340 13.04.2026 6 (New edition Chart No Ny utgave av sjøkart nr 6) Jomfruland - Risør 81229 7 2026 Normal 2026-04-08 Published true Annen Valid 1 81229. * Ny utgave av sjøkart nr. 6 (New edition Chart No. 6) Jomfruland - Risør. 1 Sjøkart nr. 6 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 05/2025. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 6 ble utgitt 8. april 2026. 1 Chart No. 6 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (published in 05/2025) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD- Chart. 1 Kartet er merket som følger (Chart data): Published by Kartverket 2001, New Edition 04/2026. POD: 8 April 2026. Corrected to “Efs” No. 06/26. 1 Sjømåling: Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence). 1 Kartet har følgende begrensning: SW hjørne: 58° 39’ 30’’ N, 09° 01’ 00’’ E, NE hjørne: 58° 57’ 00’’ N, 09° 50’ 00’’ E 1 Endringer i denne utgivelsen: • Spesialen Risør er oppdatert med ny dybdeinformasjon. • Noen sektorlykter kan være omskjermet til IALA-systemet (se: <a href="https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/" shape="rect">https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/</a>). • Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). • Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc. 1 Elektroniske kart: Området som dekkes av sjøkart nr. 6 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller). 1 132 (New edition Chart No Ny utgave av sjøkart nr 132) Høgsfjorden - Lysefjorden 81230 7 2026 Normal 2026-04-08 Published true Annen Valid 1 81230. * Ny utgave av sjøkart nr. 132 (New edition Chart No. 132) Høgsfjorden - Lysefjorden. 1 Sjøkart nr. 132 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 2017. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 132 ble utgitt 8. april 2026. 1 Chart No. 132 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (published in 2017) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD- Chart. 1 Kartet er merket som følger (Chart data): Published by Kartverket 2001, New Edition 04/2026. POD: 8 April 2026. Corrected to “Efs” No. 06/26. 1 Sjømåling: Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence). 1 Kartet har følgende begrensning: SW hjørne: 58° 49’ 30’’ N, 05° 52’ 00’’ E, NE hjørne: 59° 04’ 30’’ N, 06° 40’ 00’’ E 1 Endringer i denne utgivelsen: • Noen sektor-lykter kan være omskjermet til IALA-systemet (se: <a href="https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/" shape="rect">https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/</a>). • Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). • Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc. 1 Elektroniske kart: Området som dekkes av sjøkart nr. 132 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller). 1 488 (New edition Chart No Ny utgave av sjøkart nr 488) Brønnøysund med innseilinger 81231 7 2026 Normal 2026-04-08 Published true Annen Valid 1 81231. * Ny utgave av sjøkart nr. 488 (New edition Chart No. 488) Brønnøysund med innseilinger. 1 Sjøkart nr. 488 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 09/2021. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 488 ble utgitt 8. april 2026. 1 Chart No. 488 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (published in 09/2021) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD- Chart. 1 Kartet er merket som følger (Chart data): Published by Kartverket 1986, New Edition 04/2026. POD: 8 April 2026. Corrected to “Efs” No 06/26. 1 Sjømåling: Kartet baserer seg på sjømåling fra forskjellige perioder. Kvaliteten på dybdedataene er beskrevet i kartets ZOC Diagram (Zones of Confidence). 1 Kartet har følgende begrensning: SW hjørne: 65° 25.50’ N, 12° 04.40’ E, NE hjørne: 65° 30.50’ N, 12° 14.40’ E 1 Endringer i denne utgivelsen: • Store deler av farleden forbi Brønnøysund (Stokkholmsundet - Ytresundet / Indresundet - Tilremfjorden) er sjømålt på nytt - og nye dybdedata redigert inn i kartet. • Noen sektorlykter kan være omskjermet til IALA-systemet (se: <a href="https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/" shape="rect">https://www.kystverket.no/sjovegen/overgang-til-iala-standard/</a>). • Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). • Kartet er oppdatert med andre endringer som ikke er meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Dette kan være nymålinger i større og mindre grad, nye kaier, moloer, endringer på stedsnavn, etc. 1 Elektroniske kart: Området som dekkes av sjøkart nr. 488 er også dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller). 1 Lillesand Aust-Agder Homborøya SØ ODAS-bøye etablert 81270 7 2026 Normal 2026-04-13 Published true (Universitetet i Agder (UiA), 13. april 2026). (KildeID 98946). Valid Tittel1 1 2026-04-13 Navn1 81270 7 2026 Normal 8 00000 8 00000 1 81270. * Aust-Agder. Lillesand. Homborøya SØ. ODAS-bøye etablert. 1 Insert Påfør gul kuleformet spesiallysbøye (ODAS), Oc Y 2s: 8.54366666666667 8 32 1957.2 58.2255 58 13 811.8 Rekefjord V Rogaland Nesvåg Grunner Dybde 81122 7 2026 Normal 2026-04-07 Published true (Kartverket sjødivisjonen, 25. mars 2026). (KildeID 98744). Valid Tittel1 1 2026-04-07 Navn1 81122 7 2026 Normal 12 00000 12 00000 1 81122. * Rogaland. Rekefjord V. Nesvåg. Grunner. Dybde. 1 Insert a) Påfør grunner: (1) 3.1m, slett 3.6m 6.202 6 12 727.2 58.3328333333333 58 19 1198.2 (2) 2.6m 6.2025 6 12 729 58.336 58 20 1209.6 b) Påfør dybde: 4m, slett 5m 6.203 6 12 730.8 58.3361666666667 58 20 1210.2 Kvitsøy Rogaland Jartholmen Jernstang utgår 81189 7 2026 Normal 2026-04-07 Published true (også spesial). (Kystverket V, 1. april 2026). (KildeID 70000). Valid Tittel1 1 2026-04-07 Navn1 81189 7 2026 Normal 16 00000 16 00000 1 81189. * Rogaland. Kvitsøy. Jartholmen. Jernstang utgår. 1 Delete Slett jernstang: 5.43925 5 26 1581.3 59.07235 59 04 260.46 Sotra NV Hordaland Gullo Grunner 81210 7 2026 Normal 2026-04-13 Published true (Kartverket sjødivisjonen, 7. april 2026). (KildeID 98744). Valid Tittel1 1 2026-04-13 Navn1 81210 7 2026 Normal 23 00000 1 81210. * Hordaland. Sotra NV. Gullo. Grunner. 1 Insert Påfør grunner: (1) 5.4m 4.92833333333333 4 55 3342 60.4138333333333 60 24 1489.8 (2) 3.7m 4.91966666666667 4 55 3310.8 60.4176666666667 60 25 1503.6 (3) 8.6m, slett 31m 4.92866666666667 4 55 3343.2 60.4228333333333 60 25 1522.2 Førdefjorden Sogn og Fjordane Engjabøen ODAS-bøyer etablert 81172 7 2026 Normal 2026-04-10 Published true (Engebø Rutile and Garnet/Nordic Mining ASA , 31. mars 2026). (KildeID 98886). Valid 77042 04 25 (bøyene angitt i denne meldingen er påført i gyldig utgave av kart 27) Preliminary Tittel1 1 2026-04-10 Navn1 81172 7 2026 Normal 27 00000 1 81172. * Sogn og Fjordane. Førdefjorden. Engjabøen. ODAS-bøyer etablert. 1 Insert a) Påfør ny gul kuleformet ODAS-bøye, Fl Y 4s: 5.431 5 25 1551.6 61.485 61 29 1746 b) Slett ODAS-bøye (Fl Y 4s): 5.43616666666667 5 26 1570.2 61.486 61 29 1749.6 Brufjorden Sogn og Fjordane Indre Flokenesvågen Undervannskabel etablert 81209 7 2026 Normal 2026-04-07 Published true (Linja AS, 7. april 2026). (KildeID 98724). Valid 1 81209. * Sogn og Fjordane. Brufjorden. Indre Flokenesvågen. Undervannskabel etablert. 1 Insert Påfør undervannskabel: (1) 5.27033333333333 5 16 973.2 61.4731666666667 61 28 1703.4 (2) 5.27116666666667 5 16 976.2 61.4738333333333 61 28 1705.8 (3) 5.27083333333333 5 16 975 61.4751666666667 61 28 1710.6 (4) 5.26983333333333 5 16 971.4 61.4756666666667 61 28 1712.4 Frøyfjorden Sør-Trøndelag Litltosøya Galtan Rapportert grunne 81249 7 2026 Normal 2026-04-10 Published true (Kartverket sjødivisjonen, 10. april 2026). (KildeID 96600). Valid Tittel1 1 2026-04-10 Navn1 81249 7 2026 Normal 37 00000 37 00000 1 81249. * Sør-Trøndelag. Frøyfjorden. Litltosøya. Galtan. Rapportert grunne. 1 Insert Påfør gunne med tegnforklaring (Rep): 7m 8.49866666666667 8 29 1795.2 63.6048333333333 63 36 2177.4 Måløyvær Salten Havskjærskallen Stake etablert 81232 7 2026 Normal 2026-04-10 Published true (Kystverket N, 8. april 2026). (KildeID 70000). Valid Tittel1 1 2026-04-10 Navn1 81232 7 2026 Normal 67 00000 1 81232. * Salten. Måløyvær. Havskjærskallen. Stake etablert. 1 Insert Påfør rød stake: 14.5373333333333 14 32 1934.4 67.7965 67 47 2867.4 Raftsundet N Vesterålen Seiholmen Havbruk Forankring 81171 7 2026 Normal 2026-04-07 Published true (Nordlaks Oppdrett AS, 31. mars 2026). (KildeID 98866). Valid 78851 18 2025 Preliminary Tittel1 1 2026-04-07 Navn1 81171 7 2026 Normal 69 00000 1 81171. * Vesterålen. Raftsundet N. Seiholmen. Havbruk. Forankring. 1 Insert a) Påfør havbruk: 15.2126666666667 15 12 765.6 68.4715 68 28 1697.4 b) Påfør forankringer fra a) til: (1) 15.21 15 12 756 68.473 68 28 1702.8 (2) 15.2183333333333 15 13 786 68.4716666666667 68 28 1698 (3) 15.209 15 12 752.4 68.4698333333333 68 28 1691.4 Alsvåg Vesterålen Alsvågen Jernstang Kartrettelse 81150 7 2026 Normal 2026-04-07 Published true (Kystverket N, 27. mars 2026). (KildeID 70000). Valid Tittel1 1 2026-04-07 Navn1 81150 7 2026 Normal 78 00000 1 81150. * Vesterålen. Alsvåg. Alsvågen. Jernstang. Kartrettelse. 1 Insert Påfør jernstang: 15.298 15 17 1072.8 68.9018333333333 68 54 3246.6 Risøysundet Vesterålen Nygårdsrevet Lysbøyer fjernet 81233 7 2026 Normal 2026-04-09 Published true (Kystverket N, 9. april 2026). (KildeID 70000). Valid 81021 06 2026 Preliminary 1 81233. * Vesterålen. Risøysundet. Nygårdsrevet. Lysbøyer fjernet. 1 Delete Slett lysbøyer: (1) 819506 Nygårdsrevet M1 (Iso R 2s) 15.5673333333333 15 34 2042.4 68.8946666666667 68 53 3220.8 (2) 819508 Nygårdsrevet M2 (Iso R 2s) 15.5753333333333 15 34 2071.2 68.8975 68 53 3231 (3) 819512 Nygårdsrevet M3 (Iso R 2s) 15.5808333333333 15 34 2091 68.9003333333333 68 54 3241.2 (4) 819503 Nygårdsrevet M4 (Iso G 2s) 15.5803333333333 15 34 2089.2 68.8973333333333 68 53 3230.4 (5) 819505 Nygårdsrevet M5 (Iso G 2s) 15.583 15 34 2098.8 68.8993333333333 68 53 3237.6 Risøysundet Vesterålen Nygårdsrevet Lysbøye etablert 81253 7 2026 Normal 2026-04-13 Published true (Kystverket N, 10. april 2026). (KildeID 70000). Valid 1 81253. * Vesterålen. Risøysundet. Nygårdsrevet. Lysbøye etablert. 1 Insert Fyrnr. 819503. Påfør Nygårdsrevet midtre lysbøye, Q G: 15.559 15 33 2012.4 68.8973333333333 68 53 3230.4 Vengsøya Nord-Troms Litle Vågsøysundet Lanterne etablert 81149 7 2026 Normal 2026-04-07 Published true (Kystverket T&F, 27. mars 2026). (KildeID 70000). Valid Tittel1 1 2026-04-07 Navn1 81149 7 2026 Normal 86 00000 1 81149. * Nord-Troms. Vengsøya. Litle Vågsøysundet. Lanterne etablert. 1 Insert Fyrnr. 871902. Påfør Storsteinnes lanterne, Fl R 3s: 18.5983333333333 18 35 2154 69.83 69 49 2988 Skjoldafjorden (P) Rogaland Kvalen - Sponvika N Etablering av luftspenn 81236 7 2026 Preliminary 2026-04-09 Published true (Statnett SF, 9. april 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-04-09 Navn1 81236 7 2026 Preliminary 17 00000 1 81236. * (P) Rogaland. Skjoldafjorden. Kvalen - Sponvika N. Etablering av luftspenn. 1 Insert Aktivitet: Etablering/strekking av nytt luftspenn Periode: juni 2026 (totalt ca. 4 uker) Aktsomhetsområde (trasé): Kontakt: Senior prosjektleder Statnett, Kari Eika, telefon + 47 23 90 43 13 / +47 415 44 503 Vertikal klaring etter ferdigstillelse: 20m Merk: Periodevis stans eller reduksjon i skipstrafikk under utstrekking. Vaktbåter med VHF, trekkbåter og helikopter i operasjonsområdet. Midlertidig endret friseilingshøyde under arbeidet. (1) 5.60316666666667 5 36 2171.4 59.4535 59 27 1632.6 (2) 5.61466666666667 5 36 2212.8 59.4545 59 27 1636.2 Ursfjorden (T) Sør-Helgeland Olderbakkan Havbruk 81269 7 2026 Temporary 2026-04-13 Published true (Mowi ASA, 13. april 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-04-13 Navn1 81269 7 2026 Temporary 53 00000 53 00000 1 81269. * (T) Sør-Helgeland. Ursfjorden. Olderbakkan. Havbruk. 1 Insert Aktivitet: Refortøyning av oppdrettsanlegg. Lokalitetsendring. Periode: 1. mai - 20. juni 2026 Posisjon: Merk: Hold god avstand til arbeidsstedet. (1) 12.353 12 21 1270.8 65.3026666666667 65 18 1089.6 (2) 12.3295 12 19 1186.2 65.3093333333333 65 18 1113.6 (3) 12.3563333333333 12 21 1282.8 65.3248333333333 65 19 1169.4 (4) 12.3906666666667 12 23 1406.4 65.316 65 18 1137.6 (5) 12.3841666666667 12 23 1383 65.3106666666667 65 18 1118.4 Ramsundet (T) Ofoten Ramsund - Osneset Marine grunnundersøkelser 81235 7 2026 Temporary 2026-04-09 Published true (også vignett B), 141. (Multiconsult Norge AS, 9. april 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-04-09 Navn1 81235 7 2026 Temporary 77 00000 1 81235. * (T) Ofoten. Ramsundet. Ramsund - Osneset. Marine grunnundersøkelser. 1 Insert Aktivitet: Marine geotekniske grunnundersøkelser, grunnboringer Periode: Ca. 20. april - 17. mai 2026 Aktsomhetsområder: Rambøvika/Ramsund Fartøy: "MULTICAT" (JXXF) Kontakt: Fartøy kan kontaktes på telefon +47 482 65 453 / +47 482 56 704 og VHF arbeidskanaler. Merk: Redusert fart sikker avstand til arbeidsfartøy påkrevd. (1) 16.5003333333333 16 30 1801.2 68.497 68 29 1789.2 (2) 16.4915 16 29 1769.4 68.4956666666667 68 29 1784.4 (3) 16.5021666666667 16 30 1807.8 68.489 68 29 1760.4 (4) 16.5106666666667 16 30 1838.4 68.4908333333333 68 29 1767 Forrahaugbukta/Biskaia (1) 16.5286666666667 16 31 1903.2 68.471 68 28 1695.6 (2) 16.5245 16 31 1888.2 68.4713333333333 68 28 1696.8 (3) 16.5203333333333 16 31 1873.2 68.4645 68 27 1672.2 (4) 16.5238333333333 16 31 1885.8 68.4641666666667 68 27 1671 Seljevika/Osneset (1) 16.5183333333333 16 31 1866 68.4598333333333 68 27 1655.4 (2) 16.5145 16 30 1852.2 68.4598333333333 68 27 1655.4 (3) 16.5086666666667 16 30 1831.2 68.4561666666667 68 27 1642.2 (4) 16.5136666666667 16 30 1849.2 68.4551666666667 68 27 1638.6 Tromsø (T) Nord-Troms Tromsø bru Vedlikeholdsarbeid Brolanterner slukket og racon inoperativ i korte perioder 81170 7 2026 Temporary 2026-03-30 Published true (også spesial B). (Kystverket T&F, 30. mars 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-03-30 Navn1 81170 7 2026 Temporary 87 00000 87 00000 87 00000 1 81170. * (T) Nord-Troms. Tromsø. Tromsø bru. Vedlikeholdsarbeid. Brolanterner slukket og racon inoperativ i korte perioder. 1 Insert Navn: Tromsø bro Aktivitet: Vedlikeholdsarbeid som resulterer i at brolanterner (2 F R, 2 F G og F W) kan bli slukket, og racon vil kunne være inoperativ, i korte perioder. Periode: 7. april - 31. oktober 2026 Vertikal klaring: Blir ikke påvirket av arbeidet, og opprettholdes. Merk: Tromsø bru sektorlykt ved Storsteinnes vil være operativ i hele perioden. Posisjon (senter seilingsløp) 18.97885 18 58 3523.86 69.6511 69 39 2343.96 Hammerfest S (T) Vest-Finnmark Kristinehamn Kleppeneset N Havbruk 81234 7 2026 Temporary 2026-04-09 Published true (Cermaq Finnmark AS, 9. april 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-04-09 Navn1 81234 7 2026 Temporary 98 00000 1 81234. * (T) Vest-Finnmark. Hammerfest S. Kristinehamn. Kleppeneset N. Havbruk. 1 Insert Aktivitet: Refortøyning av oppdrettsanlegg. Periode: 1. mai - 15. juni 2026 Aktsometsområde: Merk: Hold god avstand til arbeidsstedet. (1) 23.549 23 32 1976.4 70.5461666666667 70 32 1966.2 (2) 23.5841666666667 23 35 2103 70.54 70 32 1944 (3) 23.5696666666667 23 34 2050.8 70.53 70 31 1908 (4) 23.5323333333333 23 31 1916.4 70.5368333333333 70 32 1932.6 Johan Sverdrup-feltet SØ (T) Nordsjøen ODAS-bøye 81169 7 2026 Temporary 2026-03-30 Published true (TechnipFMC, 30. mars 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-03-30 Navn1 81169 7 2026 Temporary 306 00000 1 81169. * (T) Nordsjøen. Johan Sverdrup-feltet SØ. ODAS-bøye. 1 Insert Type: Gul diskosformet værbøye Periode: 27. mars - ca. 31. juli 2026 Karakter: Fl(5) Y 20s Merk: Drivradius 100m Posisjon 2.74633333333333 2 44 2686.8 58.6828333333333 58 40 2458.2 Yggdrasil-feltet (T) Nordsjøen Munin S ODAS-bøye 81250 7 2026 Temporary 2026-04-10 Published true (Aker BP ASA, 10. april 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-04-10 Navn1 81250 7 2026 Temporary 307 00000 1 81250. * (T) Nordsjøen. Yggdrasil-feltet. Munin S. ODAS-bøye. 1 Insert Type: Gul kuleformet bølgebøye (Waverider) Periode: 21. mars - 31. desember 2026 Karakter: Fl(5) Y 20s Merk: Drivradius 200m Posisjon 2.56616666666667 2 33 2038.2 60.0708333333333 60 04 255 Yggdrasil-feltet (T) Nordsjøen Fulla S ODAS-bøye 81251 7 2026 Temporary 2026-04-10 Published true (Aker BP ASA, 10. april 2026). (KildeID 79000). Valid 1 81251. * (T) Nordsjøen. Yggdrasil-feltet. Fulla S. ODAS-bøye. 1 Insert Type: Gul kuleformet bølgebøye (Waverider) Periode: 1. april - 31. desember 2026 Karakter: Fl(5) Y 20s Merk: Drivradius 200m Posisjon 2.393 2 23 1414.8 59.9623333333333 59 57 3464.4 Yggdrasil-feltet (T) Nordsjøen Hugin S ODAS-bøye 81252 7 2026 Temporary 2026-04-10 Published true (Aker BP ASA, 10. april 2026). (KildeID 79000). Valid 1 81252. * (T) Nordsjøen. Yggdrasil-feltet. Hugin S. ODAS-bøye. 1 Insert Type: Gul kuleformet bølgebøye (Waverider) Periode: 1. april - 31. desember 2026 Karakter: Fl(5) Y 20s Merk: Drivradius 200m Posisjon 2.53 2 31 1908 59.7751666666667 59 46 2790.6 Skjoldafjorden (P) Rogaland Kvalen - Sponvika N Etablering av luftspenn 81236 7 2026 Preliminary 2026-04-09 Published true (Statnett SF, 9. april 2026). (KildeID 79000). Valid 1 81236. * (P) Rogaland. Skjoldafjorden. Kvalen - Sponvika N. Etablering av luftspenn. 1 Insert Aktivitet: Etablering/strekking av nytt luftspenn Periode: juni 2026 (totalt ca. 4 uker) Aktsomhetsområde (trasé): Kontakt: Senior prosjektleder Statnett, Kari Eika, telefon + 47 23 90 43 13 / +47 415 44 503 Vertikal klaring etter ferdigstillelse: 20m Merk: Periodevis stans eller reduksjon i skipstrafikk under utstrekking. Vaktbåter med VHF, trekkbåter og helikopter i operasjonsområdet. Midlertidig endret friseilingshøyde under arbeidet. (1) 5.60316666666667 5 36 2171.4 59.4535 59 27 1632.6 (2) 5.61466666666667 5 36 2212.8 59.4545 59 27 1636.2 Ursfjorden (T) Sør-Helgeland Olderbakkan Havbruk 81269 7 2026 Temporary 2026-04-13 Published true (Mowi ASA, 13. april 2026). (KildeID 79000). Valid 1 81269. * (T) Sør-Helgeland. Ursfjorden. Olderbakkan. Havbruk. 1 Insert Aktivitet: Refortøyning av oppdrettsanlegg. Lokalitetsendring. Periode: 1. mai - 20. juni 2026 Posisjon: Merk: Hold god avstand til arbeidsstedet. (1) 12.353 12 21 1270.8 65.3026666666667 65 18 1089.6 (2) 12.3295 12 19 1186.2 65.3093333333333 65 18 1113.6 (3) 12.3563333333333 12 21 1282.8 65.3248333333333 65 19 1169.4 (4) 12.3906666666667 12 23 1406.4 65.316 65 18 1137.6 (5) 12.3841666666667 12 23 1383 65.3106666666667 65 18 1118.4 Ramsundet (T) Ofoten Ramsund - Osneset Marine grunnundersøkelser 81235 7 2026 Temporary 2026-04-09 Published true (også vignett B), 141. (Multiconsult Norge AS, 9. april 2026). (KildeID 79000). Valid 1 81235. * (T) Ofoten. Ramsundet. Ramsund - Osneset. Marine grunnundersøkelser. 1 Insert Aktivitet: Marine geotekniske grunnundersøkelser, grunnboringer Periode: Ca. 20. april - 17. mai 2026 Aktsomhetsområder: Rambøvika/Ramsund Fartøy: "MULTICAT" (JXXF) Kontakt: Fartøy kan kontaktes på telefon +47 482 65 453 / +47 482 56 704 og VHF arbeidskanaler. Merk: Redusert fart sikker avstand til arbeidsfartøy påkrevd. (1) 16.5003333333333 16 30 1801.2 68.497 68 29 1789.2 (2) 16.4915 16 29 1769.4 68.4956666666667 68 29 1784.4 (3) 16.5021666666667 16 30 1807.8 68.489 68 29 1760.4 (4) 16.5106666666667 16 30 1838.4 68.4908333333333 68 29 1767 Forrahaugbukta/Biskaia (1) 16.5286666666667 16 31 1903.2 68.471 68 28 1695.6 (2) 16.5245 16 31 1888.2 68.4713333333333 68 28 1696.8 (3) 16.5203333333333 16 31 1873.2 68.4645 68 27 1672.2 (4) 16.5238333333333 16 31 1885.8 68.4641666666667 68 27 1671 Seljevika/Osneset (1) 16.5183333333333 16 31 1866 68.4598333333333 68 27 1655.4 (2) 16.5145 16 30 1852.2 68.4598333333333 68 27 1655.4 (3) 16.5086666666667 16 30 1831.2 68.4561666666667 68 27 1642.2 (4) 16.5136666666667 16 30 1849.2 68.4551666666667 68 27 1638.6 Tromsø (T) Nord-Troms Tromsø bru Vedlikeholdsarbeid Brolanterner slukket og racon inoperativ i korte perioder 81170 7 2026 Temporary 2026-03-30 Published true (også spesial B). (Kystverket T&F, 30. mars 2026). (KildeID 79000). Valid 1 81170. * (T) Nord-Troms. Tromsø. Tromsø bru. Vedlikeholdsarbeid. Brolanterner slukket og racon inoperativ i korte perioder. 1 Insert Navn: Tromsø bro Aktivitet: Vedlikeholdsarbeid som resulterer i at brolanterner (2 F R, 2 F G og F W) kan bli slukket, og racon vil kunne være inoperativ, i korte perioder. Periode: 7. april - 31. oktober 2026 Vertikal klaring: Blir ikke påvirket av arbeidet, og opprettholdes. Merk: Tromsø bru sektorlykt ved Storsteinnes vil være operativ i hele perioden. Posisjon (senter seilingsløp) 18.97885 18 58 3523.86 69.6511 69 39 2343.96 Hammerfest S (T) Vest-Finnmark Kristinehamn Kleppeneset N Havbruk 81234 7 2026 Temporary 2026-04-09 Published true (Cermaq Finnmark AS, 9. april 2026). (KildeID 79000). Valid 1 81234. * (T) Vest-Finnmark. Hammerfest S. Kristinehamn. Kleppeneset N. Havbruk. 1 Insert Aktivitet: Refortøyning av oppdrettsanlegg. Periode: 1. mai - 15. juni 2026 Aktsometsområde: Merk: Hold god avstand til arbeidsstedet. (1) 23.549 23 32 1976.4 70.5461666666667 70 32 1966.2 (2) 23.5841666666667 23 35 2103 70.54 70 32 1944 (3) 23.5696666666667 23 34 2050.8 70.53 70 31 1908 (4) 23.5323333333333 23 31 1916.4 70.5368333333333 70 32 1932.6 Johan Sverdrup-feltet SØ (T) Nordsjøen ODAS-bøye 81169 7 2026 Temporary 2026-03-30 Published true (TechnipFMC, 30. mars 2026). (KildeID 79000). Valid 1 81169. * (T) Nordsjøen. Johan Sverdrup-feltet SØ. ODAS-bøye. 1 Insert Type: Gul diskosformet værbøye Periode: 27. mars - ca. 31. juli 2026 Karakter: Fl(5) Y 20s Merk: Drivradius 100m Posisjon 2.74633333333333 2 44 2686.8 58.6828333333333 58 40 2458.2 Yggdrasil-feltet (T) Nordsjøen Munin S ODAS-bøye 81250 7 2026 Temporary 2026-04-10 Published true (Aker BP ASA, 10. april 2026). (KildeID 79000). Valid 1 81250. * (T) Nordsjøen. Yggdrasil-feltet. Munin S. ODAS-bøye. 1 Insert Type: Gul kuleformet bølgebøye (Waverider) Periode: 21. mars - 31. desember 2026 Karakter: Fl(5) Y 20s Merk: Drivradius 200m Posisjon 2.56616666666667 2 33 2038.2 60.0708333333333 60 04 255 Yggdrasil-feltet (T) Nordsjøen Fulla S ODAS-bøye 81251 7 2026 Temporary 2026-04-10 Published true (Aker BP ASA, 10. april 2026). (KildeID 79000). Valid 1 81251. * (T) Nordsjøen. Yggdrasil-feltet. Fulla S. ODAS-bøye. 1 Insert Type: Gul kuleformet bølgebøye (Waverider) Periode: 1. april - 31. desember 2026 Karakter: Fl(5) Y 20s Merk: Drivradius 200m Posisjon 2.393 2 23 1414.8 59.9623333333333 59 57 3464.4 Yggdrasil-feltet (T) Nordsjøen Hugin S ODAS-bøye 81252 7 2026 Temporary 2026-04-10 Published true (Aker BP ASA, 10. april 2026). (KildeID 79000). Valid 1 81252. * (T) Nordsjøen. Yggdrasil-feltet. Hugin S. ODAS-bøye. 1 Insert Type: Gul kuleformet bølgebøye (Waverider) Periode: 1. april - 31. desember 2026 Karakter: Fl(5) Y 20s Merk: Drivradius 200m Posisjon 2.53 2 31 1908 59.7751666666667 59 46 2790.6 Hordaland Norsk kontinentalsokkel Slåtterøy Stolmen V av Marstein Marine skyteøvingar Fareområde stadig aktive 4096 7 2026 Normal 2026-04-13 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid Tittel1 1 2026-04-13 Navn1 4096 7 2026 Normal 19 00000 19 00000 1 * Norsk kontinentalsokkel. Hordaland. Slåtterøy. Stolmen. V av Marstein. Marine skyteøvingar. Fareområde stadig aktive. 1 Skyting mot luft og sjømål kan til ei kvar tid finne stad i følgjande skytefelt: 1 1 Insert Alle fartøy bør vere merksame på kva fare det kan medføre å segle gjennom dei nemnde fareområda. 1 Vesterålen Norskehavet Andøya NV Rakettoperasjon "ISAR Mission 2" 4098 7 2026 Normal 2026-04-13 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 * Norskehavet. Vesterålen. Andøya NV. Rakettoperasjon "ISAR Mission 2". 1 Det vil bli skutt opp én (1) bærerakett fra Andøya Space, retning nordvest i havet fra Nordmela. Oppskytingen vil finne sted en dag innenfor perioden: 1 > * Norwegian Sea. Vesterålen. Andøya NW. Rocket launch operation "ISAR Mission 2". 1 One (1) rocket will be launched from Andøya Space launch site, in a northwest direction. from Nordmela. Andøya. The rocket launch will be conducted any day within the period: 1 Tarva Sør-Trøndelag Operasjon Skyteøvelser Fareområde 4109 7 2026 Normal 2026-04-13 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 * Sør-Trøndelag. Tarva. Operasjon. Skyteøvelser. Fareområde. 1 Forsvaret vil drive øvelser med sjø- og bakkestyrker mot mål på Tarva skytefelt. Dette vil medføre at deler av skytefeltet vil bli stengt for publikum i denne perioden i kortere eller lengre tidsrom. Prelegging av anker (Norwegian continental shelf Norsk kontinentalsokkel Pre-laying of anchors) 4099 7 2026 Normal 2026-04-13 Published true Annen Valid 1 * Norsk kontinentalsokkel. Prelegging av anker (Norwegian continental shelf. Pre-laying of anchors). 1 1 Merk: Ankerne blir installert på havbunn i forkant av ankomst av flyttbare rigger. Utstyret blir etter installasjon lagt ned på bunn, og blir vanligvis ikke markert på overflaten. Ankersystemene vil bli fjernet fra denne tabellen først når de er bekreftet fysisk fjernet, etter at riggen har forlatt lokasjonen. 1 1 Slep av bundlerørledning Wick, Skottland - Øst Frigg-feltet, Norge Nordsjøen 4100 7 2026 Normal 2026-04-13 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 * Nordsjøen. Slep av bundlerørledning Wick, Skottland - Øst Frigg-feltet, Norge. 1 Det er planlagt et omfattende slep av bundlerørledning fra Wick, NØ i Skottland til Yggdrasilfeltet. 1 Aktivitet Start Slutt Pipeline Bundle Launch 19. mai 19. mai OBTM* to KP67 19. mai 20. mai SWC 20. mai 21. mai OBTM/CDTM* to Parking Area 21. mai 23. mai OBT to Installation Area 23. mai 23. mai Pipeline Bundle Installation 23. mai 26. mai 1 Merk: Dette kan bli endret, og eventuelle oppdateringer vil bli informert om i god tid. Hjeltefjorden Hordaland Fedjeosen - Ågotnes Slep av Petrojarl Rosebank FPSO 4101 7 2026 Normal 2026-04-13 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 * Hordaland. Hjeltefjorden. Fedjeosen - Ågotnes. Slep av Petrojarl Rosebank FPSO. 1 I forbindelse med prosjekt skal Global Maritime på vegne av Altera utføre et slep av Petrojarl Rosebank FPSO fartøyet fra Fedjeosen, sørover Hjeltefjorden og til CCB Ågotnes. Underveis i slepet vil det også bli utført en inntrekkstest på fortøyningssystemet. Rosebank FPSO-fartøyet vil bli slept av tre ankerhåndteringsfartøyer innseilende gjennom Fedjeosen og sørover Hjeltefjorden, hver tilkoblet med egen slepeline i baugen på FPSO-en. I tillegg vil en taubåt være tilkoblet akterenden av FPSO-en for å assistere og manøvrere slepet ved behov under innaskjærs seilas. 1 I fasen hvor Petrojarl Rosebank FPSO skal slepes vil slepets totale lengde være 700-1000m i utstrekning å ha en bredde på ca. 200 - 300m. Underveis i slepet vil det bli gjennomført en test på FPSO-en ved innseilingen til Mangersfjorden. I denne fasen vil slepet i hovedsak ligge i ro. Lokasjonen for den innaskjærs operasjonen og testen er fastsatt basert på veiledning og i samarbeid med lostjenesten. På testlokasjonen vil slepet bli møtt av et ankerhåndteringsfartøy som skal utføre testen på FPSO-en med en klumpvekt som maksimalt vil nå en dybde på 125m. Her vil det også bli en omrokering av slepefartøy i baugen på FPSOen, der tre fartøy reduseres til to for utførelse av testen. Etter gjennomført test vil slepet fortsette med de tre nevnte slepefartøyene videre mot CCB Ågotnes, hvor FPSO-en skal fortøyes til kai. Selve kai operasjonen og overleveringen vil bli håndtert av flere taubåter, levert og koordinert av CCB Ågotnes. 1 Insert Posisjoner (sleperute): (1) Entring av grunnlinjen, ved Fedjeosen 4.65666666666667 4 39 2364 60.7448333333333 60 44 2681.4 (2) 4.74966666666667 4 44 2698.8 60.735 60 44 2646 (3) Testposisjon ved munningen av Mangersfjorden 4.92933333333333 4 55 3345.6 60.6208333333333 60 37 2235 (4) 4.89166666666667 4 53 3210 60.6103333333333 60 36 2197.2 (5) 4.94583333333333 4 56 3405 60.5213333333333 60 31 1876.8 (6) 5.02583333333333 5 01 93 60.4358333333333 60 26 1569 (7) 5.03016666666667 5 01 108.6 60.4275 60 25 1539 (8) Utenfor Ågotnes 5.02183333333333 5 01 78.6 60.4205 60 25 1513.8 1 1 1 1 1 Midlertidige (T) og foreløpige (P) meldinger i norske sjøkart som utgår (Temporary (T) and preliminary (P) notices withdrawn) 4102 7 2026 Normal 2026-04-13 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 * Midlertidige (T) og foreløpige (P) meldinger i norske sjøkart som utgår (Temporary (T) and preliminary (P) notices withdrawn). 1 1 1 Endringer på aktive midlertidige (T) og foreløpige (P) meldinger i norske sjøkart (Changes to active temporary (T) and preliminary (P) notices) 4103 7 2026 Normal 2026-04-13 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 * Endringer på aktive midlertidige (T) og foreløpige (P) meldinger i norske sjøkart (Changes to active temporary (T) and preliminary (P) notices). 1 Endringene vil bli rettet og publisert i pdf-utgaven av "Midlertidige (T) og foreløpige (P) meldinger" på <a href="http://www.kartverket.no/efs" shape="rect">www.kartverket.no/efs</a>. (The changes will be updated and published in the pdf-edition of "Temporary (T) and preliminary (P) notices" at <a href="http://www.kartverket.no/efs" shape="rect">www.kartverket.no/efs</a>). 1 1 1 Forhåndsvarsel om kart planlagt utgitt som "Ny utgave" (Advance notice of chart scheduled to be published as "New Edition") 4104 7 2026 Normal 2026-04-13 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 * Forhåndsvarsel om kart planlagt utgitt som "Ny utgave" (Advance notice of chart scheduled to be published as "New Edition"). 1 Ny utgave tilgjengelig (New Edition available): Uke (Week) 16 2026 1 1 De nye utgaven vil være rettet til og med denne Efs, og gjøre eksisterende utgave ugyldig. (The new edition will be corrected up to this Efs and make the existing edition obsolete). 1 Motta e-postvarsling Stenging av Sotraleden ved arbeid med nye Sotrabrua 4105 7 2026 Normal 2026-04-13 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 * Stenging av Sotraleden ved arbeid med nye Sotrabrua. Motta e-postvarsling. 1 Når den nye Sotrabrua skal bygges, er det nødvendig å stenge Sotraleden (via Vatlestraumen, Ø for Litlesotra) ved noen tilfeller. Stengingen kan være hel eller delvis, alt etter hvilke operasjoner som skal gjøres. 1 Blir din virksomhet berørt av stengingen? Send en e-post til <a href="mailto:sotrasambandet@sotralink.no" shape="rect">sotrasambandet@sotralink.no</a>, så legger de deg til sin e-postliste. (Sotra Link, 8. januar 2026). 1 1 > * Closure of Sotraleden due to construction of the new Sotra Bridge. Sign up for email notifications. 1 During the construction of the new Sotra Bridge, it will be necessary to close Sotraleden (the navigational route via Vatlestraumen, E of Litlesotra) on certain occasions. The closure may be full or partial, depending on the operations being carried out. 1 Will your business be affected by the closure? Send an email to <a href="mailto:sotrasambandet@sotralink.no" shape="rect">sotrasambandet@sotralink.no</a> to be added to their mailing list. 1 Generell informasjon til Etterretninger for sjøfarende 4106 7 2026 Normal 2026-04-13 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 * Generell informasjon til Etterretninger for sjøfarende. 1 Håndboka "Generell informasjon til Etterretninger for sjøfarende" er tilgjengelig for nedlasting i pdf-format på <a href="https://www.kartverket.no/til-sjos/efs/generell-info-til-efs" shape="rect">https://www.kartverket.no/til-sjos/efs/generell-info-til-efs</a><span style="COLOR: black">.</span> Håndboka oppdateres kontinuerlig ved behov. Det er derfor viktig at sjøfarende jevnlig leser håndboka. (Kartverket sjødivisjonen, 5. januar 2026). no til hjelp med kartrettelser Bruk Norgeskart 4107 7 2026 Normal 2026-04-13 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 * Bruk Norgeskart.no til hjelp med kartrettelser. 1 På Norgeskart.no finner du oppdaterte sjøkart. Sjøkartene oppdateres to ganger i måneden. Merk at oppdateringstidspunktet er knyttet til utgivelsesdato for nye POD-kart, ikke Efs-utgivelsen. Det vil derfor kunne ta noen dager før Norgeskart er oppdatert med rettelsene fra siste Efs. Innmelding av rettelser til Efs, Rett i sjøkartet 4108 7 2026 Normal 2026-04-13 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 * Innmelding av rettelser til Efs, Rett i sjøkartet. 1 Rettelser og endringer i norske sjøkart kan meldes i <a href="https://rettikartet.no" shape="rect">https://rettikartet.no</a> eller på e-post. Dette gjelder eksempelvis etablering og endring av installasjoner i sjø. 1 * Submitting corrections to Efs, Rett i sjøkartet. 1 Corrections and changes in Norwegian nautical charts should be reported to <a href="https://rettikartet.no/" shape="rect">https://rettikartet.no</a>, or by e-mail. This applies, for example, to the establishment and modification of installations at sea.