EN NO 340 12.02.2026 80495 3 2026 Normal 2026-02-03 Published true Other Valid 1 Chart no. 27 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (published in 08/2024) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-Chart. 80498 3 2026 Normal 2026-02-03 Published true Other Valid 1 Chart no. 494 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (published in 2016) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-Chart. 80496 3 2026 Normal 2026-02-03 Published true Other Valid 1 Chart no. 85 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (published in 10/2024) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-Chart. 80497 3 2026 Normal 2026-02-03 Published true Other Valid 1 Chart no. 144 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (published in 2016) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-Chart. Risøysundet Vesterålen Nygårdsrevet Lights 80535 3 2026 Normal 2026-02-09 Published true (Kystverket N, 9. februar 2026). (KildeID 70000). Valid 78855 18 2025 Temporary Tittel1 1 2026-02-09 Navn1 80535 3 2026 Normal 78 00000 1 Delete See also former Efs (P) 10/74600/24. Light No. 819600, 819500. (1) Delete Nygårdsrevet N light, (Q R): 15.568 15 34 2044.8 68.9048333333333 68 54 3257.4 (2) Delete Nygårdsrevet S light, (Q G): 15.5591666666667 15 33 2013 68.896 68 53 3225.6 Risøysundet Vesterålen Nygårdsrevet Light 80574 3 2026 Normal 2026-02-11 Published true (Kystverket N, 11. februar 2026). (KildeID 70000). Valid 74600 10 2024 Preliminary 1 Insert Light No. 819502. Insert Nygårdsrevet W light, Iso R 2s with floodlight: 15.553 15 33 1990.8 68.8976666666667 68 53 3231.6 Risøysundet Vesterålen Nygårdsrevet Light 80575 3 2026 Normal 2026-02-11 Published true (Kystverket V, 11. februar 2026). (KildeID 70000). Valid 74600 10 2024 Preliminary 1 Insert Light No. 819504. Insert Nygårdsrevet NW light, Iso R 2s with floodlight: 15.568 15 34 2044.8 68.9048333333333 68 54 3257.4 Risøysundet Vesterålen Nygårdsrevet Light 80576 3 2026 Normal 2026-02-11 Published true (Kystverket N, 11. februar 2026). (KildeID 70000). Valid 74600 10 2024 Preliminary 1 Insert Light No. 819501. Insert Nygårdsrevet S light, Iso G 2s with floodlight: 15.5591666666667 15 33 2013 68.896 68 53 3225.6 Røvær (T) Rogaland Røværkanalen Rehabilitation works 80536 3 2026 Temporary 2026-02-10 Published true (Plan C only). Valid Tittel1 1 2026-02-10 Navn1 80536 3 2026 Temporary 17 00000 1 Insert Activity: Rehabilitation work on the canal front. Period: 16 February - 3 July 2026 Precautionary area marked with yellow light buoys, Fl Y 2s, at each end: Note: Røvær Canal will be closed in connection with dredging work. Silt curtains will be installed at both ends. (1) 5.093 5 05 334.8 59.4385 59 26 1578.6 (2) 5.09233333333333 5 05 332.4 59.439 59 26 1580.4 Finnås (P) Hordaland Kuleseidkanalen New pedestrian Bridge work 80555 3 2026 Preliminary 2026-02-10 Published true (plan A only). Valid Tittel1 1 2026-02-10 Navn1 80555 3 2026 Preliminary 19 00000 1 Insert Name: Kulleseid Bridge Activity: New pedestrian Bridge work. Period: Week 9 - 18 2026 Vertical clearance: Reduced to 10m during work period. Position 5.232 5 13 835.2 59.7398333333333 59 44 2663.4 Litlesotra E (T) Vatlestraumen Knarrvika - Søre Drotningsvik Bridge construction Fairway temporarily closed to traffic 80578 3 2026 Temporary 2026-02-12 Published true Other Valid 1 See also notice under the "Miscellaneous" section and former Efs (T) 21/79171/25 regarding bridge under construction. Delete former Efs (T) 01/79914/26. Activity: Second period of temporary full closure of the fairway at the new Sotra Bridge under construction. This is due to work involving the installation of the bridge catwalk. Fedjefjorden (P) Hordaland Fedje N Lights planned established 80557 3 2026 Preliminary 2026-02-10 Published true Other Valid 1 Period: During 2026 Sognesjøen (P) Sogn og Fjordane Ålenapposen Lights planned established 80554 3 2026 Preliminary 2026-02-10 Published true Other Valid 1 Period: During 2026 Lågøyfjorden (P) Sogn og Fjordane Drivøyna S Lights planned established 80556 3 2026 Preliminary 2026-02-10 Published true Other Valid 1 Period: During 2026 Ranfjorden (T) Sør-Helgeland Levangsbukta Marine site surveys 80517 3 2026 Temporary 2026-02-05 Published true (Multiconsult Norge AS, 5. februar 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-02-05 Navn1 80517 3 2026 Temporary 59 00000 1 Insert Activity: Marine geotechnical site surveys, seabed drillings. Period: Week 8 - 9 2026 Precautionary area: Vessel: "GEO CAT" (LH3282) Note: Reduced speed and safe distance to survey vessel mandatory. (1) 13.0771666666667 13 04 277.8 66.1526666666667 66 09 549.6 (2) 13.0768333333333 13 04 276.6 66.1541666666667 66 09 555 (3) 13.0791666666667 13 04 285 66.1545 66 09 556.2 (4) 13.081 13 04 291.6 66.1536666666667 66 09 553.2 Sørfolda (T) Salten Heivardsvika Marine farm 80494 3 2026 Temporary 2026-02-03 Published true (Mowi ASA, 3. februar 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-02-03 Navn1 80494 3 2026 Temporary 138 00000 1 Insert Activity: Marine farm re-mooring. Period: Week 8 - 16 2026 Position: Note: Keep safe distance to the work site. (1) 15.4813333333333 15 28 1732.8 67.441 67 26 1587.6 (2) 15.5036666666667 15 30 1813.2 67.444 67 26 1598.4 (3) 15.5023333333333 15 30 1808.4 67.4561666666667 67 27 1642.2 (4) 15.4796666666667 15 28 1726.8 67.4548333333333 67 27 1637.4 Tjeldsund (T) Ofoten Geiskevika Marine farm 80454 3 2026 Temporary 2026-01-30 Published true (Ellingsen Seafood AS, 30. januar 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-01-30 Navn1 80454 3 2026 Temporary 141 00000 1 Insert Activity: Marine farm re-mooring and storage of empty aquaculture cages. Period: Until 31 May 2026 Position: Note: Keep safe distance to the work site. (1) 16.1925 16 11 693 68.4035 68 24 1452.6 (2) 16.1996666666667 16 11 718.8 68.3788333333333 68 22 1363.8 (3) 16.2673333333333 16 16 962.4 68.3943333333333 68 23 1419.6 (4) 16.2511666666667 16 15 904.2 68.4143333333333 68 24 1491.6 Tromsø Harbour (T) Nord-Troms Marine site surveys 80577 3 2026 Temporary 2026-02-11 Published true (also plan B). Valid Tittel1 1 2026-02-11 Navn1 80577 3 2026 Temporary 466 00000 1 Insert Activity: Marine geotechnical site surveys, seabed drillings. Period: Week 10 - 16 2026 Precautionary area: Vessel: "GEO CAT" (LH3282) Note: Reduced speed and safe distance to survey vessel mandatory. (1) 18.9973333333333 18 59 3590.4 69.6803333333333 69 40 2449.2 (2) 18.9991666666667 18 59 3597 69.6796666666667 69 40 2446.8 (3) 19.0033333333333 19 00 12 69.681 69 40 2451.6 (4) 19.002 19 00 7.2 69.6813333333333 69 40 2452.8 Ullsfjorden (T) Vest-Finnmark Rokkenes Iron pole 80515 3 2026 Temporary 2026-02-04 Published true (Kystverket T & F, 4. februar 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-02-04 Navn1 80515 3 2026 Temporary 95 00000 95 00000 1 Insert Type: Iron Pole Name: Rokkenes NØ Status: Damaged Period: Indefinitely Position 22.016 22 00 57.6 70.3065 70 18 1103.4 Rolvsøya SW (T) Vest-Finnmark Gåsvikskjæret Iron pole 80516 3 2026 Temporary 2026-02-04 Published true (Kystverket T&F, 4. februar 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-02-04 Navn1 80516 3 2026 Temporary 101 00000 101 00000 1 Insert Type: Iron pole Name: Gåsvikskjæret Status: Damaged Period: Indefinitely Position 23.9083333333333 23 54 3270 70.9241666666667 70 55 3327 Norwegian Continental Shelf (T) Norskehavet Decommissioning of Knarr field 80558 3 2026 Temporary 2026-02-10 Published true (Norske Shell AS, 10. februar 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-02-10 Navn1 80558 3 2026 Temporary 307 00000 307 00000 1 Insert Activity: Rock installation as part of decommissioning of the Knarr field. Period: February - April 2026 Precautionary area: Contact: Knarr-project at A/S Norwegian Shell, phone +47 516 93 000 Note: The vessel has reduced maneuverability, keep safe distance. (1) 2.73333333333333 2 44 2640 61.8166666666667 61 49 2940 (2) 2.85 2 51 3060 61.8166666666667 61 49 2940 (3) 2.85 2 51 3060 61.7666666666667 61 46 2760 (4) 2.73333333333333 2 44 2640 61.7666666666667 61 46 2760 Røvær (T) Rogaland Røværkanalen Rehabilitation works 80536 3 2026 Temporary 2026-02-10 Published true (Plan C only). Valid 1 Insert Activity: Rehabilitation work on the canal front. Period: 16 February - 3 July 2026 Precautionary area marked with yellow light buoys, Fl Y 2s, at each end: Note: Røvær Canal will be closed in connection with dredging work. Silt curtains will be installed at both ends. (1) 5.093 5 05 334.8 59.4385 59 26 1578.6 (2) 5.09233333333333 5 05 332.4 59.439 59 26 1580.4 Finnås (P) Hordaland Kuleseidkanalen New pedestrian Bridge work 80555 3 2026 Preliminary 2026-02-10 Published true (plan A only). Valid 1 Insert Name: Kulleseid Bridge Activity: New pedestrian Bridge work. Period: Week 9 - 18 2026 Vertical clearance: Reduced to 10m during work period. Position 5.232 5 13 835.2 59.7398333333333 59 44 2663.4 Litlesotra E (T) Vatlestraumen Knarrvika - Søre Drotningsvik Bridge construction Fairway temporarily closed to traffic 80578 3 2026 Temporary 2026-02-12 Published true Other Valid 1 See also notice under the "Miscellaneous" section and former Efs (T) 21/79171/25 regarding bridge under construction. Delete former Efs (T) 01/79914/26. Activity: Second period of temporary full closure of the fairway at the new Sotra Bridge under construction. This is due to work involving the installation of the bridge catwalk. Fedjefjorden (P) Hordaland Fedje N Lights planned established 80557 3 2026 Preliminary 2026-02-10 Published true Other Valid 1 Period: During 2026 Sognesjøen (P) Sogn og Fjordane Ålenapposen Lights planned established 80554 3 2026 Preliminary 2026-02-10 Published true Other Valid 1 Period: During 2026 Lågøyfjorden (P) Sogn og Fjordane Drivøyna S Lights planned established 80556 3 2026 Preliminary 2026-02-10 Published true Other Valid 1 Period: During 2026 Ranfjorden (T) Sør-Helgeland Levangsbukta Marine site surveys 80517 3 2026 Temporary 2026-02-05 Published true (Multiconsult Norge AS, 5. februar 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Activity: Marine geotechnical site surveys, seabed drillings. Period: Week 8 - 9 2026 Precautionary area: Vessel: "GEO CAT" (LH3282) Note: Reduced speed and safe distance to survey vessel mandatory. (1) 13.0771666666667 13 04 277.8 66.1526666666667 66 09 549.6 (2) 13.0768333333333 13 04 276.6 66.1541666666667 66 09 555 (3) 13.0791666666667 13 04 285 66.1545 66 09 556.2 (4) 13.081 13 04 291.6 66.1536666666667 66 09 553.2 Sørfolda (T) Salten Heivardsvika Marine farm 80494 3 2026 Temporary 2026-02-03 Published true (Mowi ASA, 3. februar 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Activity: Marine farm re-mooring. Period: Week 8 - 16 2026 Position: Note: Keep safe distance to the work site. (1) 15.4813333333333 15 28 1732.8 67.441 67 26 1587.6 (2) 15.5036666666667 15 30 1813.2 67.444 67 26 1598.4 (3) 15.5023333333333 15 30 1808.4 67.4561666666667 67 27 1642.2 (4) 15.4796666666667 15 28 1726.8 67.4548333333333 67 27 1637.4 Tjeldsund (T) Ofoten Geiskevika Marine farm 80454 3 2026 Temporary 2026-01-30 Published true (Ellingsen Seafood AS, 30. januar 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Activity: Marine farm re-mooring and storage of empty aquaculture cages. Period: Until 31 May 2026 Position: Note: Keep safe distance to the work site. (1) 16.1925 16 11 693 68.4035 68 24 1452.6 (2) 16.1996666666667 16 11 718.8 68.3788333333333 68 22 1363.8 (3) 16.2673333333333 16 16 962.4 68.3943333333333 68 23 1419.6 (4) 16.2511666666667 16 15 904.2 68.4143333333333 68 24 1491.6 Tromsø Harbour (T) Nord-Troms Marine site surveys 80577 3 2026 Temporary 2026-02-11 Published true (also plan B). Valid 1 Insert Activity: Marine geotechnical site surveys, seabed drillings. Period: Week 10 - 16 2026 Precautionary area: Vessel: "GEO CAT" (LH3282) Note: Reduced speed and safe distance to survey vessel mandatory. (1) 18.9973333333333 18 59 3590.4 69.6803333333333 69 40 2449.2 (2) 18.9991666666667 18 59 3597 69.6796666666667 69 40 2446.8 (3) 19.0033333333333 19 00 12 69.681 69 40 2451.6 (4) 19.002 19 00 7.2 69.6813333333333 69 40 2452.8 Ullsfjorden (T) Vest-Finnmark Rokkenes Iron pole 80515 3 2026 Temporary 2026-02-04 Published true (Kystverket T & F, 4. februar 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Type: Iron Pole Name: Rokkenes NØ Status: Damaged Period: Indefinitely Position 22.016 22 00 57.6 70.3065 70 18 1103.4 Rolvsøya SW (T) Vest-Finnmark Gåsvikskjæret Iron pole 80516 3 2026 Temporary 2026-02-04 Published true (Kystverket T&F, 4. februar 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Type: Iron pole Name: Gåsvikskjæret Status: Damaged Period: Indefinitely Position 23.9083333333333 23 54 3270 70.9241666666667 70 55 3327 Norwegian Continental Shelf (T) Norskehavet Decommissioning of Knarr field 80558 3 2026 Temporary 2026-02-10 Published true (Norske Shell AS, 10. februar 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Activity: Rock installation as part of decommissioning of the Knarr field. Period: February - April 2026 Precautionary area: Contact: Knarr-project at A/S Norwegian Shell, phone +47 516 93 000 Note: The vessel has reduced maneuverability, keep safe distance. (1) 2.73333333333333 2 44 2640 61.8166666666667 61 49 2940 (2) 2.85 2 51 3060 61.8166666666667 61 49 2940 (3) 2.85 2 51 3060 61.7666666666667 61 46 2760 (4) 2.73333333333333 2 44 2640 61.7666666666667 61 46 2760 Hordaland Norwegian continental shelf Slåtterøy Stolmen W of Marstein Gunnery exercises Danger areas - continuously active 4043 3 2026 Normal 2026-02-12 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid Tittel1 1 2026-02-12 Navn1 4043 3 2026 Normal 19 00000 1 * Norwegian continental shelf. Hordaland. Slåtterøy. Stolmen. W of Marstein. Gunnery exercises. Danger areas - continuously active. 1 Gunnery exercises against air and sea targets may at any time be carried out within the following areas: 1 1 Insert Seagoing traffic should be aware of the danger areas. Tarva Sør-Trøndelag Gunnery exercises 4055 3 2026 Normal 2026-02-12 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 * Sør-Trøndelag. Tarva. Gunnery exercises. 1 Ørland Air Station will conduct live-fire exercises involving air forces targeting designated areas. Tarva Sør-Trøndelag Operation Gunnery exercise Danger area 4056 3 2026 Normal 2026-02-12 Published true (Luftforsvaret, 5. februar 2026). Valid Tittel1 1 2026-02-12 Navn1 4056 3 2026 Normal 38 00000 38 00000 38 00000 1 * Sør-Trøndelag. Tarva. Operation. Gunnery exercise. Danger area. 1 Ørland Air defence will conduct gunnery exercises against targets at the Tarva shooting area. 1 Period: 19 February 2026, 07:30 - 14:30 UTC (08:30 - 15:30 LT) 1 Insert Tarva (END 365): Contact: Air Force by phone +47 404 31 545 Note: Maritime traffic is requested to avoid the danger area. (1) 9.25 9 15 900 63.8333333333333 63 50 3000 (2) 9.38333333333333 9 23 1380 63.85 63 51 3060 (3) 9.38333333333333 9 23 1380 63.8166666666667 63 49 2940 (4) 9.41666666666667 9 25 1500 63.7883333333333 63 47 2838 (5) 9.503 9 30 1810.8 63.7746666666667 63 46 2788.8 (6) 9.503 9 30 1810.8 63.7353333333333 63 44 2647.2 (7) 9.44033333333333 9 26 1585.2 63.706 63 42 2541.6 (8) 9.34133333333333 9 20 1228.8 63.703 63 42 2530.8 (9) 9.2 9 12 720 63.7413333333333 63 44 2668.8 Miscellaneous Notices to Mariners 4052 3 2026 Normal 2026-02-12 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 The handbook "Miscellaneous Notices to Mariners" is available for download in pdf format at https://www.kartverket.no/en/at-sea/efs/miscellaneous-notices-to-mariners. The handbook is continuously updated as needed. It is therefore important that seafarers read the handbook regularly. no as a chart corrections aid Use of Norgeskart 4053 3 2026 Normal 2026-02-12 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 Updated sea charts are available at Norgeskart.no. The charts are updated twice a month. Note that the update is related to the release date of new POD-charts (Print on demand), not the Efs publication. Therefore, it might take a few days before Norgeskart is updated with chart corrections from the latest Efs Edition.