EN NO 340 30.01.2026 80057 2 2026 Normal 2026-01-15 Published true Other Valid 1 Chart no. 127 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (published in 2016) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-Chart. 80058 2 2026 Normal 2026-01-15 Published true Other Valid 1 Chart no. 130 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (published in 09/2022) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-Chart. Singlefjorden Oslofjorden Sponvika Sponvikskansen light 80059 2 2026 Normal 2026-01-19 Published true (also plan A). Light No. 001500. Valid 78970 19 2025 Preliminary Tittel1 1 2026-01-19 Navn1 80059 2 2026 Normal 1 00000 1 00000 1 Delete Delete Sponvikskansen light (Oc 6s): 11.22565 11 13 812.34 59.0884166666667 59 05 318.3 Halden Oslofjorden Ringdalsfjorden Knivsøyholmen light 80098 2 2026 Normal 2026-01-19 Published true (also plans A and B). Light No. 002200. Valid 78970 19 2025 Preliminary 1 Delete Delete Knivsøyholmen light (Oc(2) 8s): 11.3260666666667 11 19 1173.84 59.1123 59 06 404.28 Brevik Telemark Skjerkøya Light buoys Precautionary area 80055 2 2026 Normal 2026-01-15 Published true (Pipelife Norge AS, 15. januar 2026). (KildeID 97727). Valid Tittel1 1 2026-01-15 Navn1 80055 2 2026 Normal 5 00000 5 00000 1 Delete a) Delete precautionary area: 9.65 9 39 2340 59.0495 59 02 178.2 b) Insert light buoys, Oc Y 2s: (1) 9.649 9 38 2336.4 59.0553166666667 59 03 199.14 (2) 9.65383333333333 9 39 2353.8 59.0544333333333 59 03 195.96 (3) 9.65535 9 39 2359.26 59.0528 59 03 190.08 (4) 9.65693333333333 9 39 2364.96 59.0510833333333 59 03 183.9 (5) 9.65825 9 39 2369.7 59.0494666666667 59 02 178.08 (6) 9.6554 9 39 2359.44 59.0483833333333 59 02 174.18 (7) 9.6523 9 39 2348.28 59.0475166666667 59 02 171.06 (8) 9.65008333333333 9 39 2340.3 59.0475 59 02 171 (9) 9.64905 9 38 2336.58 59.0491333333333 59 02 176.88 (10) 9.64815 9 38 2333.34 59.0507166666667 59 03 182.58 (11) 9.64763333333333 9 38 2331.48 59.0515833333333 59 03 185.7 2 Insert c) Insert new precautionary area inside of light buoys. 3 Insert d) Insert new legend "Storage of floating pipelines": 9.64553333333333 9 38 2323.92 59.0535833333333 59 03 192.9 Frierfjorden Telemark Hitterbekk - Selskjæra Overhead cable Vertical clearance 80375 2 2026 Normal 2026-01-27 Published true (Statnett SF, 27. januar 2026). (KildeID 98104). Valid Tittel1 1 2026-01-27 Navn1 80375 2 2026 Normal 5 00000 1 Amend Section of the overhead cable between (2) and (3) still maintains a vertical clearance of 50m. Amend vertical clearance at overhead cable to 45m between (1) and (2): (1) 9.65095 9 39 2343.42 59.0731833333333 59 04 263.46 (2) Selskjæra 9.6356 9 38 2288.16 59.0652166666667 59 03 234.78 (3) 9.6284 9 37 2262.24 59.0613333333333 59 03 220.8 Kragerø Telemark Jomfrulandsrevet Cardinal marks 80174 2 2026 Normal 2026-01-22 Published true (Kystverket SØ, 21. januar 2026). (KildeID 70000). Valid Tittel1 1 2026-01-22 Navn1 80174 2 2026 Normal 6 00000 1 Insert a) Insert Jomfrulandsrevet light buoy (YB), Q(6) W LFl 15s: 9.49283333333333 9 29 1774.2 58.8036666666667 58 48 2893.2 2 Delete Light No. 01020M. b) Delete spar buoy (YB) in the same position. Kragerøfjorden Telemark Rødskjærgapet Lights 80056 2 2026 Normal 2026-01-15 Published true (Kystverket SØ, 15. januar 2026). (KildeID 70000). Valid 71830 13 2023 Preliminary Tittel1 1 2026-01-15 Navn1 80056 2 2026 Normal 6 00000 1 Delete a) Delete Knubbehausen light (Fl 5s): 9.4785 9 28 1722.6 58.8145 58 48 2932.2 2 Insert Light No. 053000, 053002. b) Insert Knubbehausen light Iso R 2s in the same position. Sotra W Hordaland Eidesosen Underwater rocks 80414 2 2026 Normal 2026-01-29 Published true (Kartverket sjødivisjonen, 28. januar 2026). (KildeID 97383). Valid Tittel1 1 2026-01-29 Navn1 80414 2 2026 Normal 21 00000 21 00000 1 Insert Insert underwater rocks: (1) 6.3m, delete 11m 4.97916666666667 4 58 3525 60.3918333333333 60 23 1410.6 (2) 6m, delete 14m 4.95033333333333 4 57 3421.2 60.3886666666667 60 23 1399.2 (3) 6.9m, delete 11m 4.954 4 57 3434.4 60.3846666666667 60 23 1384.8 (4) 4.4m, delete 8.5m 4.9565 4 57 3443.4 60.384 60 23 1382.4 (5) 9.7m, delete 42m 4.96133333333333 4 57 3460.8 60.3785 60 22 1362.6 b) Insert a wreck, not dangerous to surface navigation: 4.92733333333333 4 55 3338.4 60.395 60 23 1422 Sotra NW Hordaland Turøyna Underwater rocks 80394 2 2026 Normal 2026-01-28 Published true (Kartverket sjødivisjonen, 28. januar 2026). (KildeID 97383). Valid 1 Insert Insert underwater rocks: (1) 11m, delete 14m 4.912 4 54 3283.2 60.4621666666667 60 27 1663.8 (2) 4.7m, delete 5.5m 4.92416666666667 4 55 3327 60.4583333333333 60 27 1650 (3) 2.2m, delete 3m 4.93266666666667 4 55 3357.6 60.4526666666667 60 27 1629.6 (4) 7.1m, delete 16m 4.90766666666667 4 54 3267.6 60.4511666666667 60 27 1624.2 (5) 7.7m, delete 9m 4.9165 4 54 3299.4 60.4346666666667 60 26 1564.8 (6) 10m 4.93833333333333 4 56 3378 60.4238333333333 60 25 1525.8 (7) 13.5m 4.93933333333333 4 56 3381.6 60.4233333333333 60 25 1524 (8) 6.2m 4.9385 4 56 3378.6 60.4275 60 25 1539 Fedjefjorden Hordaland Rebnor Lauvøyna Submarine cable 80255 2 2026 Normal 2026-01-26 Published true (Seaworks Kabel AS, 23. januar 2026). (KildeID 98064). Valid Tittel1 1 2026-01-26 Navn1 80255 2 2026 Normal 23 00000 23 00000 1 Insert Insert submarine cable: (1) 4.84583333333333 4 50 3045 60.7901666666667 60 47 2844.6 (2) 4.849 4 50 3056.4 60.7895 60 47 2842.2 (3) 4.851 4 51 3063.6 60.7898333333333 60 47 2843.4 (4) 4.8545 4 51 3076.2 60.7898333333333 60 47 2843.4 (5) 4.85416666666667 4 51 3075 60.791 60 47 2847.6 (6) 4.85666666666667 4 51 3084 60.7911666666667 60 47 2848.2 (7) 4.85916666666667 4 51 3093 60.7908333333333 60 47 2847 (8) 4.85966666666667 4 51 3094.8 60.7911666666667 60 47 2848.2 Fedjefjorden Hordaland Sævrøyna Gogatosen Submarine cable 80215 2 2026 Normal 2026-01-29 Published true (Seaworks Kabel AS, 22. januar 2026). (KildeID 98064). Valid Tittel1 1 2026-01-29 Navn1 80215 2 2026 Normal 23 00000 1 Insert Insert submarine cable: (1) 4.828 4 49 2980.8 60.7963333333333 60 47 2866.8 (2) 4.83116666666667 4 49 2992.2 60.7976666666667 60 47 2871.6 (3) 4.83316666666667 4 49 2999.4 60.7975 60 47 2871 Hindnesfjorden Hordaland Storøyna Submarine cable 80274 2 2026 Normal 2026-01-26 Published true (Seaworks Kabel AS, 26. januar 2026). (KildeID 98064). Valid 79178 21 2025 Preliminary Tittel1 1 2026-01-26 Navn1 80274 2 2026 Normal 119 00000 1 Insert Insert submarine cable: (1) 5.44116666666667 5 26 1588.2 60.651 60 39 2343.6 (2) 5.4415 5 26 1589.4 60.649 60 38 2336.4 (3) 5.44866666666667 5 26 1615.2 60.6451666666667 60 38 2322.6 (4) 5.45266666666667 5 27 1629.6 60.6401666666667 60 38 2304.6 (5) 5.46133333333333 5 27 1660.8 60.6348333333333 60 38 2285.4 Sula Sogn og Fjordane Hagefjorden Submarine cable 80214 2 2026 Normal 2026-01-23 Published true (Seaworks Kabel AS, 22. januar 2026). (KildeID 98064). Valid Tittel1 1 2026-01-23 Navn1 80214 2 2026 Normal 25 00000 1 Insert Insert submarine cable: (1) 4.91116666666667 4 54 3280.2 61.1283333333333 61 07 462 (2) 4.90666666666667 4 54 3264 61.1283333333333 61 07 462 (3) 4.90416666666667 4 54 3255 61.1278333333333 61 07 460.2 (4) 4.90333333333333 4 54 3252 61.127 61 07 457.2 Åfjorden Sogn og Fjordane Klippneset-Skiveneset Submarine cable 80234 2 2026 Normal 2026-01-23 Published true (Seaworks Kabel AS, 23. januar 2026). (KildeID 98064). Valid 79492 22 2025 Preliminary 1 Insert Insert submarine cable: (1) 4.932 4 55 3355.2 61.202 61 12 727.2 (2) 4.93616666666667 4 56 3370.2 61.2026666666667 61 12 729.6 (3) 4.9415 4 56 3389.4 61.2015 61 12 725.4 (4) 4.944 4 56 3398.4 61.2043333333333 61 12 735.6 (5) 4.94833333333333 4 56 3414 61.2051666666667 61 12 738.6 (6) 4.949 4 56 3416.4 61.2078333333333 61 12 748.2 (7) 4.94383333333333 4 56 3397.8 61.2111666666667 61 12 760.2 (8) 4.947 4 56 3409.2 61.2123333333333 61 12 764.4 (9) 4.96266666666667 4 57 3465.6 61.2148333333333 61 12 773.4 (10) 5.001 5 00 3.6 61.2165 61 12 779.4 (11) 5.00183333333333 5 00 6.6 61.2223333333333 61 13 800.4 (12) 5.00033333333333 5 00 1.2 61.2245 61 13 808.2 (13) 5.00166666666667 5 00 6 61.226 61 13 813.6 (14) 5.00816666666667 5 00 29.4 61.2258333333333 61 13 813 Sognefjorden Sogn og Fjordane Fuglsetfjorden Leirnes-Bjordal Submarine cable 80194 2 2026 Normal 2026-01-23 Published true (also plan F). Valid Tittel1 1 2026-01-23 Navn1 80194 2 2026 Normal 121 00000 1 Insert Insert submarine cable: (1) 5.83475 5 50 3005.1 61.0788166666667 61 04 283.74 (2) chart border plan F 5.82563333333333 5 49 2972.28 61.08165 61 04 293.94 (3) 5.81833333333333 5 49 2946 61.084 61 05 302.4 Melsteinfjorden Sør-Helgeland Kvaløya W Light buoy 80115 2 2026 Normal 2026-01-19 Published true (Kystverket N, 19. januar 2026). (KildeID 70000). Valid 76669 01 2025 Preliminary Tittel1 1 2026-01-19 Navn1 80115 2 2026 Normal 51 00000 51 00000 1 Insert Light No. 576021. Insert Slimtaren light buoy, Iso G 2s: 11.9256666666667 11 55 3332.4 65.2251666666667 65 13 810.6 Brønnøysund N Sør-Helgeland Salhus Salhusøya Quay Mooring buoys 80097 2 2026 Normal 2026-01-21 Published true (Multiconsult Norge AS/Brønnøy Havn KF, 16. januar 2026). (KildeID 97965). Valid Tittel1 1 2026-01-21 Navn1 80097 2 2026 Normal 53 00000 53 00000 53 00000 1 Insert a) Insert new quay: (1) 12.2209666666667 12 13 795.48 65.4909833333333 65 29 1767.54 (2) 12.22065 12 13 794.34 65.4910333333333 65 29 1767.72 (3) 12.2203166666667 12 13 793.14 65.4905833333333 65 29 1766.1 (4) 12.2207333333333 12 13 794.64 65.4905333333333 65 29 1765.92 b) Delete mooring buoys: (1) 12.2198833333333 12 13 791.58 65.4901166666667 65 29 1764.42 (2) 12.21975 12 13 791.1 65.4891 65 29 1760.76 Ofotfjorden Ofoten Herjangsfjorden Obstruction Explosive 80154 2 2026 Normal 2026-01-22 Published true (M/S Fjordkabel, 21. januar 2026). (KildeID 97967). Valid Tittel1 1 2026-01-22 Navn1 80154 2 2026 Normal 142 00000 1 Insert Insert an obstruction with legend "Explosive": 17.4621666666667 17 27 1663.8 68.5068333333333 68 30 1824.6 Herjangsfjorden Ofoten Medby-Vassvika Submarine cables 80374 2 2026 Normal 2026-01-27 Published true (Seaworks Kabel AS, 27. januar 2026). (KildeID 98106). Valid Tittel1 1 2026-01-27 Navn1 80374 2 2026 Normal 142 00000 1 Insert a) Insert submarine cable: (1) 17.573 17 34 2062.8 68.5376666666667 68 32 1935.6 (2) 17.5696666666667 17 34 2050.8 68.5375 68 32 1935 (3) 17.5538333333333 17 33 1993.8 68.5306666666667 68 31 1910.4 (4) 17.5343333333333 17 32 1923.6 68.5186666666667 68 31 1867.2 (5) 17.516 17 30 1857.6 68.5113333333333 68 30 1840.8 (6) 17.4863333333333 17 29 1750.8 68.5008333333333 68 30 1803 (7) 17.4796666666667 17 28 1726.8 68.4921666666667 68 29 1771.8 (8) 17.46 17 27 1656 68.4836666666667 68 29 1741.2 (9) 17.448 17 26 1612.8 68.473 68 28 1702.8 (10) chart border 461 17.4485333333333 17 26 1614.72 68.46835 68 28 1686.06 (11) 17.4490666666667 17 26 1616.64 68.46675 68 28 1680.3 (12) 17.4457 17 26 1604.52 68.46 68 27 1656 (13) 17.4428 17 26 1594.08 68.45895 68 27 1652.22 (14) 17.4385166666667 17 26 1578.66 68.4544666666667 68 27 1636.08 (15) 17.4339 17 26 1562.04 68.4522333333333 68 27 1628.04 (16) 17.4254166666667 17 25 1531.5 68.4499 68 26 1619.64 (17) 17.4223666666667 17 25 1520.52 68.4465 68 26 1607.4 b) Delete submarine cable between following positions: (1) 17.5731666666667 17 34 2063.4 68.5378333333333 68 32 1936.2 (2) chart border 461 17.44325 17 26 1595.7 68.4683166666667 68 28 1685.94 (3) 17.4222833333333 17 25 1520.22 68.4465333333333 68 26 1607.52 Andenes Vesterålen Senholmbåan S Iron pole 80015 2 2026 Normal 2026-01-14 Published true (also plan A). Valid Tittel1 1 2026-01-14 Navn1 80015 2 2026 Normal 81 00000 1 Delete Delete iron pole: 16.1155166666667 16 06 415.86 69.3301666666667 69 19 1188.6 Andøya W Vesterålen Nordmela NE Svartbarden Iron pole 80094 2 2026 Normal 2026-01-19 Published true (Kystverket N, 16. januar 2026). (KildeID 70000). Valid 1 Delete Delete iron pole: 15.7916666666667 15 47 2850 69.1918333333333 69 11 690.6 Andøya W Vesterålen Nordmela NE Svartbarden Iron pole 80096 2 2026 Normal 2026-01-19 Published true (Kystverket N, 16. januar 2026). (KildeID 70000). Valid 1 Delete Delete iron pole: 15.7863333333333 15 47 2830.8 69.1866666666667 69 11 672 Yggdrasil North Sea Munin field N Submarine cable 80074 2 2026 Normal 2026-01-21 Published true (Aker BP ASA, 16. januar 2026). (KildeID 97964). Valid Tittel1 1 2026-01-21 Navn1 80074 2 2026 Normal 307 00000 1 Insert Note: The development of the Yggdrasil field is ongoing, and Efs (P) 05/77256/25 with given precautionary area still applies. Insert submarine cable: (1) 2.49783333333333 2 29 1792.2 60.2213333333333 60 13 796.8 (2) 2.5865 2 35 2111.4 60.1793333333333 60 10 645.6 Heidrun field N Norwegian Sea Dvalin Submarine piplines and cables 80134 2 2026 Normal 2026-01-28 Published true (Harbour Energy Norge AS, 20. januar 2026). (KildeID 98045). Valid 77497 09 25 and Efs (P) 12 Temporary Tittel1 1 2026-01-28 Navn1 80134 2 2026 Normal 310 00000 1 Insert Insert submarine pipeline and cable (same route): (1) 7.32633333333333 7 19 1174.8 65.3251666666667 65 19 1170.6 (2) 7.2965 7 17 1067.4 65.359 65 21 1292.4 (3) 7.17116666666667 7 10 616.2 65.4251666666667 65 25 1530.6 (4) 7.13833333333333 7 08 498 65.4291666666667 65 25 1545 and (1) 7.13833333333333 7 08 498 65.4291666666667 65 25 1545 (2) 7.15933333333333 7 09 573.6 65.4661666666667 65 27 1678.2 (3) 7.20283333333333 7 12 730.2 65.5168333333333 65 31 1860.6 Singlefjorden Oslofjorden Sponvika Sponvikskansen light 80059 2 2026 Normal 2026-01-19 Published true (also plan A). Light No. 001500. Valid 78970 19 2025 Preliminary 1 Delete Delete Sponvikskansen light (Oc 6s): 11.22565 11 13 812.34 59.0884166666667 59 05 318.3 Halden Oslofjorden Ringdalsfjorden Knivsøyholmen light 80098 2 2026 Normal 2026-01-19 Published true (also plans A and B). Light No. 002200. Valid 78970 19 2025 Preliminary 1 Delete Delete Knivsøyholmen light (Oc(2) 8s): 11.3260666666667 11 19 1173.84 59.1123 59 06 404.28 Brevik Telemark Skjerkøya Light buoys Precautionary area 80055 2 2026 Normal 2026-01-15 Published true (Pipelife Norge AS, 15. januar 2026). (KildeID 97727). Valid 1 Delete a) Delete precautionary area: 9.65 9 39 2340 59.0495 59 02 178.2 b) Insert light buoys, Oc Y 2s: (1) 9.649 9 38 2336.4 59.0553166666667 59 03 199.14 (2) 9.65383333333333 9 39 2353.8 59.0544333333333 59 03 195.96 (3) 9.65535 9 39 2359.26 59.0528 59 03 190.08 (4) 9.65693333333333 9 39 2364.96 59.0510833333333 59 03 183.9 (5) 9.65825 9 39 2369.7 59.0494666666667 59 02 178.08 (6) 9.6554 9 39 2359.44 59.0483833333333 59 02 174.18 (7) 9.6523 9 39 2348.28 59.0475166666667 59 02 171.06 (8) 9.65008333333333 9 39 2340.3 59.0475 59 02 171 (9) 9.64905 9 38 2336.58 59.0491333333333 59 02 176.88 (10) 9.64815 9 38 2333.34 59.0507166666667 59 03 182.58 (11) 9.64763333333333 9 38 2331.48 59.0515833333333 59 03 185.7 2 Insert c) Insert new precautionary area inside of light buoys. 3 Insert d) Insert new legend "Storage of floating pipelines": 9.64553333333333 9 38 2323.92 59.0535833333333 59 03 192.9 Frierfjorden Telemark Hitterbekk - Selskjæra Overhead cable Vertical clearance 80375 2 2026 Normal 2026-01-27 Published true (Statnett SF, 27. januar 2026). (KildeID 98104). Valid 1 Amend Section of the overhead cable between (2) and (3) still maintains a vertical clearance of 50m. Amend vertical clearance at overhead cable to 45m between (1) and (2): (1) 9.65095 9 39 2343.42 59.0731833333333 59 04 263.46 (2) Selskjæra 9.6356 9 38 2288.16 59.0652166666667 59 03 234.78 (3) 9.6284 9 37 2262.24 59.0613333333333 59 03 220.8 Kragerø Telemark Jomfrulandsrevet Cardinal marks 80174 2 2026 Normal 2026-01-22 Published true (Kystverket SØ, 21. januar 2026). (KildeID 70000). Valid 1 Insert a) Insert Jomfrulandsrevet light buoy (YB), Q(6) W LFl 15s: 9.49283333333333 9 29 1774.2 58.8036666666667 58 48 2893.2 2 Delete Light No. 01020M. b) Delete spar buoy (YB) in the same position. Kragerøfjorden Telemark Rødskjærgapet Lights 80056 2 2026 Normal 2026-01-15 Published true (Kystverket SØ, 15. januar 2026). (KildeID 70000). Valid 71830 13 2023 Preliminary 1 Delete a) Delete Knubbehausen light (Fl 5s): 9.4785 9 28 1722.6 58.8145 58 48 2932.2 2 Insert Light No. 053000, 053002. b) Insert Knubbehausen light Iso R 2s in the same position. Sotra W Hordaland Eidesosen Underwater rocks 80414 2 2026 Normal 2026-01-29 Published true (Kartverket sjødivisjonen, 28. januar 2026). (KildeID 97383). Valid 1 Insert Insert underwater rocks: (1) 6.3m, delete 11m 4.97916666666667 4 58 3525 60.3918333333333 60 23 1410.6 (2) 6m, delete 14m 4.95033333333333 4 57 3421.2 60.3886666666667 60 23 1399.2 (3) 6.9m, delete 11m 4.954 4 57 3434.4 60.3846666666667 60 23 1384.8 (4) 4.4m, delete 8.5m 4.9565 4 57 3443.4 60.384 60 23 1382.4 (5) 9.7m, delete 42m 4.96133333333333 4 57 3460.8 60.3785 60 22 1362.6 b) Insert a wreck, not dangerous to surface navigation: 4.92733333333333 4 55 3338.4 60.395 60 23 1422 Sotra NW Hordaland Turøyna Underwater rocks 80394 2 2026 Normal 2026-01-28 Published true (Kartverket sjødivisjonen, 28. januar 2026). (KildeID 97383). Valid 1 Insert Insert underwater rocks: (1) 11m, delete 14m 4.912 4 54 3283.2 60.4621666666667 60 27 1663.8 (2) 4.7m, delete 5.5m 4.92416666666667 4 55 3327 60.4583333333333 60 27 1650 (3) 2.2m, delete 3m 4.93266666666667 4 55 3357.6 60.4526666666667 60 27 1629.6 (4) 7.1m, delete 16m 4.90766666666667 4 54 3267.6 60.4511666666667 60 27 1624.2 (5) 7.7m, delete 9m 4.9165 4 54 3299.4 60.4346666666667 60 26 1564.8 (6) 10m 4.93833333333333 4 56 3378 60.4238333333333 60 25 1525.8 (7) 13.5m 4.93933333333333 4 56 3381.6 60.4233333333333 60 25 1524 (8) 6.2m 4.9385 4 56 3378.6 60.4275 60 25 1539 Fedjefjorden Hordaland Rebnor Lauvøyna Submarine cable 80255 2 2026 Normal 2026-01-26 Published true (Seaworks Kabel AS, 23. januar 2026). (KildeID 98064). Valid 1 Insert Insert submarine cable: (1) 4.84583333333333 4 50 3045 60.7901666666667 60 47 2844.6 (2) 4.849 4 50 3056.4 60.7895 60 47 2842.2 (3) 4.851 4 51 3063.6 60.7898333333333 60 47 2843.4 (4) 4.8545 4 51 3076.2 60.7898333333333 60 47 2843.4 (5) 4.85416666666667 4 51 3075 60.791 60 47 2847.6 (6) 4.85666666666667 4 51 3084 60.7911666666667 60 47 2848.2 (7) 4.85916666666667 4 51 3093 60.7908333333333 60 47 2847 (8) 4.85966666666667 4 51 3094.8 60.7911666666667 60 47 2848.2 Fedjefjorden Hordaland Sævrøyna Gogatosen Submarine cable 80215 2 2026 Normal 2026-01-29 Published true (Seaworks Kabel AS, 22. januar 2026). (KildeID 98064). Valid 1 Insert Insert submarine cable: (1) 4.828 4 49 2980.8 60.7963333333333 60 47 2866.8 (2) 4.83116666666667 4 49 2992.2 60.7976666666667 60 47 2871.6 (3) 4.83316666666667 4 49 2999.4 60.7975 60 47 2871 Hindnesfjorden Hordaland Storøyna Submarine cable 80274 2 2026 Normal 2026-01-26 Published true (Seaworks Kabel AS, 26. januar 2026). (KildeID 98064). Valid 79178 21 2025 Preliminary 1 Insert Insert submarine cable: (1) 5.44116666666667 5 26 1588.2 60.651 60 39 2343.6 (2) 5.4415 5 26 1589.4 60.649 60 38 2336.4 (3) 5.44866666666667 5 26 1615.2 60.6451666666667 60 38 2322.6 (4) 5.45266666666667 5 27 1629.6 60.6401666666667 60 38 2304.6 (5) 5.46133333333333 5 27 1660.8 60.6348333333333 60 38 2285.4 Sula Sogn og Fjordane Hagefjorden Submarine cable 80214 2 2026 Normal 2026-01-23 Published true (Seaworks Kabel AS, 22. januar 2026). (KildeID 98064). Valid 1 Insert Insert submarine cable: (1) 4.91116666666667 4 54 3280.2 61.1283333333333 61 07 462 (2) 4.90666666666667 4 54 3264 61.1283333333333 61 07 462 (3) 4.90416666666667 4 54 3255 61.1278333333333 61 07 460.2 (4) 4.90333333333333 4 54 3252 61.127 61 07 457.2 Åfjorden Sogn og Fjordane Klippneset-Skiveneset Submarine cable 80234 2 2026 Normal 2026-01-23 Published true (Seaworks Kabel AS, 23. januar 2026). (KildeID 98064). Valid 79492 22 2025 Preliminary 1 Insert Insert submarine cable: (1) 4.932 4 55 3355.2 61.202 61 12 727.2 (2) 4.93616666666667 4 56 3370.2 61.2026666666667 61 12 729.6 (3) 4.9415 4 56 3389.4 61.2015 61 12 725.4 (4) 4.944 4 56 3398.4 61.2043333333333 61 12 735.6 (5) 4.94833333333333 4 56 3414 61.2051666666667 61 12 738.6 (6) 4.949 4 56 3416.4 61.2078333333333 61 12 748.2 (7) 4.94383333333333 4 56 3397.8 61.2111666666667 61 12 760.2 (8) 4.947 4 56 3409.2 61.2123333333333 61 12 764.4 (9) 4.96266666666667 4 57 3465.6 61.2148333333333 61 12 773.4 (10) 5.001 5 00 3.6 61.2165 61 12 779.4 (11) 5.00183333333333 5 00 6.6 61.2223333333333 61 13 800.4 (12) 5.00033333333333 5 00 1.2 61.2245 61 13 808.2 (13) 5.00166666666667 5 00 6 61.226 61 13 813.6 (14) 5.00816666666667 5 00 29.4 61.2258333333333 61 13 813 Sognefjorden Sogn og Fjordane Fuglsetfjorden Leirnes-Bjordal Submarine cable 80194 2 2026 Normal 2026-01-23 Published true (also plan F). Valid 1 Insert Insert submarine cable: (1) 5.83475 5 50 3005.1 61.0788166666667 61 04 283.74 (2) chart border plan F 5.82563333333333 5 49 2972.28 61.08165 61 04 293.94 (3) 5.81833333333333 5 49 2946 61.084 61 05 302.4 Melsteinfjorden Sør-Helgeland Kvaløya W Light buoy 80115 2 2026 Normal 2026-01-19 Published true (Kystverket N, 19. januar 2026). (KildeID 70000). Valid 76669 01 2025 Preliminary 1 Insert Light No. 576021. Insert Slimtaren light buoy, Iso G 2s: 11.9256666666667 11 55 3332.4 65.2251666666667 65 13 810.6 Brønnøysund N Sør-Helgeland Salhus Salhusøya Quay Mooring buoys 80097 2 2026 Normal 2026-01-21 Published true (Multiconsult Norge AS/Brønnøy Havn KF, 16. januar 2026). (KildeID 97965). Valid 1 Insert a) Insert new quay: (1) 12.2209666666667 12 13 795.48 65.4909833333333 65 29 1767.54 (2) 12.22065 12 13 794.34 65.4910333333333 65 29 1767.72 (3) 12.2203166666667 12 13 793.14 65.4905833333333 65 29 1766.1 (4) 12.2207333333333 12 13 794.64 65.4905333333333 65 29 1765.92 b) Delete mooring buoys: (1) 12.2198833333333 12 13 791.58 65.4901166666667 65 29 1764.42 (2) 12.21975 12 13 791.1 65.4891 65 29 1760.76 Ofotfjorden Ofoten Herjangsfjorden Obstruction Explosive 80154 2 2026 Normal 2026-01-22 Published true (M/S Fjordkabel, 21. januar 2026). (KildeID 97967). Valid 1 Insert Insert an obstruction with legend "Explosive": 17.4621666666667 17 27 1663.8 68.5068333333333 68 30 1824.6 Herjangsfjorden Ofoten Medby-Vassvika Submarine cables 80374 2 2026 Normal 2026-01-27 Published true (Seaworks Kabel AS, 27. januar 2026). (KildeID 98106). Valid 1 Insert a) Insert submarine cable: (1) 17.573 17 34 2062.8 68.5376666666667 68 32 1935.6 (2) 17.5696666666667 17 34 2050.8 68.5375 68 32 1935 (3) 17.5538333333333 17 33 1993.8 68.5306666666667 68 31 1910.4 (4) 17.5343333333333 17 32 1923.6 68.5186666666667 68 31 1867.2 (5) 17.516 17 30 1857.6 68.5113333333333 68 30 1840.8 (6) 17.4863333333333 17 29 1750.8 68.5008333333333 68 30 1803 (7) 17.4796666666667 17 28 1726.8 68.4921666666667 68 29 1771.8 (8) 17.46 17 27 1656 68.4836666666667 68 29 1741.2 (9) 17.448 17 26 1612.8 68.473 68 28 1702.8 (10) chart border 461 17.4485333333333 17 26 1614.72 68.46835 68 28 1686.06 (11) 17.4490666666667 17 26 1616.64 68.46675 68 28 1680.3 (12) 17.4457 17 26 1604.52 68.46 68 27 1656 (13) 17.4428 17 26 1594.08 68.45895 68 27 1652.22 (14) 17.4385166666667 17 26 1578.66 68.4544666666667 68 27 1636.08 (15) 17.4339 17 26 1562.04 68.4522333333333 68 27 1628.04 (16) 17.4254166666667 17 25 1531.5 68.4499 68 26 1619.64 (17) 17.4223666666667 17 25 1520.52 68.4465 68 26 1607.4 b) Delete submarine cable between following positions: (1) 17.5731666666667 17 34 2063.4 68.5378333333333 68 32 1936.2 (2) chart border 461 17.44325 17 26 1595.7 68.4683166666667 68 28 1685.94 (3) 17.4222833333333 17 25 1520.22 68.4465333333333 68 26 1607.52 Andenes Vesterålen Senholmbåan S Iron pole 80015 2 2026 Normal 2026-01-14 Published true (also plan A). Valid 1 Delete Delete iron pole: 16.1155166666667 16 06 415.86 69.3301666666667 69 19 1188.6 Andøya W Vesterålen Nordmela NE Svartbarden Iron pole 80094 2 2026 Normal 2026-01-19 Published true (Kystverket N, 16. januar 2026). (KildeID 70000). Valid 1 Delete Delete iron pole: 15.7916666666667 15 47 2850 69.1918333333333 69 11 690.6 Andøya W Vesterålen Nordmela NE Svartbarden Iron pole 80096 2 2026 Normal 2026-01-19 Published true (Kystverket N, 16. januar 2026). (KildeID 70000). Valid 1 Delete Delete iron pole: 15.7863333333333 15 47 2830.8 69.1866666666667 69 11 672 Yggdrasil North Sea Munin field N Submarine cable 80074 2 2026 Normal 2026-01-21 Published true (Aker BP ASA, 16. januar 2026). (KildeID 97964). Valid 1 Insert Note: The development of the Yggdrasil field is ongoing, and Efs (P) 05/77256/25 with given precautionary area still applies. Insert submarine cable: (1) 2.49783333333333 2 29 1792.2 60.2213333333333 60 13 796.8 (2) 2.5865 2 35 2111.4 60.1793333333333 60 10 645.6 Heidrun field N Norwegian Sea Dvalin Submarine piplines and cables 80134 2 2026 Normal 2026-01-28 Published true (Harbour Energy Norge AS, 20. januar 2026). (KildeID 98045). Valid 77497 09 25 and Efs (P) 12 Temporary 1 Insert Insert submarine pipeline and cable (same route): (1) 7.32633333333333 7 19 1174.8 65.3251666666667 65 19 1170.6 (2) 7.2965 7 17 1067.4 65.359 65 21 1292.4 (3) 7.17116666666667 7 10 616.2 65.4251666666667 65 25 1530.6 (4) 7.13833333333333 7 08 498 65.4291666666667 65 25 1545 and (1) 7.13833333333333 7 08 498 65.4291666666667 65 25 1545 (2) 7.15933333333333 7 09 573.6 65.4661666666667 65 27 1678.2 (3) 7.20283333333333 7 12 730.2 65.5168333333333 65 31 1860.6 Sarpsborg (T) Oslofjorden Alvim Temporary outfall pipe 80376 2 2026 Temporary 2026-01-27 Published true (Norconsult Norge AS, 27. januar 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-01-27 Navn1 80376 2 2026 Temporary 465 00000 1 Insert Type: Temporary outfall pipe. Period: 11 February - 23 October 2026 Position along pipeline route: Note: The outfall pipeline has an outer diameter of 1m and will be fitted with weights to prevent buoyancy. (1) 11.0756666666667 11 04 272.4 59.2681666666667 59 16 965.4 (2) 11.0755 11 04 271.8 59.2675 59 16 963 (3) 11.075 11 04 270 59.2671666666667 59 16 961.8 (4) 11.0701666666667 11 04 252.6 59.2668333333333 59 16 960.6 Kristiansand (P) Vest-Agder Topdalsfjorden Vige Subsea backfill activity 80034 2 2026 Preliminary 2026-01-15 Published true (Kristiansand Havn KF, 14. januar 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-01-15 Navn1 80034 2 2026 Preliminary 9 00000 9 00000 1 Insert Activity: Works at sea. Backfilling, establishment of subsea support/retaining fill. Period: January - November 2026 Precautionary area: Note: Planned subsea backfill up to level 10m depth. (1) 8.04433333333333 8 02 159.6 58.16065 58 09 578.34 (2) 8.04575 8 02 164.7 58.16065 58 09 578.34 (3) 8.048 8 02 172.8 58.1602333333333 58 09 576.84 (4) 8.04803333333333 8 02 172.92 58.1589666666667 58 09 572.28 (5) 8.04565 8 02 164.34 58.1585833333333 58 09 570.9 (6) 8.04483333333333 8 02 161.4 58.1587333333333 58 09 571.44 Kristiansand harbour (P) Vest-Agder Sandviga Subsea backfill activity 80054 2 2026 Preliminary 2026-01-15 Published true (Kristiansand Havn KF, 15. januar 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Activity: Works at sea. Backfilling, establishment of subsea support/retaining fill. Period: March - November 2026 Precautionary area: Note: Planned subsea backfill up to level 9m depth. Barge transport shall give way to commercial traffic within the harbour basin. The contractor shall maintain communication with the harbour control prior to and during all ongoing operations. (1) 7.98515 7 59 3546.54 58.1437666666667 58 08 517.56 (2) 7.9863 7 59 3550.68 58.1431166666667 58 08 515.22 (3) 7.9855 7 59 3547.8 58.14215 58 08 511.74 (4) 7.98626666666667 7 59 3550.56 58.14185 58 08 510.66 (5) 7.98396666666667 7 59 3542.28 58.1402333333333 58 08 504.84 (6) 7.98191666666667 7 58 3534.9 58.1411666666667 58 08 508.2 Stavanger (T) Rogaland Stavanger Harbour Diving work 80099 2 2026 Temporary 2026-01-16 Published true (also plan A). Valid Tittel1 1 2026-01-16 Navn1 80099 2 2026 Temporary 455 00000 1 Insert Activity: Diving work and inspection beneath the quay, with a barge and diver in the water. Period: First quarter of 2026 Position (alongside the quay line 16W-N - 16W-S): Note: A diver-down flag will be raised when work is in progress. Keep safe distance to the work site. (1) 5.72531666666667 5 43 2611.14 58.9749833333333 58 58 3509.94 (2) 5.72721666666667 5 43 2617.98 58.9723 58 58 3500.28 Krossfjorden (T) Hordaland Storakalsøy Light unlit 80256 2 2026 Temporary 2026-01-23 Published true (Kystverket V, 23. januar 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Type: Light Name: Skjeljaboskaget (Oc(3) 10s) Status: Unlit Period: Indefinitely Light No. 159200. Position 5.04183333333333 5 02 150.6 60.1355 60 08 487.8 Losnosen (T) Sogn og Fjordane Skredstivika Marine farm 80095 2 2026 Temporary 2026-01-16 Published true (Mowi ASA, 16. januar 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Activity: Marine farm re-mooring. Period: 16 January - 1 May 2026 Position: Note: Keep safe distance to the work site. (1) 5.089 5 05 320.4 61.1563333333333 61 09 562.8 (2) 5.12683333333333 5 07 456.6 61.1351666666667 61 08 486.6 (3) 5.16283333333333 5 09 586.2 61.1486666666667 61 08 535.2 (4) 5.12283333333333 5 07 442.2 61.1648333333333 61 09 593.4 Remøya (T) Møre og Romsdal Nørdre Vaulen Marine site surveys 80434 2 2026 Temporary 2026-01-29 Published true (Multiconsult Norge AS, 29. januar 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-01-29 Navn1 80434 2 2026 Temporary 30 00000 1 Insert Activity: Marine geotechnical site surveys, seabed drillings Period: Week 7 - 14 2026. Duration: 3 - 5 days. Vessel: Barge (8m x 7m) Contact: Barge personnel, phone +47 986 37 401 / +47 472 85 335 / +47 900 44 872 Note: Keep safe distance to ongoing operations. During the work period, the barge will be anchored in various positions near the Remøy bridge, possibly with shore anchors. This may result in closure of the secondary navigational channel under the bridge during the work period. Precautionary area (Remøy bridge) 5.6725 5 40 2421 62.3646666666667 62 21 1312.8 Vigra (T) Møre og Romsdal Gjøsundet Subsurface ODAS 80334 2 2026 Temporary 2026-01-26 Published true (Busengdal AS, 26. januar 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-01-26 Navn1 80334 2 2026 Temporary 31 00000 31 00000 1 Insert Type: Environmental monitoring.Turbidity meters with sensor beneath the surface. Period: 1 February - 31 December 2026 Positions: Surface marking: flag and white flashing light (1) 6.13466666666667 6 08 484.8 62.5266666666667 62 31 1896 (2) 6.1365 6 08 491.4 62.5253333333333 62 31 1891.2 Edøyfjorden (T) Møre og Romsdal Oterholmen Marine farm 80135 2 2026 Temporary 2026-01-20 Published true (Mowi ASA, 20. januar 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-01-20 Navn1 80135 2 2026 Temporary 37 00000 37 00000 1 Insert Activity: Marine farm re-mooring. Period: Until 20 February 2026 Position: Note: Work with ROV. Rropes and ROV cable may float within the caution area. Keep safe distance to the work site. (1) 8.24683333333333 8 14 888.6 63.3361666666667 63 20 1210.2 (2) 8.27066666666667 8 16 974.4 63.3275 63 19 1179 (3) 8.30083333333333 8 18 1083 63.3411666666667 63 20 1228.2 (4) 8.27233333333333 8 16 980.4 63.3493333333333 63 20 1257.6 Leka SW (T) Nord-Trøndelag Slokkholmen Marine farm 80294 2 2026 Temporary 2026-01-26 Published true (Mowi ASA, 26. januar 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Activity: Marine farm re-mooring. Period: 1 February - 1 April 2026 Position: Note: Keep safe distance to the work site. (1) 11.4715 11 28 1697.4 65.0353333333333 65 02 127.2 (2) 11.4801666666667 11 28 1728.6 65.027 65 01 97.2 (3) 11.4986666666667 11 29 1795.2 65.0386666666667 65 02 139.2 (4) 11.4881666666667 11 29 1757.4 65.0481666666667 65 02 173.4 Hortafjorden (T) Nord-Trøndelag Steinflesa Marine farm 80314 2 2026 Temporary 2026-01-26 Published true (Mowi ASA, 26. januar 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Activity: Marine farm re-mooring. Period: 1 February - 1 April 2026 Position: Note: Keep safe distance to the work site. (1) 11.5026666666667 11 30 1809.6 65.129 65 07 464.4 (2) 11.525 11 31 1890 65.1163333333333 65 06 418.8 (3) 11.5435 11 32 1956.6 65.1376666666667 65 08 495.6 (4) 11.5181666666667 11 31 1865.4 65.1491666666667 65 08 537 Veslvågøya (T) Lofoten Ballstad SW Marine site surveys 80114 2 2026 Temporary 2026-01-19 Published true (Multiconsult Norge AS, 19. januar 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-01-19 Navn1 80114 2 2026 Temporary 72 00000 72 00000 1 Insert Activity: Marine geotechnical site surveys, seabed drillings. Period: Week 6 - 10 2026 Precautionary area: Vessel: "GEO-CAT" (LH3282) Note: Reduced speed and safe distance to survey vessel mandatory. (1) 13.5295 13 31 1906.2 68.0721666666667 68 04 259.8 (2) 13.5308333333333 13 31 1911 68.0708333333333 68 04 255 (3) 13.5363333333333 13 32 1930.8 68.0715 68 04 257.4 (4) 13.5356666666667 13 32 1928.4 68.0726666666667 68 04 261.6 Buksnesfjorden (T) Lofoten Leknes havn Marine site surveys 80116 2 2026 Temporary 2026-01-19 Published true (also plan A), 74. Valid 1 Insert Activity: Marine geotechnical site surveys, seabed drillings. Period: 2 February - 8 March 2026 Precautionary area: Vessel: "GEO-CAT" (LH3282) Note: Reduced speed and safe distance to survey vessel mandatory. (1) 13.5625 13 33 2025 68.1276666666667 68 07 459.6 (2) 13.563 13 33 2026.8 68.1236666666667 68 07 445.2 (3) 13.575 13 34 2070 68.1236666666667 68 07 445.2 (4) 13.5746666666667 13 34 2068.8 68.1276666666667 68 07 459.6 Kvænangen (T) Nord-Troms Haukøya N Iron poles 80014 2 2026 Temporary 2026-01-15 Published true (Kystverket T&F, 14. januar 2026). (KildeID 79000). Valid Tittel1 1 2026-01-15 Navn1 80014 2 2026 Temporary 93 00000 93 00000 93 00000 1 Insert Type: Iron poles Status:damaged Period: Indefinitely Position: Light No. 89826M, 89827M. (1) 21.2366666666667 21 14 852 70.061 70 03 219.6 (2) 21.2363333333333 21 14 850.8 70.0685 70 04 246.6 Kvanangen (T) Nord-Troms Haukøya E Marine farm 80354 2 2026 Temporary 2026-01-26 Published true (Holmøy Maritime AS, 26. januar 2026). (KildeID 79000). Valid 1 Insert Activity: Marine farm re-mooring. Period: Until 15 April 2026 Position: Note: Keep safe distance to the work site. (1) 21.2748333333333 21 16 989.4 70.0386666666667 70 02 139.2 (2) 21.2993333333333 21 17 1077.6 70.0423333333333 70 02 152.4 (3) 21.2916666666667 21 17 1050 70.0553333333333 70 03 199.2 (4) 21.2688333333333 21 16 967.8 70.0515 70 03 185.4 Hordaland Norwegian continental shelf Slåtterøy Stolmen W of Marstein Gunnery exercises Danger areas - continuously active 4026 2 2026 Normal 2026-01-30 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid Tittel1 1 2026-01-30 Navn1 4026 2 2026 Normal 19 00000 1 * Norwegian continental shelf. Hordaland. Slåtterøy. Stolmen. W of Marstein. Gunnery exercises. Danger areas - continuously active. 1 Gunnery exercises against air and sea targets may at any time be carried out within the following areas: 1 1 Insert Seagoing traffic should be aware of the danger areas. Operations of an unmanned surface vessel (USV) for inspection of power cables 4042 2 2026 Normal 2026-01-30 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 See enclosure No. 1 in the PDF edition of "Etteretninger for sjøfarende" No. 24/2025 for map section and coordinates for each individual area. Operations of an unmanned surface vessel (USV) for inspection of power cables separated into seven different geographical settings: - In Hjeltefjoden and Lurefjorden in Øygarden and Radøy kommuner. - In the Hardangerfjorden. South of Stord and in Husnesfjorden. - In Oslofjorden, south of Bastøy and north of Filtvet. - East of Kristiansand. From Østergapet, through Topdalsfjorden and Ålefjærfjorden. And from Østergapet through Kvåsefjoden and Kvarvenesfjorden. Period: 3 - 15 February 2026 Miscellaneous Notices to Mariners 4038 2 2026 Normal 2026-01-30 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 The handbook "Miscellaneous Notices to Mariners" is available for download in pdf format at https://www.kartverket.no/en/at-sea/efs/miscellaneous-notices-to-mariners. The handbook is continuously updated as needed. It is therefore important that seafarers read the handbook regularly. no as a chart corrections aid Use of Norgeskart 4039 2 2026 Normal 2026-01-30 Published true Kartverket sjødivisjonen Valid 1 Updated sea charts are available at Norgeskart.no. The charts are updated twice a month. Note that the update is related to the release date of new POD-charts (Print on demand), not the Efs publication. Therefore, it might take a few days before Norgeskart is updated with chart corrections from the latest Efs Edition.