Navn1 81475 9 2026 Normal 23 00000 23 00000 1 Insert Insert depth with legend (Rep): 4.6m, delete 7m 5.23 5 13 828 60.573 60 34 2062.8 Sulfjorden Sør-Trøndelag Klauvholmen Reported underwater rock 81517 9 2026 Normal 2026-05-11 Published true (Sølvtrans Management AS, 11. mai 2026). (KildeID 99234). Valid Tittel1 1 2026-05-11 Navn1 81517 9 2026 Normal 41 00000 1 Insert Insert underwater rock with legend (Rep): 4.1m 8.57966666666667 8 34 2086.8 63.8405 63 50 3025.8 Elvalandet Nord-Trøndelag Nordsundet Nordsundet bridge Main navigational channel altered New vertical clearance New light 81453 9 2026 Normal 2026-05-05 Published true (Trøndelag fylkeskommune, 5. mai 2026). (KildeID 99207). Valid 78853 18 2025 Preliminary Tittel1 1 2026-05-05 Navn1 81453 9 2026 Normal 47 00000 1 Amend a) Amend vertical clearance to 21m: 11.4226666666667 11 25 1521.6 64.6093333333333 64 36 2193.6 b) Insert light, Iso W 2s: 11.4258333333333 11 25 1533 64.6098333333333 64 36 2195.4 c) Delete light (F R): 11.4268333333333 11 25 1536.6 64.6105 64 36 2197.8 Gjerdinga Nord-Trøndelag Lamholmsundet Reported underwater rock 81449 9 2026 Normal 2026-05-04 Published true (Kartverket sjødivisjonen, 30. april 2026). (KildeID 96600). Valid Tittel1 1 2026-05-04 Navn1 81449 9 2026 Normal 48 00000 1 Insert Insert underwater rock with legend (Rep): 3m, delete 11m 11.4063333333333 11 24 1462.8 64.957 64 57 3445.2 Brønnøysund S Sør-Helgeland Matholmen NE Light buoy Spar buoy 81515 9 2026 Normal 2026-05-12 Published true (Kystverket N, 11. mai 2026). (KildeID 70000). Valid Tittel1 1 2026-05-12 Navn1 81515 9 2026 Normal 53 00000 53 00000 1 Insert a) Insert Mattholmtaren light buoy, Iso R 2s: 12.1573166666667 12 09 566.34 65.4404833333333 65 26 1585.74 2 Delete Light No. 585504. b) Delete red spar buoy close by. Brønnøysund Sør-Helgeland Ytresundet Light buoy Spar buoy 81492 9 2026 Normal 2026-05-12 Published true (Kystverket N, 8. mai 2026). (KildeID 70000). Valid Tittel1 1 2026-05-12 Navn1 81492 9 2026 Normal 53 00000 1 Insert a) Insert Ytresundet light buoy, Iso G 2s: 12.1762833333333 12 10 634.62 65.4544 65 27 1635.84 2 Delete Light No. 585501. b) Delete green spar buoy close by. Brønnøysund Sør-Helgeland Biskopholmen N Light Iron pole 81513 9 2026 Normal 2026-05-12 Published true (Kystverket N, 11. mai 2026). (KildeID 70000). Valid 1 Insert a) Insert Nordspissen light, Iso G 4s with floodlight: 12.1943833333333 12 11 699.78 65.4672666666667 65 28 1682.16 2 Delete Light No. 586503. b) Delete iron pole close by. Tjeldsundet Ofoten Holsflua S Light buoy Spar buoy 81490 9 2026 Normal 2026-05-12 Published true (also plan A), 141. Light No. 823932. Valid 80254 02 2026 Preliminary Tittel1 1 2026-05-12 Navn1 81490 9 2026 Normal 77 00000 1 Insert a) Insert Holsflua SW light buoy, Iso R 2s: 16.4245833333333 16 25 1528.5 68.5491333333333 68 32 1976.88 2 Delete b) Delete red spar buoy close by. Tjeldsundet Ofoten Holsflua SE Light buoy Spar buoy 81491 9 2026 Normal 2026-05-12 Published true (also plan A), 141. Light No. 823934. Valid 80254 02 2026 Preliminary 1 Insert a) Insert Holsflua SE light buoy, Iso R 2s: 16.4429 16 26 1594.44 68.54865 68 32 1975.14 2 Delete b) Delete red spar buoy close by. Vestfjorden Lofoten Brandsholmbåen Beacon tower 81429 9 2026 Normal 2026-05-12 Published true (Kystverket N, 29. april 2026). (KildeID 99186). Valid Tittel1 1 2026-05-12 Navn1 81429 9 2026 Normal 72 00000 1 Delete Delete beacon tower (Båke): 13.6628333333333 13 39 2386.2 68.052 68 03 187.2 Bårdsetsundet Nord-Troms Rundholmbåen N Hydrophone Obstruction 81451 9 2026 Normal 2026-05-12 Published true (Havforskningsinstituttet, 4. mai 2026). (KildeID 99210). Valid Tittel1 1 2026-05-12 Navn1 81451 9 2026 Normal 88 00000 88 00000 1 Insert Insert obstruction: 19.0566666666667 19 03 204 70.1141666666667 70 06 411 Hvaler (T) Oslofjorden Bligrunnene Marine operations 81450 9 2026 Temporary 2026-05-04 Published true (Nexans Norway AS, 4. mai 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-05-04 Navn1 81450 9 2026 Temporary 1 00000 1 00000 1 Insert Activity: Marine operations. Sea trials/cable laying tests with new cable layer. Period: 21 May - 4 June 2026 Precautionary area: Vessel: "NEXANS ELECTRA" (LAVK8) Note: Cables above and beneath surface. Reduced speed and safe distance to cable layer vessel mandatory. (1) 10.8228333333333 10 49 2962.2 59.0685 59 04 246.6 (2) 10.831 10 49 2991.6 59.0678333333333 59 04 244.2 (3) 10.8346666666667 10 50 3004.8 59.065 59 03 234 (4) 10.8341666666667 10 50 3003 59.0583333333333 59 03 210 (5) 10.8233333333333 10 49 2964 59.0585 59 03 210.6 Hadalsvikka (T) Møre og Romsdal Dragsund bridge Maintenance work Reduced vertical clearance 81532 9 2026 Temporary 2026-05-12 Published true (Møre og Romsdal fylkeskommune, 12. mai 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-05-12 Navn1 81532 9 2026 Temporary 30 00000 1 Insert Name: Dragsundbrua Bridge Activity: Maintenance work Period: Week 22 2026 Vertical clearance: Reduced to 15m during work period. Contact: Andreas Willumsen, phone. +47 406 93 838 Note: The under-bridge lift will be used during evening hours 26 May between 16.00 - 20.00 UTC. The lift can be moved if notified within 20 minutes before arrival. Position 5.83116666666667 5 49 2992.2 62.2821666666667 62 16 1015.8 Sveggesundet (T) Møre og Romsdal Sveggen bridge Maintenance work Reduced vertical clearance 81531 9 2026 Temporary 2026-05-12 Published true (Møre og Romsdal fylkeskommune, 12. mai 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-05-12 Navn1 81531 9 2026 Temporary 35 00000 35 00000 1 Insert Name: Sveggen Bridge Activity: Maintenance work Period: Week 22 2026 Vertical clearance: Reduced to 11m during work period. Contact: Andreas Willumsen, phone +47 406 93 838 Note: The under-bridge lift will be used during evening/night hours 28 May between 15.00 - 19.00 UTC. The lift can be moved if notified within 20 minutes before arrival. Position 7.5975 7 35 2151 63.1055 63 06 379.8 Kristiansund (T) Møre og Romsdal Dalasundet Kvitnesbukta Temporary pipeline storage 81518 9 2026 Temporary 2026-05-11 Published true (Abyss AS, 11. mai 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-05-11 Navn1 81518 9 2026 Temporary 36 00000 36 00000 1 Insert Activity: Temporary location for intermediate storage of floating pipeline. Period: Until approx. 31 July 2026 Precautionary area: Note: The floating pipeline is equipped with yellow surface marker buoys (1) 7.80695 7 48 2905.02 63.13125 63 07 472.5 (2) 7.80755 7 48 2907.18 63.1308833333333 63 07 471.18 (3) 7.8044 7 48 2895.84 63.1298333333333 63 07 467.4 (4) 7.80381666666667 7 48 2893.74 63.1302 63 07 468.72 Bessakersundet (P) Sør-Trøndelag Marine farm 81470 9 2026 Preliminary 2026-05-06 Published true (SalMar AS, 6. mai 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-05-06 Navn1 81470 9 2026 Preliminary 45 00000 1 Insert Activity: Marine farm re-mooring. Period: Until 1 June 2026 Precautionary area: Note: Floating mooring lines may appear for periods. Keep safe distance to the work site. (1) 10.2671666666667 10 16 961.8 64.2475 64 14 891 (2) 10.2825 10 16 1017 64.2423333333333 64 14 872.4 (3) 10.2611666666667 10 15 940.2 64.2341666666667 64 14 843 (4) 10.2475 10 14 891 64.2405 64 14 865.8 Jøssundfjorden (T) Nord-Trøndelag Marine farm 81471 9 2026 Temporary 2026-05-06 Published true (Mowi ASA, 6. mai 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-05-06 Navn1 81471 9 2026 Temporary 46 00000 1 Insert Activity: Marine farm re-mooring. Period: 1 June - 15 August 2026 Position: Note: Floating mooring lines may appear for periods. Keep safe distance to the work site. (1) 10.6705 10 40 2413.8 64.4191666666667 64 25 1509 (2) 10.7 10 42 2520 64.4268333333333 64 25 1536.6 (3) 10.7198333333333 10 43 2591.4 64.42 64 25 1512 (4) 10.7045 10 42 2536.2 64.4113333333333 64 24 1480.8 Landegodefjorden (T) Salten Light unlit Maintenance work 81514 9 2026 Temporary 2026-05-11 Published true (Kystverket N, 11. mai 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-05-11 Navn1 81514 9 2026 Temporary 65 00000 65 00000 65 00000 65 00000 1 Insert Type: Light Name: Landegode (Fl(3) W 40s) Status: Unlit Period: Indefinitely Note: The main light periodically extinguished, but racon and auxiliary light are operative, while the work is in progress. Light No. 704500. Position 14.3808333333333 14 22 1371 67.448 67 26 1612.8 Årsteinen NE (T) Lofoten Pundslett - Risvær Pipeline operations 81452 9 2026 Temporary 2026-05-04 Published true (Dykkerkompaniet AS, 4. mai 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-05-04 Navn1 81452 9 2026 Temporary 69 00000 1 Delete Activity: Works at sea. Replacement of parts of the pipeline between Pundsletta and Risvær. Period: 18 - 20 May 2026 Precautionary area: Vessels: "TRITON" (LG9872) and "HASSE" (LK7570) Contact: Pipeline lowering supervisor, phone +47 901 26 499. Four guard vessels can also be reached on VHF Ch. 16/6 for coordination. Note: When connecting the subsea pipeline on the Risvær side, the fairway will be completely closed for approximately 6 hours (planned for the night to May 19, 2026). Lowering of the pipeline will begin immediately after the connection. During submerging, the fairway will gradually reopen as the pipeline descends to the seabed. The pipeline will be laid in the same position as the existing water pipeline. Delete former Efs (P) 18/78815/25. (1) 15.117 15 07 421.2 68.301 68 18 1083.6 (2) 15.092 15 05 331.2 68.2863333333333 68 17 1030.8 (3) 15.1171666666667 15 07 421.8 68.2776666666667 68 16 999.6 (4) 15.1403333333333 15 08 505.2 68.2873333333333 68 17 1034.4 Stokmarknes (T) Vesterålen Børøy bridge Maintenance work Reduced vertical clearance 81494 9 2026 Temporary 2026-05-08 Published true (also plan B), (also plan B) 76. Valid Tittel1 1 2026-05-08 Navn1 81494 9 2026 Temporary 75 00000 1 Insert Name: Børøy Bridge Activity: Maintenance work Period: 26 - 27 May 2026 Vertical clearance: Reduced to 12m during work period. Contact: Trond Østmoen, phone: +47 916 11 061 Johannes Brecheisen Høydahl, phone: +47 928 86 205 Note: The under-bridge lift will be used during evening/night hours between 17.00 - 05.00 UTC. Position 14.918 14 55 3304.8 68.5668333333333 68 34 2040.6 Stokmarknes (T) Vesterålen Hadsel bridge Maintenance work Reduced vertical clearance 81511 9 2026 Temporary 2026-05-11 Published true (also plan B), 76 (also plan B). Valid 1 Insert Name: Hadsel bridge Activity: Maintenance work Period: 27 - 29 May 2026 Vertical clearance: Reduced to 27m during work period. Contact: Trond Østmoen, phone: +47 916 11 061 Johannes Brecheisen Høydahl, phone: +47 928 86 205 Note: The under-bridge lift will be used during evening/night hours between 17.00 - 05.00 UTC. Position 14.996 14 59 3585.6 68.5733333333333 68 34 2064 Hadselfjorden (P) Vesterålen Hoholmen Marine farm 81472 9 2026 Preliminary 2026-05-06 Published true (Nordlaks Oppdrett AS, 6. mai 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-05-06 Navn1 81472 9 2026 Preliminary 69 00000 1 Insert Activity: Marine farm installation. Period: 12 May - 16 June 2026 Position: Note: Floating mooring lines may appear for periods. Keep safe distance to the work site. (1) 15.0101666666667 15 00 36.6 68.4863333333333 68 29 1750.8 (2) 15.0486666666667 15 02 175.2 68.4865 68 29 1751.4 (3) 15.0488333333333 15 02 175.8 68.478 68 28 1720.8 (4) 15.0103333333333 15 00 37.2 68.4778333333333 68 28 1720.2 Ullsfjorden (T) Nord-Troms Reinøya E Lubben Marine farm 81516 9 2026 Temporary 2026-05-11 Published true (SalMar Farming AS, 11. mai 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-05-11 Navn1 81516 9 2026 Temporary 91 00000 1 Insert Activity: Marine farm re-mooring. Locality change. Period: 11 May - 1 July 2026 Precautionary area: Note: Floating mooring lines may appear for periods. Keep safe distance to the work site. (1) 19.8296666666667 19 49 2986.8 69.9471666666667 69 56 3409.8 (2) 19.8771666666667 19 52 3157.8 69.9408333333333 69 56 3387 (3) 19.8548333333333 19 51 3077.4 69.9213333333333 69 55 3316.8 (4) 19.7995 19 47 2878.2 69.9328333333333 69 55 3358.2 Jarfjorden (T) Øst-Finnmark Karpbukt Spar buoy 81454 9 2026 Temporary 2026-05-05 Published true (Kystverket T&amp;F, 5. mai 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-05-05 Navn1 81454 9 2026 Temporary 116 00000 1 Insert Type: Spar buoy Name: Tørrnesgrunnen Status: Damaged, missing Period: Indefinitely Position 30.3716666666667 30 22 1338 69.6743333333333 69 40 2427.6 Johan Sverdrup field SE (T) North Sea ODAS buoy 81510 9 2026 Temporary 2026-05-11 Published true (TechnipFMC, 11. mai 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-05-11 Navn1 81510 9 2026 Temporary 306 00000 1 Insert Type: Yellow discus shaped Metocean buoy Period: Until approx. 31 July 2026 (tentatively) Character: Fl(5) Y 20s Note: Drift radius 100m Position 2.7465 2 44 2687.4 58.6828333333333 58 40 2458.2 Troll C N (P) North Sea Subsea templates 81493 9 2026 Preliminary 2026-05-08 Published true (Equinor ASA, 8. mai 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-05-08 Navn1 81493 9 2026 Preliminary 307 00000 1 Insert Activity: Installation of four subsea templates in connection with the development of Fram South. Period: 28 May - 14 September 2026 Positions (Names): Field: Fram S Status: Planned established (1) (C1 Blasto) 3.5215 3 31 1877.4 60.9641666666667 60 57 3471 (2) (C2 Blasto) 3.52683333333333 3 31 1896.6 60.9793333333333 60 58 3525.6 (3) (B5 Sentral) 3.47766666666667 3 28 1719.6 61.0363333333333 61 02 130.8 (4) (B4 Sentral) 3.495 3 29 1782 61.043 61 02 154.8 Oseberg field E (P) North Sea Brage S Pipeline laying Unprotected pipeline 81512 9 2026 Preliminary 2026-05-11 Published true (OKEA ASA, 11. mai 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Activity: Ongoing pipeline laying operations, Brage S. Unprotected pipeline. Period: Until approx. 15 November 2026 Precautionary area (pipeline route): Vessel: Guard vessel "AMBER AGATHA" (SNNH) monitors the area on behalf of OKEA ASA. Note: Keep safe distance to ongoing operations. The pipeline operations are scheduled for completion during May, but the pipeline will not be fully trawl-protected before mid-November 2026. (1) (Brage platform) 3.04533333333333 3 02 163.2 60.5416666666667 60 32 1950 (2) 3.02383333333333 3 01 85.8 60.4398333333333 60 26 1583.4 Balder-field N (T) North Sea Jotun Unprotected subsea structure Precautionary area 81530 9 2026 Temporary 2026-05-12 Published true (Vår Energi ASA, 12. mai 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Type: Unprotected operative equipment on the seabed. Period: 11 May - 1 August 2026 (tentatively) Precauyionary area: Within a radius of 750m from Surface marking: NO Note: The equipment will remain unprotected on the seabed until remediation can be completed and protection restored. Trawling is therefore not permitted in the area during the given period due to the risk of damage to the pipeline system, and transit through the area is also advised to be avoided. The area will be monitored by Equinor Marin on behalf of Vår Energi. (approx. 24 km N of Jotun FPSO) 2.38833333333333 2 23 1398 59.4541666666667 59 27 1635 Hvaler (T) Oslofjorden Bligrunnene Marine operations 81450 9 2026 Temporary 2026-05-04 Published true (Nexans Norway AS, 4. mai 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Activity: Marine operations. Sea trials/cable laying tests with new cable layer. Period: 21 May - 4 June 2026 Precautionary area: Vessel: "NEXANS ELECTRA" (LAVK8) Note: Cables above and beneath surface. Reduced speed and safe distance to cable layer vessel mandatory. (1) 10.8228333333333 10 49 2962.2 59.0685 59 04 246.6 (2) 10.831 10 49 2991.6 59.0678333333333 59 04 244.2 (3) 10.8346666666667 10 50 3004.8 59.065 59 03 234 (4) 10.8341666666667 10 50 3003 59.0583333333333 59 03 210 (5) 10.8233333333333 10 49 2964 59.0585 59 03 210.6 Hadalsvikka (T) Møre og Romsdal Dragsund bridge Maintenance work Reduced vertical clearance 81532 9 2026 Temporary 2026-05-12 Published true (Møre og Romsdal fylkeskommune, 12. mai 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Name: Dragsundbrua Bridge Activity: Maintenance work Period: Week 22 2026 Vertical clearance: Reduced to 15m during work period. Contact: Andreas Willumsen, phone. +47 406 93 838 Note: The under-bridge lift will be used during evening hours 26 May between 16.00 - 20.00 UTC. The lift can be moved if notified within 20 minutes before arrival. Position 5.83116666666667 5 49 2992.2 62.2821666666667 62 16 1015.8 Sveggesundet (T) Møre og Romsdal Sveggen bridge Maintenance work Reduced vertical clearance 81531 9 2026 Temporary 2026-05-12 Published true (Møre og Romsdal fylkeskommune, 12. mai 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Name: Sveggen Bridge Activity: Maintenance work Period: Week 22 2026 Vertical clearance: Reduced to 11m during work period. Contact: Andreas Willumsen, phone +47 406 93 838 Note: The under-bridge lift will be used during evening/night hours 28 May between 15.00 - 19.00 UTC. The lift can be moved if notified within 20 minutes before arrival. Position 7.5975 7 35 2151 63.1055 63 06 379.8 Kristiansund (T) Møre og Romsdal Dalasundet Kvitnesbukta Temporary pipeline storage 81518 9 2026 Temporary 2026-05-11 Published true (Abyss AS, 11. mai 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Activity: Temporary location for intermediate storage of floating pipeline. Period: Until approx. 31 July 2026 Precautionary area: Note: The floating pipeline is equipped with yellow surface marker buoys (1) 7.80695 7 48 2905.02 63.13125 63 07 472.5 (2) 7.80755 7 48 2907.18 63.1308833333333 63 07 471.18 (3) 7.8044 7 48 2895.84 63.1298333333333 63 07 467.4 (4) 7.80381666666667 7 48 2893.74 63.1302 63 07 468.72 Bessakersundet (P) Sør-Trøndelag Marine farm 81470 9 2026 Preliminary 2026-05-06 Published true (SalMar AS, 6. mai 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Activity: Marine farm re-mooring. Period: Until 1 June 2026 Precautionary area: Note: Floating mooring lines may appear for periods. Keep safe distance to the work site. (1) 10.2671666666667 10 16 961.8 64.2475 64 14 891 (2) 10.2825 10 16 1017 64.2423333333333 64 14 872.4 (3) 10.2611666666667 10 15 940.2 64.2341666666667 64 14 843 (4) 10.2475 10 14 891 64.2405 64 14 865.8 Jøssundfjorden (T) Nord-Trøndelag Marine farm 81471 9 2026 Temporary 2026-05-06 Published true (Mowi ASA, 6. mai 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Activity: Marine farm re-mooring. Period: 1 June - 15 August 2026 Position: Note: Floating mooring lines may appear for periods. Keep safe distance to the work site. (1) 10.6705 10 40 2413.8 64.4191666666667 64 25 1509 (2) 10.7 10 42 2520 64.4268333333333 64 25 1536.6 (3) 10.7198333333333 10 43 2591.4 64.42 64 25 1512 (4) 10.7045 10 42 2536.2 64.4113333333333 64 24 1480.8 Landegodefjorden (T) Salten Light unlit Maintenance work 81514 9 2026 Temporary 2026-05-11 Published true (Kystverket N, 11. mai 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Type: Light Name: Landegode (Fl(3) W 40s) Status: Unlit Period: Indefinitely Note: The main light periodically extinguished, but racon and auxiliary light are operative, while the work is in progress. Light No. 704500. Position 14.3808333333333 14 22 1371 67.448 67 26 1612.8 Årsteinen NE (T) Lofoten Pundslett - Risvær Pipeline operations 81452 9 2026 Temporary 2026-05-04 Published true (Dykkerkompaniet AS, 4. mai 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Delete Activity: Works at sea. Replacement of parts of the pipeline between Pundsletta and Risvær. Period: 18 - 20 May 2026 Precautionary area: Vessels: "TRITON" (LG9872) and "HASSE" (LK7570) Contact: Pipeline lowering supervisor, phone +47 901 26 499. Four guard vessels can also be reached on VHF Ch. 16/6 for coordination. Note: When connecting the subsea pipeline on the Risvær side, the fairway will be completely closed for approximately 6 hours (planned for the night to May 19, 2026). Lowering of the pipeline will begin immediately after the connection. During submerging, the fairway will gradually reopen as the pipeline descends to the seabed. The pipeline will be laid in the same position as the existing water pipeline. Delete former Efs (P) 18/78815/25. (1) 15.117 15 07 421.2 68.301 68 18 1083.6 (2) 15.092 15 05 331.2 68.2863333333333 68 17 1030.8 (3) 15.1171666666667 15 07 421.8 68.2776666666667 68 16 999.6 (4) 15.1403333333333 15 08 505.2 68.2873333333333 68 17 1034.4 Stokmarknes (T) Vesterålen Børøy bridge Maintenance work Reduced vertical clearance 81494 9 2026 Temporary 2026-05-08 Published true (also plan B), (also plan B) 76. Valid 1 Insert Name: Børøy Bridge Activity: Maintenance work Period: 26 - 27 May 2026 Vertical clearance: Reduced to 12m during work period. Contact: Trond Østmoen, phone: +47 916 11 061 Johannes Brecheisen Høydahl, phone: +47 928 86 205 Note: The under-bridge lift will be used during evening/night hours between 17.00 - 05.00 UTC. Position 14.918 14 55 3304.8 68.5668333333333 68 34 2040.6 Stokmarknes (T) Vesterålen Hadsel bridge Maintenance work Reduced vertical clearance 81511 9 2026 Temporary 2026-05-11 Published true (also plan B), 76 (also plan B). Valid 1 Insert Name: Hadsel bridge Activity: Maintenance work Period: 27 - 29 May 2026 Vertical clearance: Reduced to 27m during work period. Contact: Trond Østmoen, phone: +47 916 11 061 Johannes Brecheisen Høydahl, phone: +47 928 86 205 Note: The under-bridge lift will be used during evening/night hours between 17.00 - 05.00 UTC. Position 14.996 14 59 3585.6 68.5733333333333 68 34 2064 Hadselfjorden (P) Vesterålen Hoholmen Marine farm 81472 9 2026 Preliminary 2026-05-06 Published true (Nordlaks Oppdrett AS, 6. mai 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Activity: Marine farm installation. Period: 12 May - 16 June 2026 Position: Note: Floating mooring lines may appear for periods. Keep safe distance to the work site. (1) 15.0101666666667 15 00 36.6 68.4863333333333 68 29 1750.8 (2) 15.0486666666667 15 02 175.2 68.4865 68 29 1751.4 (3) 15.0488333333333 15 02 175.8 68.478 68 28 1720.8 (4) 15.0103333333333 15 00 37.2 68.4778333333333 68 28 1720.2 Ullsfjorden (T) Nord-Troms Reinøya E Lubben Marine farm 81516 9 2026 Temporary 2026-05-11 Published true (SalMar Farming AS, 11. mai 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Activity: Marine farm re-mooring. Locality change. Period: 11 May - 1 July 2026 Precautionary area: Note: Floating mooring lines may appear for periods. Keep safe distance to the work site. (1) 19.8296666666667 19 49 2986.8 69.9471666666667 69 56 3409.8 (2) 19.8771666666667 19 52 3157.8 69.9408333333333 69 56 3387 (3) 19.8548333333333 19 51 3077.4 69.9213333333333 69 55 3316.8 (4) 19.7995 19 47 2878.2 69.9328333333333 69 55 3358.2 Jarfjorden (T) Øst-Finnmark Karpbukt Spar buoy 81454 9 2026 Temporary 2026-05-05 Published true (Kystverket T&amp;F, 5. mai 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Type: Spar buoy Name: Tørrnesgrunnen Status: Damaged, missing Period: Indefinitely Position 30.3716666666667 30 22 1338 69.6743333333333 69 40 2427.6 Johan Sverdrup field SE (T) North Sea ODAS buoy 81510 9 2026 Temporary 2026-05-11 Published true (TechnipFMC, 11. mai 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Type: Yellow discus shaped Metocean buoy Period: Until approx. 31 July 2026 (tentatively) Character: Fl(5) Y 20s Note: Drift radius 100m Position 2.7465 2 44 2687.4 58.6828333333333 58 40 2458.2 Troll C N (P) North Sea Subsea templates 81493 9 2026 Preliminary 2026-05-08 Published true (Equinor ASA, 8. mai 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Activity: Installation of four subsea templates in connection with the development of Fram South. Period: 28 May - 14 September 2026 Positions (Names): Field: Fram S Status: Planned established (1) (C1 Blasto) 3.5215 3 31 1877.4 60.9641666666667 60 57 3471 (2) (C2 Blasto) 3.52683333333333 3 31 1896.6 60.9793333333333 60 58 3525.6 (3) (B5 Sentral) 3.47766666666667 3 28 1719.6 61.0363333333333 61 02 130.8 (4) (B4 Sentral) 3.495 3 29 1782 61.043 61 02 154.8 Oseberg field E (P) North Sea Brage S Pipeline laying Unprotected pipeline 81512 9 2026 Preliminary 2026-05-11 Published true (OKEA ASA, 11. mai 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Activity: Ongoing pipeline laying operations, Brage S. Unprotected pipeline. Period: Until approx. 15 November 2026 Precautionary area (pipeline route): Vessel: Guard vessel "AMBER AGATHA" (SNNH) monitors the area on behalf of OKEA ASA. Note: Keep safe distance to ongoing operations. The pipeline operations are scheduled for completion during May, but the pipeline will not be fully trawl-protected before mid-November 2026. (1) (Brage platform) 3.04533333333333 3 02 163.2 60.5416666666667 60 32 1950 (2) 3.02383333333333 3 01 85.8 60.4398333333333 60 26 1583.4 Balder-field N (T) North Sea Jotun Unprotected subsea structure Precautionary area 81530 9 2026 Temporary 2026-05-12 Published true (Vår Energi ASA, 12. mai 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Type: Unprotected operative equipment on the seabed. Period: 11 May - 1 August 2026 (tentatively) Precauyionary area: Within a radius of 750m from Surface marking: NO Note: The equipment will remain unprotected on the seabed until remediation can be completed and protection restored. Trawling is therefore not permitted in the area during the given period due to the risk of damage to the pipeline system, and transit through the area is also advised to be avoided. The area will be monitored by Equinor Marin on behalf of Vår Energi. (approx. 24 km N of Jotun FPSO) 2.38833333333333 2 23 1398 59.4541666666667 59 27 1635 Hordaland Norwegian continental shelf Slåtterøy Stolmen W of Marstein Gunnery exercises Danger areas - continuously active 4125 9 2026 Normal 2026-05-13 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid Tittel1 1 2026-05-13 Navn1 4125 9 2026 Normal 19 00000 19 00000 1 * Norwegian continental shelf. Hordaland. Slåtterøy. Stolmen. W of Marstein. Gunnery exercises. Danger areas - continuously active. 1 Gunnery exercises against air and sea targets may at any time be carried out within the following areas: 1 1 Insert Seagoing traffic should be aware of the danger areas. Tarva Sør-Trøndelag Gunnery exercises 4136 9 2026 Normal 2026-05-13 Published true (Forsvaret, 6. mai 2026). Valid Tittel1 1 2026-05-13 Navn1 4136 9 2026 Normal 38 00000 38 00000 38 00000 1 * Sør-Trøndelag. Tarva. Gunnery exercises. 1 Ørland Air Station will conduct air-to-ground live-fire exercises involving air forces targeting designated areas. 1 Periods: Week 21 2026 21 May, 06:00 - 12:30 UTC (08:00 - 14:30 LT) Week 22 2026 29 May, 06:00 - 12:30 UTC ( 08:00 - 14:30 LT) Week 24 2026 9 June, 06:00 - 10:00 UTC (08:00 - 12:00 LT) 11 June, 06:00 - 10:00 UTC ( 08:00 - 12:00 LT ) Week 25 2026 16 June, 06:00 - 10:00 UTC (08:00 - 12:00 LT) 18 June, 06:00 - 10:00 UTC (08:00 - 12:00 LT) 1 Maritime traffic is requested to be aware of, and stay clear of,  the following danger area: 1 Insert END 356 TARVA (1) 9.25 9 15 900 63.8333333333333 63 50 3000 (2) 9.38333333333333 9 23 1380 63.85 63 51 3060 (3) 9.38333333333333 9 23 1380 63.8166666666667 63 49 2940 (4) 9.41666666666667 9 25 1500 63.7916666666667 63 47 2850 (5) 9.505 9 30 1818 63.78 63 46 2808 (6) 9.505 9 30 1818 63.7366666666667 63 44 2652 (7) 9.445 9 26 1602 63.71 63 42 2556 (8) 9.34666666666667 9 20 1248 63.705 63 42 2538 (9) 9.2 9 12 720 63.7466666666667 63 44 2688 1 F-35 fighter aircraft will use target designation lasers throughout the exercise period. Laser stray light may cause eye injury when using high-magnification optics (e.g., binoculars of 2x120mm or larger without laser filters) within a 14.8 km radius of the aircraft. Operational procedures  designed to ensure that laser stray light generally remains within the announced firing range. However, there are small areas near the Tarva range and at sea directly northwest and southeast of the target area where the public should avoid observing the target area or aircraft using high-magnification optics. 1 Insert Contact: Contact phone during live-fire exercises at Tarva: +47 404 31 545 Tarva Sør-Trøndelag Operation Gunnery exercise Danger area 4137 9 2026 Normal 2026-05-13 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 * Sør-Trøndelag. Tarva. Operation. Gunnery exercise. Danger area. 1 The Armed Forces will conduct gunnery exercises against targets at the Tarva shooting area. This will result in parts of the area being closed to the public during this period, for shorter or longer intervals. Mariners are requested to follow instructions from the guard boat and military personnel when traveling within the firing range. 1 Period: 21 May 11 June 2026 Live-fire exercises will be conducted from sea to land, land to land, Tarva Low during the following periods (some period adjustment may be applied): 21 May, 11:00 - 19:00 UTC (13:00 - 21:00 LT) 22 May, 07:00 - 16:00 UTC (09:00 - 18:00 LT) 25 May, 11:00 - 18:00 UTC (13:00 - 20:00 LT) 1 June, 11:00 - 18:00 UTC (13:00 - 20:00 LT) 2 June, 07:30 - 14:30 UTC (09:30 - 16:30 LT) 4 June, 08:00 - 15:00 UTC (10:00 - 17:00 LT) 8 June, 17:00 - 00:00 UTC (19:00 - 00:00 LT, 8 June and 00:00 - 02:00 LT, 9 June) 9 June, 17:00 - 00:00 UTC (19:00 - 00:00 LT, 9 June and 00:00 - 02:00 LT, 10 June) 10 June, 17:00 - 00:00 UTC (19:00 - 00:00 LT, 10 June and 00:00 - 02:00 LT, 11 June) 11 June , 17:00 - 22:00 UTC (19:00 - 00:00 LT, 12 June and 00:00 - 02:00 LT, 12 June) Andøya NW Norwegian Sea Gunnery exercises 4138 9 2026 Normal 2026-05-13 Published true (Forsvaret, 6. mai 2026) Valid Tittel1 1 2026-05-13 Navn1 4138 9 2026 Normal 303 00000 1 v style="margin-left:40px"> * Norwegian Sea. Andøya NW. Gunnery exercises. 1 There will be military exercise activity from Nordmela at Andøya . Period: 18 - 24 May 2026, 20:00 - 03:00 UTC (22:00 - 05:00 LT) 1 Maritime traffic is required to be aware of the danger areas. 1 Insert DANGER AREA "GOLF 1" (1) 15.6666666666667 15 40 2400 69.1333333333333 69 08 480 (2) 15.3833333333333 15 23 1380 69.2333333333333 69 14 840 (3) 15.1666666666667 15 10 600 69.15 69 09 540 (4) 15.6 15 36 2160 69.1 69 06 360 1 Insert DANGER AREA "GOLF 2" (1) 7.75 7 45 2700 69.8 69 48 2880 (2) 10.8 10 48 2880 69.3833333333333 69 23 1380 (3) 12.5833333333333 12 35 2100 70.7 70 42 2520 (4) 9.83333333333333 9 50 3000 71.15 71 09 540 1 Insert See <a href="http://www.andoyaspace.no" shape="rect">www.andoyaspace.no</a> and <a href="http://www.barentswatch.no/fiskinfo" shape="rect">www.barentswatch.no/fiskinfo</a> for daily updates and maps. Bundle Tow Notification North Sea East bundle Wick, Scotland - East Frigg field, Norway 4128 9 2026 Normal 2026-05-13 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 Miscellaneous Notices to Mariners 4133 9 2026 Normal 2026-05-13 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 The handbook "Miscellaneous Notices to Mariners" is available for download in pdf format at https://www.kartverket.no/en/at-sea/efs/miscellaneous-notices-to-mariners. The handbook is continuously updated as needed. It is therefore important that seafarers read the handbook regularly. no as a chart corrections aid Use of Norgeskart 4134 9 2026 Normal 2026-05-13 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 Updated sea charts are available at Norgeskart.no. The charts are updated twice a month. Note that the update is related to the release date of new POD-charts (Print on demand), not the Efs publication. Therefore, it might take a few days before Norgeskart is updated with chart corrections from the latest Efs Edition.