EN
NO
340
12.12.2025
79593
23
2025
Normal
2025-12-04
Published
true
Other
Valid
1
Chart no. 458 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (published in 08/2022) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-Chart.
79592
23
2025
Normal
2025-12-04
Published
true
Other
Valid
1
Chart no. 48 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (published in 09/2023) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD-Chart.
Svinesund
Oslofjorden
Bakerovnen
Light
79572
23
2025
Normal
2025-12-04
Published
true
(also plan A). Light No. 001806.
Valid
78970
19
2025
Preliminary
Tittel1
1
2025-12-04
Navn1
79572
23
2025
Normal
1
00000
1
00000
1
Insert
Insert Bakerovnen øst light, Iso R 2s with floodlight:
11.2483
11
14
893.88
59.09385
59
05
337.86
Tjøme
Oslofjorden
Tjømekjæla
Saltbu light
New character
79654
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(Kystverket SØ, 9. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
77521
07
2025
Preliminary
Tittel1
1
2025-12-10
Navn1
79654
23
2025
Normal
2
00000
2
00000
1
Amend
G 357.5° - 180.5°
a) Amend sector at Saltbu light to only one green sector (highlighted):
10.3748333333333
10
22
1349.4
59.1563333333333
59
09
562.8
2
Amend
Light No. 037500.
b) Amend character to Oc G 6s.
Tungefjorden
Vest-Agder
Austre Tungeskjer S
Beacon tower
79632
23
2025
Normal
2025-12-08
Published
true
(Kystverket SØ, 8. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
59515
20
2018
Temporary
Tittel1
1
2025-12-08
Navn1
79632
23
2025
Normal
10
00000
10
00000
1
Delete
Delete beacon tower (Varde):
7.3921
7
23
1411.56
57.9860666666667
57
59
3549.84
Karmøy
Rogaland
Torvastad W
Langøya
Light
79679
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket V, 10. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
79193
21
2025
Preliminary
Tittel1
1
2025-12-11
Navn1
79679
23
2025
Normal
17
00000
1
Insert
Light No. 131120.
Insert floodlight at Langøy light:
5.213
5
12
766.8
59.3736666666667
59
22
1345.2
Torvastad
Rogaland
Kveitevik
Light
79694
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket V, 11. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
1
Insert
Light No. 131126.
Insert Kveitevika havn light, F R with floodlight:
5.22333333333333
5
13
804
59.3765
59
22
1355.4
Husnesfjorden
Hordaland
Sunde
Light
79692
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket V, 11. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
79097
20
2025
Preliminary
Tittel1
1
2025-12-11
Navn1
79692
23
2025
Normal
20
00000
1
Insert
Light No. 142513.
Insert Bjelland light, Fl(2) G 5s with floodlight:
5.67883333333333
5
40
2443.8
59.8403333333333
59
50
3025.2
Husnesfjorden
Hordaland
Sunde
Light
79693
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket V, 11. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
79097
20
2025
Preliminary
1
Insert
Light No. 142511.
Insert Store Svinøya light, Iso G 4s with floodlight:
5.661
5
39
2379.6
59.8243333333333
59
49
2967.6
Tysnes
Hordaland
Lukksundet
Light
79652
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(Kystverket V, 9. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
77736
09
2025
Preliminary
Tittel1
1
2025-12-10
Navn1
79652
23
2025
Normal
22
00000
1
Insert
Light No. 145208.
Insert Børevikneset light, Iso R 4s with floodlight:
5.706
5
42
2541.6
60.038
60
02
136.8
Tysnes
Hordaland
Lukksundet
Light
79656
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(Kystverket V, 9. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
77736
09
2025
Preliminary
1
Insert
Light No. 145211.
Insert Brattaberget light, Iso G 2s with floodlight:
5.70633333333333
5
42
2542.8
60.0476666666667
60
02
171.6
Tysnes
Hordaland
Lukksundet
Light
79657
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(Kystverket V, 9. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
77736
09
2025
Preliminary
1
Insert
Light No. 145212.
Insert Veslehaugneset light, Iso R 2s with floodlight:
5.70416666666667
5
42
2535
60.049
60
02
176.4
Tysnes
Hordaland
Lukksundet
Light
79658
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(Kystverket V, 9. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
77736
09
2025
Preliminary
1
Insert
New light No. 145213.
Insert floodlight at Bergsvågklubben light:
5.70666666666667
5
42
2544
60.051
60
03
183.6
Fonnes
Hordaland
Fonnesvågen
Underwater rock
79653
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(only plan A).
Valid
Tittel1
1
2025-12-10
Navn1
79653
23
2025
Normal
483
00000
1
Insert
Insert underwater rock:
4.3m
4.97448333333333
4
58
3508.14
60.8084666666667
60
48
2910.48
Solund
Sogn og Fjordane
Ytre Steinsundet
Hestneset
Light
New character
79655
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(Kystverket V, 9. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
Tittel1
1
2025-12-10
Navn1
79655
23
2025
Normal
24
00000
24
00000
1
Amend
Light No. 228805.
Amend character to Iso G 2s at Fengskjeret light:
4.74133333333333
4
44
2668.8
61.0395
61
02
142.2
Værlandet
Sogn og Fjordane
Bjørnøysundet
Submarine cable
Overhead cable
79334
23
2025
Normal
2025-12-02
Published
true
(Linja AS, 18. november 2025). (KildeID 97302).
Valid
1
Insert
a) Insert submarine cable:
(1)
4.67633333333333
4
40
2434.8
61.2898333333333
61
17
1043.4
(2)
4.6765
4
40
2435.4
61.2895
61
17
1042.2
(3)
4.67666666666667
4
40
2436
61.2895
61
17
1042.2
(4)
4.677
4
40
2437.2
61.2891666666667
61
17
1041
b) Delete overhead cable:
4.67733333333333
4
40
2438.4
61.2895
61
17
1042.2
Kristiansund
Møre og Romsdal
Sørsundet
Moloen light
79633
23
2025
Normal
2025-12-08
Published
true
(Kystverket MN, 8. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
76747
02
2025
Temporary
Tittel1
1
2025-12-08
Navn1
79633
23
2025
Normal
35
00000
35
00000
35
00000
35
00000
1
Delete
Note: The light has been decomissioned and will be removed.
Light No. 379000.
Delete Moloen light (Oc 6s):
7.72466666666667
7
43
2608.8
63.10565
63
06
380.34
Melsteinfjorden
Sør-Helgeland
Vågøya
Light
79687
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket N, 10. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
76669
01
2025
Preliminary
Tittel1
1
2025-12-11
Navn1
79687
23
2025
Normal
51
00000
51
00000
1
Insert
Light No. 576025.
Insert Vågøytaren light, Iso G 2s with floodlight:
11.9608333333333
11
57
3459
65.2621666666667
65
15
943.8
Visten
Sør-Helgeland
Brennholmen N
Iron pole
79634
23
2025
Normal
2025-12-08
Published
true
(Kystverket N, 8. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
Tittel1
1
2025-12-08
Navn1
79634
23
2025
Normal
55
00000
1
Insert
Insert iron pole:
12.625
12
37
2250
65.6746666666667
65
40
2428.8
Visten
Sør-Helgeland
Brennholmen N
Iron pole
79635
23
2025
Normal
2025-12-09
Published
true
(Kystverket N, 8. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
1
Insert
Insert iron pole:
12.6246666666667
12
37
2248.8
65.6735
65
40
2424.6
Saltfjorden
Salten
Wrecks
79675
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Space Norway AS, 10. desember 2025). (KildeID 97485).
Valid
Tittel1
1
2025-12-11
Navn1
79675
23
2025
Normal
65
00000
65
00000
1
Insert
Insert non dangerous wrecks:
(1)
14.1906666666667
14
11
686.4
67.2215
67
13
797.4
(2)
14.1941666666667
14
11
699
67.2221666666667
67
13
799.8
(3)
14.3113333333333
14
18
1120.8
67.2416666666667
67
14
870
Tromsøysundet
Nord-Troms
Guleng
Underwater rocks
Wreck
79551
23
2025
Normal
2025-12-01
Published
true
(also plan B).
Valid
Tittel1
1
2025-12-01
Navn1
79551
23
2025
Normal
466 plan B
00000
Tittel2
2
2025-12-01
Navn2
79551
23
2025
Normal
466
00000
Tittel3
3
2025-12-01
Navn3
79551
23
2025
Normal
87
00000
1
Insert
a) Insert underwater rocks:
(1) 0.6m, delete 8m
18.9762833333333
18
58
3514.62
69.6662833333333
69
39
2398.62
(2) rock awash
18.9752333333333
18
58
3510.84
69.6661
69
39
2397.96
(3) rock
18.9744333333333
18
58
3507.96
69.6660166666667
69
39
2397.66
Chart 466:
(1) 0.6m
18.9762833333333
18
58
3514.62
69.6662833333333
69
39
2398.62
(2) rock awash
18.9752333333333
18
58
3510.84
69.6661
69
39
2397.96
(3) rock
18.9744333333333
18
58
3507.96
69.6660166666667
69
39
2397.66
2
Insert
b) Insert a not dangerous wreck:
18.9783166666667
18
58
3521.94
69.6659666666667
69
39
2397.48
Trømsø
Nord-Troms
Tromsøysundet S
Underwater rocks
79574
23
2025
Normal
2025-12-03
Published
true
(also plan B).
Valid
1
Insert
Insert underwater rocks:
(1) rock awash, delete 3.5m
18.9667333333333
18
58
3480.24
69.6521166666667
69
39
2347.62
(2) 0.6m
18.9686333333333
18
58
3487.08
69.6517333333333
69
39
2346.24
(3) 5.2m, delete 5.5m
18.9586
18
57
3450.96
69.6454833333333
69
38
2323.74
(4) 4.9m
18.9577166666667
18
57
3447.78
69.6453166666667
69
38
2323.14
(5) 2.9m
18.9451166666667
18
56
3402.42
69.6386166666667
69
38
2299.02
Chart 466:
(3) 5.2m
18.9586
18
57
3450.96
69.6454833333333
69
38
2323.74
(5) 2.9m
18.9451166666667
18
56
3402.42
69.6386166666667
69
38
2299.02
(6) 1.7m
18.9299833333333
18
55
3347.94
69.6324
69
37
2276.64
(7) 1.8m, delete 3.4m
18.9434166666667
18
56
3396.3
69.6258
69
37
2252.88
Chart 87:
(3) 5.2m, delete 5.5m
18.9586666666667
18
57
3451.2
69.6455
69
38
2323.8
(5) 2.9m
18.9451666666667
18
56
3402.6
69.6386666666667
69
38
2299.2
Tromsø
Nord-Troms
Tromsøsundet
Light buoy
Spar buoy
79674
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(also plan A). Light No. 881803.
Valid
79175
21
2025
Preliminary
1
Insert
a) Insert Hungersøra light buoy, Fl(2) G 5s:
18.9725
18
58
3501
69.6456666666667
69
38
2324.4
2
Delete
b) Delete green spar buoy close by.
Tromsøysundet
Nord-Troms
Tønsneset N
Light
New character
79682
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket T&F, 10. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
1
Amend
Light No. 882501.
Amend character to Fl G 3s at Tønsnes light:
19.0895666666667
19
05
322.44
69.7354
69
44
2647.44
Tromsøysundet
Nord-Troms
Tønsneset N
Light
New character
79683
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket T&F, 10. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
1
Amend
Light No. 882512.
Amend character to Fl R 3s at Lauvollsgrunnen light:
19.0968166666667
19
05
348.54
69.7446833333333
69
44
2680.86
Vannsundet
Nord-Troms
Knausen
Light buoy
Spar buoy
79686
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket T&F, 10. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
Tittel1
1
2025-12-11
Navn1
79686
23
2025
Normal
91
00000
91
00000
1
Insert
a) Insert Skåningsbukta light buoy (YBY), VQ(9) W 10s:
19.843
19
50
3034.8
70.0496666666667
70
02
178.8
2
Delete
Light No. 886820.
b) Delete spar buoy (YBY) close by.
Kvænangen
Nord-Troms
Skjervøya
Skjervøya light
79680
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(Kystverket T&F, 10. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
73860
03
2024
Preliminary
Tittel1
1
2025-12-10
Navn1
79680
23
2025
Normal
93
00000
93
00000
93
00000
93
00000
93
00000
1
Delete
Light No. 908400.
Delete Skjervøya light (Oc(2) 8s):
20.9955
20
59
3583.8
70.0616666666667
70
03
222
Akkarfjorden
Vest-Finnmark
Strømsnes
Light buoy
79684
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket T&F, 10. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
Tittel1
1
2025-12-11
Navn1
79684
23
2025
Normal
98
00000
98
00000
1
Insert
Light No. 926292.
Insert Lille Klokkarøya S light buoy, Fl(2) R 5s:
23.6387666666667
23
38
2299.56
70.5999833333333
70
35
2159.94
Akkarfjorden
Vest-Finnmark
Strømsnes
Light buoy
79685
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket T&F, 10. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
1
Insert
Light No. 926294.
Insert Lille Klokkarøya N light buoy, Fl(2) R 5s:
23.6366333333333
23
38
2291.88
70.6029833333333
70
36
2170.74
Breivikfjorden
Vest-Finnmark
Holmen N
Iron pole
Spar buoy
79677
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(Kystverket T&F, 10. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
Tittel1
1
2025-12-10
Navn1
79677
23
2025
Normal
100
00000
1
Insert
a) Insert iron pole:
22.2365
22
14
851.4
70.5888333333333
70
35
2119.8
2
Delete
b) Delete green spar buoy close by.
Gamvik
Øst-Finnmark
Ringskjæret
Breakwater
Light
Light buoy
79676
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(also plan B). Light No. 957301, 957397.
Valid
Tittel1
1
2025-12-10
Navn1
79676
23
2025
Normal
109
00000
1
Insert
a) Insert new coastline (breakwater):
(1)
28.2625666666667
28
15
945.24
71.0617
71
03
222.12
(2)
28.26235
28
15
944.46
71.0608333333333
71
03
219
(3)
28.2604833333333
28
15
937.74
71.0605
71
03
217.8
(4)
28.2608166666667
28
15
938.94
71.0602666666667
71
03
216.96
(5)
28.26325
28
15
947.7
71.0606833333333
71
03
218.46
(6)
28.2635
28
15
948.6
71.0621666666667
71
03
223.8
(7)
28.2633
28
15
947.88
71.0623
71
03
224.28
b) Insert Ringskjær molo light, Fl G 3s:
28.2610166666667
28
15
939.66
71.0604666666667
71
03
217.68
c) Delete light buoy (Fl G 3s):
28.2608333333333
28
15
939
71.06015
71
03
216.54
Vadsø
Øst-Finnmark
Hamna
Light
Light buoy
79681
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(also plan A), 115 (also plan A). Light No. 974002, 973999.
Valid
Tittel1
1
2025-12-11
Navn1
79681
23
2025
Normal
114
00000
1
Insert
a) Insert Vadsø indre havn light, Fl R 3s with floodlight:
29.7311666666667
29
43
2632.2
70.0734333333333
70
04
264.36
2
Delete
b) Delete light buoy (Fl R 3s) close by.
Isfjorden
Svalbard
Isfjordrenna
Wrecks
79673
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Space Norway AS, 10. desember 2025). (KildeID 97485).
Valid
Tittel1
1
2025-12-11
Navn1
79673
23
2025
Normal
524
00000
Tittel2
2
2025-12-11
Navn2
79673
23
2025
Normal
523
00000
1
Insert
Insert non dangerous wrecks:
(1)
13.9858333333333
13
59
3549
78.1393333333333
78
08
501.6
(2)
10.959
10
57
3452.4
78.1861666666667
78
11
670.2
Chart 523:
(1)
13.9858333333333
13
59
3549
78.1393333333333
78
08
501.6
Svinesund
Oslofjorden
Bakerovnen
Light
79572
23
2025
Normal
2025-12-04
Published
true
(also plan A). Light No. 001806.
Valid
78970
19
2025
Preliminary
1
Insert
Insert Bakerovnen øst light, Iso R 2s with floodlight:
11.2483
11
14
893.88
59.09385
59
05
337.86
Tjøme
Oslofjorden
Tjømekjæla
Saltbu light
New character
79654
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(Kystverket SØ, 9. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
77521
07
2025
Preliminary
1
Amend
G 357.5° - 180.5°
a) Amend sector at Saltbu light to only one green sector (highlighted):
10.3748333333333
10
22
1349.4
59.1563333333333
59
09
562.8
2
Amend
Light No. 037500.
b) Amend character to Oc G 6s.
Tungefjorden
Vest-Agder
Austre Tungeskjer S
Beacon tower
79632
23
2025
Normal
2025-12-08
Published
true
(Kystverket SØ, 8. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
59515
20
2018
Temporary
1
Delete
Delete beacon tower (Varde):
7.3921
7
23
1411.56
57.9860666666667
57
59
3549.84
Karmøy
Rogaland
Torvastad W
Langøya
Light
79679
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket V, 10. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
79193
21
2025
Preliminary
1
Insert
Light No. 131120.
Insert floodlight at Langøy light:
5.213
5
12
766.8
59.3736666666667
59
22
1345.2
Torvastad
Rogaland
Kveitevik
Light
79694
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket V, 11. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
1
Insert
Light No. 131126.
Insert Kveitevika havn light, F R with floodlight:
5.22333333333333
5
13
804
59.3765
59
22
1355.4
Husnesfjorden
Hordaland
Sunde
Light
79692
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket V, 11. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
79097
20
2025
Preliminary
1
Insert
Light No. 142513.
Insert Bjelland light, Fl(2) G 5s with floodlight:
5.67883333333333
5
40
2443.8
59.8403333333333
59
50
3025.2
Husnesfjorden
Hordaland
Sunde
Light
79693
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket V, 11. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
79097
20
2025
Preliminary
1
Insert
Light No. 142511.
Insert Store Svinøya light, Iso G 4s with floodlight:
5.661
5
39
2379.6
59.8243333333333
59
49
2967.6
Tysnes
Hordaland
Lukksundet
Light
79652
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(Kystverket V, 9. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
77736
09
2025
Preliminary
1
Insert
Light No. 145208.
Insert Børevikneset light, Iso R 4s with floodlight:
5.706
5
42
2541.6
60.038
60
02
136.8
Tysnes
Hordaland
Lukksundet
Light
79656
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(Kystverket V, 9. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
77736
09
2025
Preliminary
1
Insert
Light No. 145211.
Insert Brattaberget light, Iso G 2s with floodlight:
5.70633333333333
5
42
2542.8
60.0476666666667
60
02
171.6
Tysnes
Hordaland
Lukksundet
Light
79657
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(Kystverket V, 9. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
77736
09
2025
Preliminary
1
Insert
Light No. 145212.
Insert Veslehaugneset light, Iso R 2s with floodlight:
5.70416666666667
5
42
2535
60.049
60
02
176.4
Tysnes
Hordaland
Lukksundet
Light
79658
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(Kystverket V, 9. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
77736
09
2025
Preliminary
1
Insert
New light No. 145213.
Insert floodlight at Bergsvågklubben light:
5.70666666666667
5
42
2544
60.051
60
03
183.6
Fonnes
Hordaland
Fonnesvågen
Underwater rock
79653
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(only plan A).
Valid
1
Insert
Insert underwater rock:
4.3m
4.97448333333333
4
58
3508.14
60.8084666666667
60
48
2910.48
Solund
Sogn og Fjordane
Ytre Steinsundet
Hestneset
Light
New character
79655
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(Kystverket V, 9. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
1
Amend
Light No. 228805.
Amend character to Iso G 2s at Fengskjeret light:
4.74133333333333
4
44
2668.8
61.0395
61
02
142.2
Værlandet
Sogn og Fjordane
Bjørnøysundet
Submarine cable
Overhead cable
79334
23
2025
Normal
2025-12-02
Published
true
(Linja AS, 18. november 2025). (KildeID 97302).
Valid
1
Insert
a) Insert submarine cable:
(1)
4.67633333333333
4
40
2434.8
61.2898333333333
61
17
1043.4
(2)
4.6765
4
40
2435.4
61.2895
61
17
1042.2
(3)
4.67666666666667
4
40
2436
61.2895
61
17
1042.2
(4)
4.677
4
40
2437.2
61.2891666666667
61
17
1041
b) Delete overhead cable:
4.67733333333333
4
40
2438.4
61.2895
61
17
1042.2
Kristiansund
Møre og Romsdal
Sørsundet
Moloen light
79633
23
2025
Normal
2025-12-08
Published
true
(Kystverket MN, 8. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
76747
02
2025
Temporary
1
Delete
Note: The light has been decomissioned and will be removed.
Light No. 379000.
Delete Moloen light (Oc 6s):
7.72466666666667
7
43
2608.8
63.10565
63
06
380.34
Melsteinfjorden
Sør-Helgeland
Vågøya
Light
79687
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket N, 10. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
76669
01
2025
Preliminary
1
Insert
Light No. 576025.
Insert Vågøytaren light, Iso G 2s with floodlight:
11.9608333333333
11
57
3459
65.2621666666667
65
15
943.8
Visten
Sør-Helgeland
Brennholmen N
Iron pole
79634
23
2025
Normal
2025-12-08
Published
true
(Kystverket N, 8. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
1
Insert
Insert iron pole:
12.625
12
37
2250
65.6746666666667
65
40
2428.8
Visten
Sør-Helgeland
Brennholmen N
Iron pole
79635
23
2025
Normal
2025-12-09
Published
true
(Kystverket N, 8. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
1
Insert
Insert iron pole:
12.6246666666667
12
37
2248.8
65.6735
65
40
2424.6
Saltfjorden
Salten
Wrecks
79675
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Space Norway AS, 10. desember 2025). (KildeID 97485).
Valid
1
Insert
Insert non dangerous wrecks:
(1)
14.1906666666667
14
11
686.4
67.2215
67
13
797.4
(2)
14.1941666666667
14
11
699
67.2221666666667
67
13
799.8
(3)
14.3113333333333
14
18
1120.8
67.2416666666667
67
14
870
Tromsøysundet
Nord-Troms
Guleng
Underwater rocks
Wreck
79551
23
2025
Normal
2025-12-01
Published
true
(also plan B).
Valid
1
Insert
a) Insert underwater rocks:
(1) 0.6m, delete 8m
18.9762833333333
18
58
3514.62
69.6662833333333
69
39
2398.62
(2) rock awash
18.9752333333333
18
58
3510.84
69.6661
69
39
2397.96
(3) rock
18.9744333333333
18
58
3507.96
69.6660166666667
69
39
2397.66
Chart 466:
(1) 0.6m
18.9762833333333
18
58
3514.62
69.6662833333333
69
39
2398.62
(2) rock awash
18.9752333333333
18
58
3510.84
69.6661
69
39
2397.96
(3) rock
18.9744333333333
18
58
3507.96
69.6660166666667
69
39
2397.66
2
Insert
b) Insert a not dangerous wreck:
18.9783166666667
18
58
3521.94
69.6659666666667
69
39
2397.48
Trømsø
Nord-Troms
Tromsøysundet S
Underwater rocks
79574
23
2025
Normal
2025-12-03
Published
true
(also plan B).
Valid
1
Insert
Insert underwater rocks:
(1) rock awash, delete 3.5m
18.9667333333333
18
58
3480.24
69.6521166666667
69
39
2347.62
(2) 0.6m
18.9686333333333
18
58
3487.08
69.6517333333333
69
39
2346.24
(3) 5.2m, delete 5.5m
18.9586
18
57
3450.96
69.6454833333333
69
38
2323.74
(4) 4.9m
18.9577166666667
18
57
3447.78
69.6453166666667
69
38
2323.14
(5) 2.9m
18.9451166666667
18
56
3402.42
69.6386166666667
69
38
2299.02
Chart 466:
(3) 5.2m
18.9586
18
57
3450.96
69.6454833333333
69
38
2323.74
(5) 2.9m
18.9451166666667
18
56
3402.42
69.6386166666667
69
38
2299.02
(6) 1.7m
18.9299833333333
18
55
3347.94
69.6324
69
37
2276.64
(7) 1.8m, delete 3.4m
18.9434166666667
18
56
3396.3
69.6258
69
37
2252.88
Chart 87:
(3) 5.2m, delete 5.5m
18.9586666666667
18
57
3451.2
69.6455
69
38
2323.8
(5) 2.9m
18.9451666666667
18
56
3402.6
69.6386666666667
69
38
2299.2
Tromsø
Nord-Troms
Tromsøsundet
Light buoy
Spar buoy
79674
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(also plan A). Light No. 881803.
Valid
79175
21
2025
Preliminary
1
Insert
a) Insert Hungersøra light buoy, Fl(2) G 5s:
18.9725
18
58
3501
69.6456666666667
69
38
2324.4
2
Delete
b) Delete green spar buoy close by.
Tromsøysundet
Nord-Troms
Tønsneset N
Light
New character
79682
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket T&F, 10. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
1
Amend
Light No. 882501.
Amend character to Fl G 3s at Tønsnes light:
19.0895666666667
19
05
322.44
69.7354
69
44
2647.44
Tromsøysundet
Nord-Troms
Tønsneset N
Light
New character
79683
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket T&F, 10. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
1
Amend
Light No. 882512.
Amend character to Fl R 3s at Lauvollsgrunnen light:
19.0968166666667
19
05
348.54
69.7446833333333
69
44
2680.86
Vannsundet
Nord-Troms
Knausen
Light buoy
Spar buoy
79686
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket T&F, 10. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
1
Insert
a) Insert Skåningsbukta light buoy (YBY), VQ(9) W 10s:
19.843
19
50
3034.8
70.0496666666667
70
02
178.8
2
Delete
Light No. 886820.
b) Delete spar buoy (YBY) close by.
Kvænangen
Nord-Troms
Skjervøya
Skjervøya light
79680
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(Kystverket T&F, 10. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
73860
03
2024
Preliminary
1
Delete
Light No. 908400.
Delete Skjervøya light (Oc(2) 8s):
20.9955
20
59
3583.8
70.0616666666667
70
03
222
Akkarfjorden
Vest-Finnmark
Strømsnes
Light buoy
79684
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket T&F, 10. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
1
Insert
Light No. 926292.
Insert Lille Klokkarøya S light buoy, Fl(2) R 5s:
23.6387666666667
23
38
2299.56
70.5999833333333
70
35
2159.94
Akkarfjorden
Vest-Finnmark
Strømsnes
Light buoy
79685
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Kystverket T&F, 10. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
1
Insert
Light No. 926294.
Insert Lille Klokkarøya N light buoy, Fl(2) R 5s:
23.6366333333333
23
38
2291.88
70.6029833333333
70
36
2170.74
Breivikfjorden
Vest-Finnmark
Holmen N
Iron pole
Spar buoy
79677
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(Kystverket T&F, 10. desember 2025). (KildeID 70000).
Valid
1
Insert
a) Insert iron pole:
22.2365
22
14
851.4
70.5888333333333
70
35
2119.8
2
Delete
b) Delete green spar buoy close by.
Gamvik
Øst-Finnmark
Ringskjæret
Breakwater
Light
Light buoy
79676
23
2025
Normal
2025-12-10
Published
true
(also plan B). Light No. 957301, 957397.
Valid
1
Insert
a) Insert new coastline (breakwater):
(1)
28.2625666666667
28
15
945.24
71.0617
71
03
222.12
(2)
28.26235
28
15
944.46
71.0608333333333
71
03
219
(3)
28.2604833333333
28
15
937.74
71.0605
71
03
217.8
(4)
28.2608166666667
28
15
938.94
71.0602666666667
71
03
216.96
(5)
28.26325
28
15
947.7
71.0606833333333
71
03
218.46
(6)
28.2635
28
15
948.6
71.0621666666667
71
03
223.8
(7)
28.2633
28
15
947.88
71.0623
71
03
224.28
b) Insert Ringskjær molo light, Fl G 3s:
28.2610166666667
28
15
939.66
71.0604666666667
71
03
217.68
c) Delete light buoy (Fl G 3s):
28.2608333333333
28
15
939
71.06015
71
03
216.54
Vadsø
Øst-Finnmark
Hamna
Light
Light buoy
79681
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(also plan A), 115 (also plan A). Light No. 974002, 973999.
Valid
1
Insert
a) Insert Vadsø indre havn light, Fl R 3s with floodlight:
29.7311666666667
29
43
2632.2
70.0734333333333
70
04
264.36
2
Delete
b) Delete light buoy (Fl R 3s) close by.
Isfjorden
Svalbard
Isfjordrenna
Wrecks
79673
23
2025
Normal
2025-12-11
Published
true
(Space Norway AS, 10. desember 2025). (KildeID 97485).
Valid
1
Insert
Insert non dangerous wrecks:
(1)
13.9858333333333
13
59
3549
78.1393333333333
78
08
501.6
(2)
10.959
10
57
3452.4
78.1861666666667
78
11
670.2
Chart 523:
(1)
13.9858333333333
13
59
3549
78.1393333333333
78
08
501.6
Husnes
(T) Hordaland
Sunde
Temporary fish cage
79697
23
2025
Temporary
2025-12-11
Published
true
(Viking Fjord AS, 11. desember 2025). (KildeID 79000).
Valid
1
Insert
Activity: Temporary fish cage established.
Period: 1 January - 1 March 2026
Position:
Note: Keep safe distance.
(1)
5.71223333333333
5
42
2564.04
59.8323833333333
59
49
2996.58
(2)
5.71065
5
42
2558.34
59.8314833333333
59
49
2993.34
(3)
5.7091
5
42
2552.76
59.832
59
49
2995.2
(4)
5.71065
5
42
2558.34
59.8328833333333
59
49
2998.38
Sognefjorden
(P) Sogn og Fjordane
Meisaneset - Straumsnes
Installation of overhead cables
Early warning
79612
23
2025
Preliminary
2025-12-05
Published
true
(Statnett SF, 5. desember 2025). (KildeID 79000).
Valid
Tittel1
1
2025-12-05
Navn1
79612
23
2025
Preliminary
122
00000
1
Insert
Activity: Installation/stringing of overhead cables. Passage limitations. Fairway
periodically closed to traffic.
Period: June - October 2026
Precautionary area:
Contact:
Head manager, Statnett: Fredrik Stenerud, phone +47 997 91 062
Site manager Statnett: Kåre Moe, phone +47 909 46 654
Note: Overhead cables will be strung across the fjord at low heights periodically for days at a time. Cable sections of up to 1500 meters will be floated on the surface. Cables will be duly marked with day and night signals in compliance with regulations.
The waters will be monitored by guard and safety vessels, and VHF communication will be established during works. A temporary sailing corridor of defined width and height will be established to ensure safe navigation through the area.
A new preliminary (P) notice will be published prior to the start of line stringing in June 2026.
(1)
6.87316666666667
6
52
3143.4
61.131
61
07
471.6
(2)
6.87433333333333
6
52
3147.6
61.1266666666667
61
07
456
(3)
6.93883333333333
6
56
3379.8
61.135
61
08
486
(4)
6.93433333333333
6
56
3363.6
61.1386666666667
61
08
499.2
Tommfjorden
(T) Nord-Helgeland
Børøyholmen N
Iron pole
79678
23
2025
Temporary
2025-12-10
Published
true
(Kystverket N, 10. desember 2025). (KildeID 79000).
Valid
Tittel1
1
2025-12-10
Navn1
79678
23
2025
Temporary
59
00000
1
Insert
Type: Iron pole
Status: Damaged
Period: Indefinitely
Position
12.7548333333333
12
45
2717.4
66.2841666666667
66
17
1023
Dønna NW
(T) Nord-Helgeland
Åsværet
Marine farm
79695
23
2025
Temporary
2025-12-11
Published
true
(Mowi ASA, 11. desember 2025). (KildeID 79000).
Valid
Tittel1
1
2025-12-11
Navn1
79695
23
2025
Temporary
58
00000
1
Insert
Activity: Marine farm re-mooring.
Period: Until 22 February 2026
Positions:
Note: Keep safe distance to the work site.
(1)
12.2944833333333
12
17
1060.14
66.2515666666667
66
15
905.64
(2)
12.3142166666667
12
18
1131.18
66.2434
66
14
876.24
(3)
12.2941333333333
12
17
1058.88
66.2346666666667
66
14
844.8
(4)
12.27545
12
16
991.62
66.24205
66
14
871.38
Dåfjorden
(T) Nord-Troms
Hestholmen
Iron poles
79613
23
2025
Temporary
2025-12-05
Published
true
(Kystverket T&F, 5. desember 2025). (KildeID 79000).
Valid
1
Insert
Type: Iron poles
Status: Damaged
Period: Indefinitely
Positions:
(1)
19.428
19
25
1540.8
70.0485
70
02
174.6
(2)
19.406
19
24
1461.6
70.037
70
02
133.2
(3)
19.3971666666667
19
23
1429.8
70.0345
70
02
124.2
Ingøya NE
(T) Vest-Finnmark
Hella
Iron pole
79552
23
2025
Temporary
2025-12-01
Published
true
(Kystverket T&F, 1. desember 2025). (KildeID 79000).
Valid
Tittel1
1
2025-12-01
Navn1
79552
23
2025
Temporary
102
00000
1
Insert
Type: Iron pole
Name: Hella
Status: Damaged
Period: Indefinitely
Position
24.1645
24
09
592.2
71.0961666666667
71
05
346.2
Hywind Tampen field
(T) Norwegian Sea
Subsurface ODAS
79696
23
2025
Temporary
2025-12-11
Published
true
(UIB, 11. desember 2025). (KildeID 79000).
Valid
Tittel1
1
2025-12-11
Navn1
79696
23
2025
Temporary
307
00000
1
Insert
Type: Scientific instruments with sensor beneath the surface.
Period: Until March 2026
Positions with given depth (ODAS highest point):
Surface marking: NO
(1) (26m)
2.22783333333333
2
13
820.2
61.3426666666667
61
20
1233.6
(2) (27m)
2.20283333333333
2
12
730.2
61.3393333333333
61
20
1221.6
Johan Castberg field
(T) Barents Sea
ODAS buoy
79672
23
2025
Temporary
2025-12-10
Published
true
(Equinor ASA, 10. desember 2025). (KildeID 79000).
Valid
Tittel1
1
2025-12-10
Navn1
79672
23
2025
Temporary
303
00000
1
Insert
Type: Yellow spherical Waverider buoy
Period: 7 December 2025 - 30 June 2026
Character: Fl(5) Y 20s
Note: Drift radius 560m.
Position
20.1675
20
10
603
72.5011666666667
72
30
1804.2
Husnes
(T) Hordaland
Sunde
Temporary fish cage
79697
23
2025
Temporary
2025-12-11
Published
true
(Viking Fjord AS, 11. desember 2025). (KildeID 79000).
Valid
1
Insert
Activity: Temporary fish cage established.
Period: 1 January - 1 March 2026
Position:
Note: Keep safe distance.
(1)
5.71223333333333
5
42
2564.04
59.8323833333333
59
49
2996.58
(2)
5.71065
5
42
2558.34
59.8314833333333
59
49
2993.34
(3)
5.7091
5
42
2552.76
59.832
59
49
2995.2
(4)
5.71065
5
42
2558.34
59.8328833333333
59
49
2998.38
Sognefjorden
(P) Sogn og Fjordane
Meisaneset - Straumsnes
Installation of overhead cables
Early warning
79612
23
2025
Preliminary
2025-12-05
Published
true
(Statnett SF, 5. desember 2025). (KildeID 79000).
Valid
1
Insert
Activity: Installation/stringing of overhead cables. Passage limitations. Fairway
periodically closed to traffic.
Period: June - October 2026
Precautionary area:
Contact:
Head manager, Statnett: Fredrik Stenerud, phone +47 997 91 062
Site manager Statnett: Kåre Moe, phone +47 909 46 654
Note: Overhead cables will be strung across the fjord at low heights periodically for days at a time. Cable sections of up to 1500 meters will be floated on the surface. Cables will be duly marked with day and night signals in compliance with regulations.
The waters will be monitored by guard and safety vessels, and VHF communication will be established during works. A temporary sailing corridor of defined width and height will be established to ensure safe navigation through the area.
A new preliminary (P) notice will be published prior to the start of line stringing in June 2026.
(1)
6.87316666666667
6
52
3143.4
61.131
61
07
471.6
(2)
6.87433333333333
6
52
3147.6
61.1266666666667
61
07
456
(3)
6.93883333333333
6
56
3379.8
61.135
61
08
486
(4)
6.93433333333333
6
56
3363.6
61.1386666666667
61
08
499.2
Tommfjorden
(T) Nord-Helgeland
Børøyholmen N
Iron pole
79678
23
2025
Temporary
2025-12-10
Published
true
(Kystverket N, 10. desember 2025). (KildeID 79000).
Valid
1
Insert
Type: Iron pole
Status: Damaged
Period: Indefinitely
Position
12.7548333333333
12
45
2717.4
66.2841666666667
66
17
1023
Dønna NW
(T) Nord-Helgeland
Åsværet
Marine farm
79695
23
2025
Temporary
2025-12-11
Published
true
(Mowi ASA, 11. desember 2025). (KildeID 79000).
Valid
1
Insert
Activity: Marine farm re-mooring.
Period: Until 22 February 2026
Positions:
Note: Keep safe distance to the work site.
(1)
12.2944833333333
12
17
1060.14
66.2515666666667
66
15
905.64
(2)
12.3142166666667
12
18
1131.18
66.2434
66
14
876.24
(3)
12.2941333333333
12
17
1058.88
66.2346666666667
66
14
844.8
(4)
12.27545
12
16
991.62
66.24205
66
14
871.38
Dåfjorden
(T) Nord-Troms
Hestholmen
Iron poles
79613
23
2025
Temporary
2025-12-05
Published
true
(Kystverket T&F, 5. desember 2025). (KildeID 79000).
Valid
1
Insert
Type: Iron poles
Status: Damaged
Period: Indefinitely
Positions:
(1)
19.428
19
25
1540.8
70.0485
70
02
174.6
(2)
19.406
19
24
1461.6
70.037
70
02
133.2
(3)
19.3971666666667
19
23
1429.8
70.0345
70
02
124.2
Ingøya NE
(T) Vest-Finnmark
Hella
Iron pole
79552
23
2025
Temporary
2025-12-01
Published
true
(Kystverket T&F, 1. desember 2025). (KildeID 79000).
Valid
1
Insert
Type: Iron pole
Name: Hella
Status: Damaged
Period: Indefinitely
Position
24.1645
24
09
592.2
71.0961666666667
71
05
346.2
Hywind Tampen field
(T) Norwegian Sea
Subsurface ODAS
79696
23
2025
Temporary
2025-12-11
Published
true
(UIB, 11. desember 2025). (KildeID 79000).
Valid
1
Insert
Type: Scientific instruments with sensor beneath the surface.
Period: Until March 2026
Positions with given depth (ODAS highest point):
Surface marking: NO
(1) (26m)
2.22783333333333
2
13
820.2
61.3426666666667
61
20
1233.6
(2) (27m)
2.20283333333333
2
12
730.2
61.3393333333333
61
20
1221.6
Johan Castberg field
(T) Barents Sea
ODAS buoy
79672
23
2025
Temporary
2025-12-10
Published
true
(Equinor ASA, 10. desember 2025). (KildeID 79000).
Valid
1
Insert
Type: Yellow spherical Waverider buoy
Period: 7 December 2025 - 30 June 2026
Character: Fl(5) Y 20s
Note: Drift radius 560m.
Position
20.1675
20
10
603
72.5011666666667
72
30
1804.2
Hordaland
Norwegian continental shelf
Slåtterøy
Stolmen
W of Marstein
Gunnery exercises
Danger areas - continuously active
3980
23
2025
Normal
2025-12-12
Published
true
Kartverket sjødivisjonen
Valid
Tittel1
1
2025-12-12
Navn1
3980
23
2025
Normal
19
00000
19
00000
1
* Norwegian continental shelf. Hordaland. Slåtterøy. Stolmen. W of Marstein. Gunnery exercises. Danger areas - continuously active.
1
Gunnery exercises against air and sea targets may at any time be carried out within the following areas:
1
1
Insert
Seagoing traffic should be aware of the danger areas.
Bundle Tow Notification
North Sea
Wick, Scotland - Yggdrasil Field
Updated information
3984
23
2025
Normal
2025-12-12
Published
true
Kartverket sjødivisjonen
Valid
1
The Norwegian Coastal Administration is introducing a sailing restriction for passenger vessels over 150 meters in particularly weather-exposed waters
3988
23
2025
Normal
2025-12-12
Published
true
Other
Valid
1
v style="margin-left:40px">
* The Norwegian Coastal Administration is introducing a sailing restriction for passenger vessels over 150 meters in particularly weather-exposed waters.
1
The Norwegian Coastal Administration has adopted a navigational restriction for passenger vessels over 150 meters when gale warnings are issued for the following weather-exposed coastal waters: Stadt, Hustadvika, Folda, Fugløykalven, Sørøya, and Honningsvåg.
A map of these areas can be found at: <a href="https://kystinfo.kystverket.no/sjotrafikkforskrift" shape="rect">https://kystinfo.kystverket.no/sjotrafikkforskrift</a>
The restriction applies when the Norwegian Meteorological Institute broadcast gale warnings (Beaufort 8), equivalent to wind speeds of 17,2 m/s or more. The Norwegian Meteorological Institute broadcast gale warnings to Norwegian coastal waters by NAVTEX and EGC. The warnings are further read out on the working channels of the Norwegian Coastal Radio Service. The warnings are also available on <a href="https://www.yr.no/en/weather-warnings" shape="rect">https://www.yr.no/en/weather-warnings</a> and published as text warnings on <a href="https://www.met.no/en/weather-and-climate/text-forecast-for-coastal-areas" shape="rect">https://www.met.no/en/weather-and-climate/text-forecast-for-coastal-areas</a>.
The navigational ban enters into force on 1 January 2026.
More information can be found at <a href="http://www.Kystverket.no/en" shape="rect">www.Kystverket.no/en</a>.
Discontinuation of the DGPS-service in Norway
3989
23
2025
Normal
2025-12-12
Published
true
Kartverket sjødivisjonen
Valid
1
The Norwegian Coastal Administration (NCA) will discontinue the Differential Global Positioning System (DGPS) service in Norwegian waters from 27 January 2026. The service will maintain normal operation until the planned discontinuation date.
Miscellaneous Notices to Mariners
3991
23
2025
Normal
2025-12-12
Published
true
Kartverket sjødivisjonen
Valid
1
The handbook "Miscellaneous Notices to Mariners" is available for download in pdf format at https://www.kartverket.no/en/at-sea/efs/miscellaneous-notices-to-mariners. The handbook is continuously updated as needed. It is therefore important that seafarers read the handbook regularly.
no as a chart corrections aid
Use of Norgeskart
3992
23
2025
Normal
2025-12-12
Published
true
Kartverket sjødivisjonen
Valid
1
Updated sea charts are available at Norgeskart.no. The charts are updated twice a month. Note that the update is related to the release date of new POD-charts (Print on demand), not the Efs publication. Therefore, it might take a few days before Norgeskart is updated with chart corrections from the latest Efs Edition.