EN
NO
340
14.10.2025
Bergen
Hordaland
Damsgårdssundet
Lights
New character
Chart correction
78913
19
2025
Normal
2025-10-08
Published
true
(plan D), 460. Light No. 1650AP, 1650CP.
Valid
Tittel1
1
2025-10-08
Navn1
78913
19
2025
Normal
21
00000
21
00000
21
00000
1
Amend
a) Amend character to F R at light:
5.31708333333333
5
19
1141.5
60.38375
60
23
1381.5
b) Amend character to F G at light:
5.3169
5
19
1140.84
60.3836
60
23
1380.96
Hagefjorden
Sogn og Fjordane
Hersvik
Light
78912
19
2025
Normal
2025-10-06
Published
true
(Kystverket V, 3. oktober 2025). (KildeID 70000).
Valid
77744
09
2025
Preliminary
Tittel1
1
2025-10-06
Navn1
78912
19
2025
Normal
25
00000
1
Insert
Light No. 235052.
Insert Huvøyneset light, Q R:
4.88383333333333
4
53
3181.8
61.1698333333333
61
10
611.4
Askvoll
Sogn og Fjordane
Prestøyna
Granesund light
78892
19
2025
Normal
2025-10-06
Published
true
(Kystverket V, 1. oktober 2025). (KildeID 70000).
Valid
Tittel1
1
2025-10-06
Navn1
78892
19
2025
Normal
25
00000
25
00000
1
Deleteformer
Deleteformer Efs (P) 13/78174/25.
2
Amend
(1) G 321.5° - 331.5°
(2) W 331.5° - 339.5°
(3) R 339.5° - 021.5°
(4) G 021.5° - 100.0°
(5) R 100.0° - 125.5°
(6) G 125.5° - 159.0°
(7) W 159.0° - 160.5°
(8) R 160.5° - 166.5°
Light No. 244800.
Amend highlighted sectors:
5.05483333333333
5
03
197.4
61.3323333333333
61
19
1196.4
Sildegapet
Sogn og Fjordane
Skongsneset
Skongsneset light
Nominal Range
78900
19
2025
Normal
2025-10-03
Published
true
(Kystverket V, 2. oktober 2025). (KildeID 70000).
Valid
78175
13
2025
Preliminary
Tittel1
1
2025-10-03
Navn1
78900
19
2025
Normal
29
00000
29
00000
1
Amend
(1) G 086.5° - 103.0°
(2) W 103.0° - 106.5°
(3) R 106.5° - 119.0°
(4) G 119.0° - 130.0°
(5) W 130.0° - 135.5°
(6) R 135.5° - 151.0°
(7) G 151.0° - 168.0°
(8) W 168.0° - 169.5°
(9) R 169.5° - 203.0°
(10) G 203.0° - 254.5°
(11) W 254.5° - 261.5°
(12) R 261.5° - 277.5°
(13) G 277.5° - 313.5°
(14) R 313.5° - 323.0°
a) Amend highlighted sectors:
5.12383333333333
5
07
445.8
62.0325
62
01
117
2
Amend
Light No. 290000.
b) Amend nominal range to 9M.
Ålesund
Møre og Romsdal
Brunholmen
Iron pole
78950
19
2025
Normal
2025-10-08
Published
true
(also plan A).
Valid
Tittel1
1
2025-10-08
Navn1
78950
19
2025
Normal
30
00000
30
00000
30
00000
30
00000
1
Insert
Insert iron pole:
6.15378333333333
6
09
553.62
62.47265
62
28
1701.54
Ålesund
Møre og Romsdal
Brunholmen
Iron pole
78974
19
2025
Normal
2025-10-10
Published
true
(Kystverket MN, 9. oktober 2025). Også spesial A kart 456. (Also plan A chart 456). (KildeID 70000).
Valid
1
Insert
Insert iron pole:
6.15418333333333
6
09
555.06
62.4729
62
28
1702.44
Ålesund
Møre og Romsdal
Valderhaugfjorden
Ålesund light
78981
19
2025
Normal
2025-10-13
Published
true
(also plan A). Light No. 329500.
Valid
73867
03
2024
Preliminary
1
Amend
(1) G 075.0° - 094.5°
(2) R 094.5° - 131.5°
(3) G 131.5° - 175.0°
(4) R 175.0° - 196.5°
(5) G 196.5° - 018.0°
Amend highlighted sectors:
6.15013333333333
6
09
540.48
62.4745333333333
62
28
1708.32
Lepsøyrevet
Møre og Romsdal
Hamnaskjersundet
Iron pole
78972
19
2025
Normal
2025-10-10
Published
true
(also plan A).
Valid
1
Insert
Insert iron pole:
6.22421666666667
6
13
807.18
62.5929666666667
62
35
2134.68
Lepsøyrevet
Møre og Romsdal
Hamnaskjersundet
Iron pole
78990
19
2025
Normal
2025-10-13
Published
true
(Kystverket MN, 13. oktober 2025). Også spesial A. (Also plan A). (KildeID 70000).
Valid
1
Insert
Insert iron pole:
6.22681666666667
6
13
816.54
62.5970666666667
62
35
2149.44
Lepsøyrevet
Møre og Romsdal
Hamnaskjersundet
Iron pole
78991
19
2025
Normal
2025-10-13
Published
true
(also plan A).
Valid
1
Insert
Insert iron pole:
6.22715
6
13
817.74
62.5964833333333
62
35
2147.34
Salhus
Sør-Helgeland
Laukholmen N
Spar buoy
78911
19
2025
Normal
2025-10-08
Published
true
(Kystverket N, 3. oktober 2025). (KildeID 70000).
Valid
Tittel1
1
2025-10-08
Navn1
78911
19
2025
Normal
53
00000
53
00000
53
00000
1
Insert
Insert green spar buoy:
12.2286333333333
12
13
823.08
65.4982333333333
65
29
1793.64
Hugla S
Nord-Helgeland
Bjørnvika
Marine farm
Ground tackles
78671
19
2025
Normal
2025-10-07
Published
true
(Kartverket sjødivisjonen/Fiskeridirektoratet, 3. september 2025). (KildeID 96740).
Valid
Tittel1
1
2025-10-07
Navn1
78671
19
2025
Normal
59
00000
1
Insert
a) Insert marine farm:
12.9025
12
54
3249
66.1651666666667
66
09
594.6
b) Insert ground tackles from a) to:
(1)
12.9053333333333
12
54
3259.2
66.168
66
10
604.8
(2)
12.91
12
54
3276
66.1663333333333
66
09
598.8
(3)
12.9098333333333
12
54
3275.4
66.162
66
09
583.2
(4)
12.9038333333333
12
54
3253.8
66.1608333333333
66
09
579
(5)
12.8966666666667
12
53
3228
66.1636666666667
66
09
589.2
(6)
12.8946666666667
12
53
3220.8
66.1663333333333
66
09
598.8
Sørfjorden
Nord-Helgeland
Oldervika
Obstruction
78871
19
2025
Normal
2025-10-06
Published
true
(Nordland fylkeskommune, 29. september 2025). (KildeID 96959).
Valid
Tittel1
1
2025-10-06
Navn1
78871
19
2025
Normal
62
00000
1
Insert
Insert obstruction:
13.2826666666667
13
16
1017.6
66.5031666666667
66
30
1811.4
Andholmfjorden
Salten
Måløyvær
Måløy-Skarholmen light
Nominal range
78891
19
2025
Normal
2025-10-03
Published
true
(Kystverket N, 1. oktober 2025). (KildeID 70000).
Valid
73399
23
2023
Preliminary
Tittel1
1
2025-10-03
Navn1
78891
19
2025
Normal
66
00000
66
00000
66
00000
1
Amend
(1) G 001.5° - 032.5°
(2) W 032.5° - 189.5°
(3) R 189.5° - 211.5°
(4) G 211.5° - 231.5°
(5) R 231.5° - 237.0°
a) Amend highlighted sectors:
14.4015
14
24
1445.4
67.7681666666667
67
46
2765.4
2
Amend
Light No. 711000.
b) Amend nominal range to 16-11M.
Vestfjorden
Salten
Tranøya NW
Stangholmen
Tranøya light
Nominal range
78899
19
2025
Normal
2025-10-08
Published
true
(Kystverket N, 2. oktober 2025). (KildeID 70000).
Valid
73399
23
2023
Preliminary
Tittel1
1
2025-10-08
Navn1
78899
19
2025
Normal
68
00000
68
00000
1
Amend
(1) G 062.0° - 063.5°
(2) W 063.5° - 096.0°
(3) R 096.0° - 165.5°
(4) G 165.5° - 202.5°
(5) W 202.5° - 237.0°
(6) R 237.0° - 243.5°
(7) G 243.5° - 270.5°
a) Amend highlighted sectors:
15.5988333333333
15
35
2155.8
68.1843333333333
68
11
663.6
2
Amend
Light No. 719500.
b) Amend nominal range to 14-11M.
Grøtøydjupet
Nord-Troms
Ormholmen
Ormholmen light
78910
19
2025
Normal
2025-10-06
Published
true
(Kystverket T&F, 3. oktober 2025). (KildeID 70000).
Valid
77239
05
2025
Preliminary
Tittel1
1
2025-10-06
Navn1
78910
19
2025
Normal
88
00000
88
00000
1
Amend
(1) G 111.5° - 183.0°
(2) W 183.0° - 188.5°
(3) R 188.5° - 201.0°
(4) G 201.0° - 204.5°
(5) R 204.5° - 317.0°
(6) G 317.0° - 334.5°
(7) W 334.5° - 358.5°
(8) R 358.5° - 004.0°
Light No. 877800.
Amend highlighted sectors:
18.8991666666667
18
53
3237
70.1898333333333
70
11
683.4
Grøtøysund
Nord-Troms
Eggløysa
Eggeløysa light
New character
78870
19
2025
Normal
2025-10-03
Published
true
(Kystverket T&F, 29. september 2025). (KildeID 70000).
Valid
77239
05
2025
Preliminary
Tittel2
2
2025-10-03
Navn2
78870
19
2025
Normal
312
00000
1
Amend
(1) R 260.0° - 274.5°
(2) G 274.5° - 351.5°
(3) W 351.5° - 002.0°
(4) R 002.0° - 010.0°
(5) G 010.0° - 098.0°
(6) W 098.0° - 112.5°
(7) R 112.5° - 127.0°
(8) G 127.0° - 129.0°
(9) W 129.0° - 140.0°
(10) R 140.0° - 172.5°
a) Amend highlighted sectors:
18.6478333333333
18
38
2332.2
70.1325
70
07
477
2
Amend
Light No. 875500.
b) Amend character to Fl(2) 10s.
Bårdsetsundet
Nord-Troms
Håkjerringholman
Langholmbåan light
New character
78901
19
2025
Normal
2025-10-08
Published
true
(Kystverket T&F, 2. oktober 2025). (KildeID 70000).
Valid
77239
05
2025
Preliminary
Tittel1
1
2025-10-08
Navn1
78901
19
2025
Normal
88
00000
1
Amend
(1) G 245.5° - 265.0°
(2) W 265.0° - 281.5°
(3) R 281.5° - 027.5°
(4) G 027.5° - 048.0°
(5) W 048.0° - 053.0°
(6) R 053.0° - 086.0°
(7) G 086.0° - 126.0°
(8) W 126.0° - 132.0°
(9) R 132.0° - 137.0°
a) Amend highlighted sectors:
19.1113333333333
19
06
400.8
70.1035
70
06
372.6
2
Amend
Light No. 877000.
b) Amend character to Fl(2) 5s.
Hamrefjorden
Nord-Troms
Koja
Torsvåg light
Sector alternations
New character
Nominal range
78874
19
2025
Normal
2025-10-03
Published
true
(Kystverket T&F, 29. september 2025). (KildeID 70000).
Valid
76101
20
2024
Preliminary
1
Amend
(1) R 351.5° - 006.0°
(2) G 006.0° - 030.0°
(3) W 030.0° - 035.5°
(4) R 035.5° - 129.0°
(5) G 129.0° - 145.5°
(6) W 145.5° - 166.5°
(7) R 166.5° - 177.5°
(8) G 177.5° - 182.5°
(9) W 182.5° - 197.5°
(10) R 197.5° - 215.0°
a) Amend highlighted sectors:
19.4998333333333
19
29
1799.4
70.2455
70
14
883.8
2
Amend
b) Amend character to Oc 4s.
3
Amend
Light No. 888000.
c) Amend nominal range to 9-8M.
Lindesnes S
North Sea
Norskerenna
Wrecks
78890
19
2025
Normal
2025-10-06
Published
true
(Kartverket sjødivisjonen, 1. oktober 2025). (KildeID 96930).
Valid
Tittel1
1
2025-10-06
Navn1
78890
19
2025
Normal
301
00000
301
00000
1
Insert
Insert wrecks, not dangerous to surface navigation:
(1)
6.57983333333333
6
34
2087.4
57.6885
57
41
2478.6
(2)
7.47983333333333
7
28
1727.4
57.6461666666667
57
38
2326.2
(3)
6.63016666666667
6
37
2268.6
57.678
57
40
2440.8
(4)
7.4865
7
29
1751.4
57.6313333333333
57
37
2272.8
(5)
6.79383333333333
6
47
2857.8
57.782
57
46
2815.2
Yggdrasil field
North Sea
Munin
Submarine pipeline
78914
19
2025
Normal
2025-10-10
Published
true
(Aker BP ASA, 3. oktober 2025). (KildeID 97000).
Valid
Tittel1
1
2025-10-10
Navn1
78914
19
2025
Normal
307
00000
1
Insert
The development of the Yggdrasil field is ongoing, and Efs (P) 05/77256/25 with given precautionary area still applies.
Insert submarine pipeline:
(1)
2.59366666666667
2
35
2137.2
60.1163333333333
60
06
418.8
(2)
2.58716666666667
2
35
2113.8
60.1786666666667
60
10
643.2
Yggdrasil field
North Sea
Hugin
Frigg E
Subsea templates
78954
19
2025
Normal
2025-10-10
Published
true
(Aker BP ASA, 8. oktober 2025). (KildeID 97021).
Valid
1
Insert
The development of the Yggdrasil field is ongoing, and Efs (P) 05/77256/25 with given precautionary area still applies.
Insert obstructions (danger circles) with legends:
(1) "Rind"
2.4335
2
26
1560.6
59.784
59
47
2822.4
(2) "Langfjellet South"
2.61833333333333
2
37
2226
59.8121666666667
59
48
2923.8
(3) "Langfjellet North"
2.624
2
37
2246.4
59.83
59
49
2988
(4) "Fulla"
2.3695
2
22
1330.2
60
60
00
0
Polhavet
Arctic
Nordaustlandet N
Subsurface ODAS
78953
19
2025
Normal
2025-10-08
Published
true
(Nansensenteret for miljø og fjernmåling, 8. oktober 2025). (KildeID 97020).
Valid
Tittel1
1
2025-10-08
Navn1
78953
19
2025
Normal
507
00000
1
Insert
Insert obstructions with legend "ODAS":
(1) (30m)
21.58
21
34
2088
81.3666666666667
81
22
1320
(2) (40m)
21.97
21
58
3492
81.485
81
29
1746
Bergen
Hordaland
Damsgårdssundet
Lights
New character
Chart correction
78913
19
2025
Normal
2025-10-08
Published
true
(plan D), 460. Light No. 1650AP, 1650CP.
Valid
1
Amend
a) Amend character to F R at light:
5.31708333333333
5
19
1141.5
60.38375
60
23
1381.5
b) Amend character to F G at light:
5.3169
5
19
1140.84
60.3836
60
23
1380.96
Hagefjorden
Sogn og Fjordane
Hersvik
Light
78912
19
2025
Normal
2025-10-06
Published
true
(Kystverket V, 3. oktober 2025). (KildeID 70000).
Valid
77744
09
2025
Preliminary
1
Insert
Light No. 235052.
Insert Huvøyneset light, Q R:
4.88383333333333
4
53
3181.8
61.1698333333333
61
10
611.4
Askvoll
Sogn og Fjordane
Prestøyna
Granesund light
78892
19
2025
Normal
2025-10-06
Published
true
(Kystverket V, 1. oktober 2025). (KildeID 70000).
Valid
1
Deleteformer
Deleteformer Efs (P) 13/78174/25.
2
Amend
(1) G 321.5° - 331.5°
(2) W 331.5° - 339.5°
(3) R 339.5° - 021.5°
(4) G 021.5° - 100.0°
(5) R 100.0° - 125.5°
(6) G 125.5° - 159.0°
(7) W 159.0° - 160.5°
(8) R 160.5° - 166.5°
Light No. 244800.
Amend highlighted sectors:
5.05483333333333
5
03
197.4
61.3323333333333
61
19
1196.4
Sildegapet
Sogn og Fjordane
Skongsneset
Skongsneset light
Nominal Range
78900
19
2025
Normal
2025-10-03
Published
true
(Kystverket V, 2. oktober 2025). (KildeID 70000).
Valid
78175
13
2025
Preliminary
1
Amend
(1) G 086.5° - 103.0°
(2) W 103.0° - 106.5°
(3) R 106.5° - 119.0°
(4) G 119.0° - 130.0°
(5) W 130.0° - 135.5°
(6) R 135.5° - 151.0°
(7) G 151.0° - 168.0°
(8) W 168.0° - 169.5°
(9) R 169.5° - 203.0°
(10) G 203.0° - 254.5°
(11) W 254.5° - 261.5°
(12) R 261.5° - 277.5°
(13) G 277.5° - 313.5°
(14) R 313.5° - 323.0°
a) Amend highlighted sectors:
5.12383333333333
5
07
445.8
62.0325
62
01
117
2
Amend
Light No. 290000.
b) Amend nominal range to 9M.
Ålesund
Møre og Romsdal
Brunholmen
Iron pole
78950
19
2025
Normal
2025-10-08
Published
true
(also plan A).
Valid
1
Insert
Insert iron pole:
6.15378333333333
6
09
553.62
62.47265
62
28
1701.54
Ålesund
Møre og Romsdal
Brunholmen
Iron pole
78974
19
2025
Normal
2025-10-10
Published
true
(Kystverket MN, 9. oktober 2025). Også spesial A kart 456. (Also plan A chart 456). (KildeID 70000).
Valid
1
Insert
Insert iron pole:
6.15418333333333
6
09
555.06
62.4729
62
28
1702.44
Ålesund
Møre og Romsdal
Valderhaugfjorden
Ålesund light
78981
19
2025
Normal
2025-10-13
Published
true
(also plan A). Light No. 329500.
Valid
73867
03
2024
Preliminary
1
Amend
(1) G 075.0° - 094.5°
(2) R 094.5° - 131.5°
(3) G 131.5° - 175.0°
(4) R 175.0° - 196.5°
(5) G 196.5° - 018.0°
Amend highlighted sectors:
6.15013333333333
6
09
540.48
62.4745333333333
62
28
1708.32
Lepsøyrevet
Møre og Romsdal
Hamnaskjersundet
Iron pole
78972
19
2025
Normal
2025-10-10
Published
true
(also plan A).
Valid
1
Insert
Insert iron pole:
6.22421666666667
6
13
807.18
62.5929666666667
62
35
2134.68
Lepsøyrevet
Møre og Romsdal
Hamnaskjersundet
Iron pole
78990
19
2025
Normal
2025-10-13
Published
true
(Kystverket MN, 13. oktober 2025). Også spesial A. (Also plan A). (KildeID 70000).
Valid
1
Insert
Insert iron pole:
6.22681666666667
6
13
816.54
62.5970666666667
62
35
2149.44
Lepsøyrevet
Møre og Romsdal
Hamnaskjersundet
Iron pole
78991
19
2025
Normal
2025-10-13
Published
true
(also plan A).
Valid
1
Insert
Insert iron pole:
6.22715
6
13
817.74
62.5964833333333
62
35
2147.34
Salhus
Sør-Helgeland
Laukholmen N
Spar buoy
78911
19
2025
Normal
2025-10-08
Published
true
(Kystverket N, 3. oktober 2025). (KildeID 70000).
Valid
1
Insert
Insert green spar buoy:
12.2286333333333
12
13
823.08
65.4982333333333
65
29
1793.64
Hugla S
Nord-Helgeland
Bjørnvika
Marine farm
Ground tackles
78671
19
2025
Normal
2025-10-07
Published
true
(Kartverket sjødivisjonen/Fiskeridirektoratet, 3. september 2025). (KildeID 96740).
Valid
1
Insert
a) Insert marine farm:
12.9025
12
54
3249
66.1651666666667
66
09
594.6
b) Insert ground tackles from a) to:
(1)
12.9053333333333
12
54
3259.2
66.168
66
10
604.8
(2)
12.91
12
54
3276
66.1663333333333
66
09
598.8
(3)
12.9098333333333
12
54
3275.4
66.162
66
09
583.2
(4)
12.9038333333333
12
54
3253.8
66.1608333333333
66
09
579
(5)
12.8966666666667
12
53
3228
66.1636666666667
66
09
589.2
(6)
12.8946666666667
12
53
3220.8
66.1663333333333
66
09
598.8
Sørfjorden
Nord-Helgeland
Oldervika
Obstruction
78871
19
2025
Normal
2025-10-06
Published
true
(Nordland fylkeskommune, 29. september 2025). (KildeID 96959).
Valid
1
Insert
Insert obstruction:
13.2826666666667
13
16
1017.6
66.5031666666667
66
30
1811.4
Andholmfjorden
Salten
Måløyvær
Måløy-Skarholmen light
Nominal range
78891
19
2025
Normal
2025-10-03
Published
true
(Kystverket N, 1. oktober 2025). (KildeID 70000).
Valid
73399
23
2023
Preliminary
1
Amend
(1) G 001.5° - 032.5°
(2) W 032.5° - 189.5°
(3) R 189.5° - 211.5°
(4) G 211.5° - 231.5°
(5) R 231.5° - 237.0°
a) Amend highlighted sectors:
14.4015
14
24
1445.4
67.7681666666667
67
46
2765.4
2
Amend
Light No. 711000.
b) Amend nominal range to 16-11M.
Vestfjorden
Salten
Tranøya NW
Stangholmen
Tranøya light
Nominal range
78899
19
2025
Normal
2025-10-08
Published
true
(Kystverket N, 2. oktober 2025). (KildeID 70000).
Valid
73399
23
2023
Preliminary
1
Amend
(1) G 062.0° - 063.5°
(2) W 063.5° - 096.0°
(3) R 096.0° - 165.5°
(4) G 165.5° - 202.5°
(5) W 202.5° - 237.0°
(6) R 237.0° - 243.5°
(7) G 243.5° - 270.5°
a) Amend highlighted sectors:
15.5988333333333
15
35
2155.8
68.1843333333333
68
11
663.6
2
Amend
Light No. 719500.
b) Amend nominal range to 14-11M.
Grøtøydjupet
Nord-Troms
Ormholmen
Ormholmen light
78910
19
2025
Normal
2025-10-06
Published
true
(Kystverket T&F, 3. oktober 2025). (KildeID 70000).
Valid
77239
05
2025
Preliminary
1
Amend
(1) G 111.5° - 183.0°
(2) W 183.0° - 188.5°
(3) R 188.5° - 201.0°
(4) G 201.0° - 204.5°
(5) R 204.5° - 317.0°
(6) G 317.0° - 334.5°
(7) W 334.5° - 358.5°
(8) R 358.5° - 004.0°
Light No. 877800.
Amend highlighted sectors:
18.8991666666667
18
53
3237
70.1898333333333
70
11
683.4
Grøtøysund
Nord-Troms
Eggløysa
Eggeløysa light
New character
78870
19
2025
Normal
2025-10-03
Published
true
(Kystverket T&F, 29. september 2025). (KildeID 70000).
Valid
77239
05
2025
Preliminary
1
Amend
(1) R 260.0° - 274.5°
(2) G 274.5° - 351.5°
(3) W 351.5° - 002.0°
(4) R 002.0° - 010.0°
(5) G 010.0° - 098.0°
(6) W 098.0° - 112.5°
(7) R 112.5° - 127.0°
(8) G 127.0° - 129.0°
(9) W 129.0° - 140.0°
(10) R 140.0° - 172.5°
a) Amend highlighted sectors:
18.6478333333333
18
38
2332.2
70.1325
70
07
477
2
Amend
Light No. 875500.
b) Amend character to Fl(2) 10s.
Bårdsetsundet
Nord-Troms
Håkjerringholman
Langholmbåan light
New character
78901
19
2025
Normal
2025-10-08
Published
true
(Kystverket T&F, 2. oktober 2025). (KildeID 70000).
Valid
77239
05
2025
Preliminary
1
Amend
(1) G 245.5° - 265.0°
(2) W 265.0° - 281.5°
(3) R 281.5° - 027.5°
(4) G 027.5° - 048.0°
(5) W 048.0° - 053.0°
(6) R 053.0° - 086.0°
(7) G 086.0° - 126.0°
(8) W 126.0° - 132.0°
(9) R 132.0° - 137.0°
a) Amend highlighted sectors:
19.1113333333333
19
06
400.8
70.1035
70
06
372.6
2
Amend
Light No. 877000.
b) Amend character to Fl(2) 5s.
Hamrefjorden
Nord-Troms
Koja
Torsvåg light
Sector alternations
New character
Nominal range
78874
19
2025
Normal
2025-10-03
Published
true
(Kystverket T&F, 29. september 2025). (KildeID 70000).
Valid
76101
20
2024
Preliminary
1
Amend
(1) R 351.5° - 006.0°
(2) G 006.0° - 030.0°
(3) W 030.0° - 035.5°
(4) R 035.5° - 129.0°
(5) G 129.0° - 145.5°
(6) W 145.5° - 166.5°
(7) R 166.5° - 177.5°
(8) G 177.5° - 182.5°
(9) W 182.5° - 197.5°
(10) R 197.5° - 215.0°
a) Amend highlighted sectors:
19.4998333333333
19
29
1799.4
70.2455
70
14
883.8
2
Amend
b) Amend character to Oc 4s.
3
Amend
Light No. 888000.
c) Amend nominal range to 9-8M.
Lindesnes S
North Sea
Norskerenna
Wrecks
78890
19
2025
Normal
2025-10-06
Published
true
(Kartverket sjødivisjonen, 1. oktober 2025). (KildeID 96930).
Valid
1
Insert
Insert wrecks, not dangerous to surface navigation:
(1)
6.57983333333333
6
34
2087.4
57.6885
57
41
2478.6
(2)
7.47983333333333
7
28
1727.4
57.6461666666667
57
38
2326.2
(3)
6.63016666666667
6
37
2268.6
57.678
57
40
2440.8
(4)
7.4865
7
29
1751.4
57.6313333333333
57
37
2272.8
(5)
6.79383333333333
6
47
2857.8
57.782
57
46
2815.2
Yggdrasil field
North Sea
Munin
Submarine pipeline
78914
19
2025
Normal
2025-10-10
Published
true
(Aker BP ASA, 3. oktober 2025). (KildeID 97000).
Valid
1
Insert
The development of the Yggdrasil field is ongoing, and Efs (P) 05/77256/25 with given precautionary area still applies.
Insert submarine pipeline:
(1)
2.59366666666667
2
35
2137.2
60.1163333333333
60
06
418.8
(2)
2.58716666666667
2
35
2113.8
60.1786666666667
60
10
643.2
Yggdrasil field
North Sea
Hugin
Frigg E
Subsea templates
78954
19
2025
Normal
2025-10-10
Published
true
(Aker BP ASA, 8. oktober 2025). (KildeID 97021).
Valid
1
Insert
The development of the Yggdrasil field is ongoing, and Efs (P) 05/77256/25 with given precautionary area still applies.
Insert obstructions (danger circles) with legends:
(1) "Rind"
2.4335
2
26
1560.6
59.784
59
47
2822.4
(2) "Langfjellet South"
2.61833333333333
2
37
2226
59.8121666666667
59
48
2923.8
(3) "Langfjellet North"
2.624
2
37
2246.4
59.83
59
49
2988
(4) "Fulla"
2.3695
2
22
1330.2
60
60
00
0
Polhavet
Arctic
Nordaustlandet N
Subsurface ODAS
78953
19
2025
Normal
2025-10-08
Published
true
(Nansensenteret for miljø og fjernmåling, 8. oktober 2025). (KildeID 97020).
Valid
1
Insert
Insert obstructions with legend "ODAS":
(1) (30m)
21.58
21
34
2088
81.3666666666667
81
22
1320
(2) (40m)
21.97
21
58
3492
81.485
81
29
1746
Tønsberg
(T) Oslofjorden
Tønsberg canal bridge
Maintenance work
Closed to ship traffic
78873
19
2025
Temporary
2025-09-29
Published
true
(also plan A).
Valid
Tittel1
1
2025-09-29
Navn1
78873
19
2025
Temporary
3
00000
3
00000
1
Insert
Name: Tønsberg canal bridge (Tønsberg kanalbru)
Activity: Maintenance work. The fairway closed to all ship traffic under the bridge during the entire work period.
Period: Week 44 - 51 2025
Position
10.4158333333333
10
24
1497
59.2608333333333
59
15
939
Porsgrunn
(T) Telemark
Frednes bridge
Maintenance work
Closed to ship traffic
78875
19
2025
Temporary
2025-09-29
Published
true
(also plan A).
Valid
Tittel1
1
2025-09-29
Navn1
78875
19
2025
Temporary
5
00000
5
00000
1
Insert
Name: Frednes bridge (bascule bridge)
Activity: Maintenance work. The bridge will not be able to be opened to ship traffic while the work is in progress.
Period: 20 October - 30 November 2025
Note: Vessels that normally pass under the bridge when the bascule leaves are down, may still pass during the work period.
Position
9.6295
9
37
2266.2
59.1345
59
08
484.2
Frier
(T) Telemark
Asdaltangen S
Works at sea
Quay construction
Precautionary area
78979
19
2025
Temporary
2025-10-10
Published
true
(Vest Betong AS, 10. oktober 2025). (KildeID 79000).
Valid
Tittel1
1
2025-10-10
Navn1
78979
19
2025
Temporary
5
00000
1
Insert
Activity: Works at sea in connection with quay construction at Frier West industrial area. Due to the nature of the work, vessels must exercise particular caution when passing, for safety reasons.
Period: Until approx. 30 May 2026
Precautionary area:
Note: Passing vessels are requested to proceed at a reduced speed to avoid creating large waves posing a danger to the ongoing construction work.
(1)
9.64686666666667
9
38
2328.72
59.0764666666667
59
04
275.28
(2)
9.63765
9
38
2295.54
59.0751833333333
59
04
270.66
(3)
9.63141666666667
9
37
2273.1
59.0814333333333
59
04
293.16
(4)
9.64428333333333
9
38
2319.42
59.0828
59
04
298.08
Porsgrunn
(T) Telemark
Porsgrunn bridge
Maintenance work
Closed to ship traffic
78876
19
2025
Temporary
2025-09-29
Published
true
(also plan A and B).
Valid
1
Insert
Name: Porsgrunn bridge (bascule bridge)
Activity: Maintenance work. The bridge will not be able to be opened to ship traffic while the work is in progress.
Period: 20 October - 30 November 2025
Note : Vessels that normally pass under the bridge when the bascule leaves are down, may still pass during the work period.
Position
9.64155
9
38
2309.58
59.1399
59
08
503.64
Skien
(T) Telemark
Skienselva
Borgestad
Marine site surveys
78951
19
2025
Temporary
2025-10-07
Published
true
(also plan B).
Valid
1
Insert
Activity: Marine geotechnical site surveys, seabed drillings
Period: 20 October - 14 November 2025
Precautionary area:
Vessel: "FRØY" (LK2601)
Contact: Jan Petter Ågotnes, phone +47 415 13 282, or
Frank Dyrkolbotn, phone +47 932 329 69
Note: Cables above and beneath surface. Keep safe distance to ongoing operations.
(1)
9.64801666666667
9
38
2332.86
59.15875
59
09
571.5
(2)
9.6451
9
38
2322.36
59.15845
59
09
570.42
(3)
9.64285
9
38
2314.26
59.1598666666667
59
09
575.52
(4)
9.64438333333333
9
38
2319.78
59.1603666666667
59
09
577.32
Mandal - Skjernøya -Tregde
(P) Vest-Agder
Pipeline laying
78930
19
2025
Preliminary
2025-10-06
Published
true
(also plan A).
Valid
Tittel1
1
2025-10-06
Navn1
78930
19
2025
Preliminary
10
00000
10
00000
1
Insert
Activity: Pipeline laying operationsbetween Mandal, Skjernøya and Tregde. The planned route runs on the north side of Gismerøya, Skjernøya and Lyngøya.
Period: 13 October 2025 - 31 January 2026
Precautionary arear (generalized pipeline routes):
Geitevika - Skjernøya N
Contact: Contractor TT Anlegg AS, phone +47 468 94 860, or +47 482 36 658
Note: Operating vessel has reduced maneuvreability, keep safe distance to ongoing operations.
(1)
7.46386666666667
7
27
1669.92
58.0194
58
01
69.84
(2)
7.46815
7
28
1685.34
58.0166166666667
58
00
59.82
(3)
7.47903333333333
7
28
1724.52
58.0198666666667
58
01
71.52
(4) chart border plan A 457
7.485
7
29
1746
58.0172
58
01
61.92
(5)
7.4875
7
29
1755
58.0168
58
01
60.48
(6)
7.49425
7
29
1779.3
58.0130833333333
58
00
47.1
(7)
7.49681666666667
7
29
1788.54
58.00765
58
00
27.54
(8)
7.50138333333333
7
30
1804.98
58.0053333333333
58
00
19.2
(9)
7.50801666666667
7
30
1828.86
58.00445
58
00
16.02
(10)
7.5149
7
30
1853.64
58.0028166666667
58
00
10.14
Skjernøya N - Tregde
(1)
7.51678333333333
7
31
1860.42
58.0033
58
00
11.88
(2)
7.52036666666667
7
31
1873.32
58.00365
58
00
13.14
(3)
7.52428333333333
7
31
1887.42
58.0032666666667
58
00
11.76
(4)
7.53671666666667
7
32
1932.18
58.0044666666667
58
00
16.08
(5)
7.53913333333333
7
32
1940.88
58.0051333333333
58
00
18.48
(6)
7.54503333333333
7
32
1962.12
58.00585
58
00
21.06
(7)
7.54881666666667
7
32
1975.74
58.0058166666667
58
00
20.94
(8)
7.55383333333333
7
33
1993.8
58.0053
58
00
19.08
(9)
7.5578
7
33
2008.08
58.0063
58
00
22.68
(10)
7.55878333333333
7
33
2011.62
58.0087833333333
58
00
31.62
Brattholmen NW - Grønvika, Skjernøya
(1)
7.52633333333333
7
31
1894.8
58.00345
58
00
12.42
(2)
7.53033333333333
7
31
1909.2
58.0028666666667
58
00
10.32
(3)
7.53141666666667
7
31
1913.1
58.0007833333333
58
00
2.82
(4)
7.53055
7
31
1909.98
57.99985
57
59
3599.46
Tananger
(T) Rogaland
Midtfjæra
Racon
78894
19
2025
Temporary
2025-10-02
Published
true
(Kystverket V, 2. oktober 2025). (KildeID 79000).
Valid
Tittel1
1
2025-10-02
Navn1
78894
19
2025
Temporary
14
00000
14
00000
14
00000
1
Insert
Type: Racon
Name: Midtfjæra (Racon (M))
Status: Non-operational
Period: Indefinitely
Light No. 101200.
Position
5.5395
5
32
1942.2
58.9306666666667
58
55
3350.4
Hjelmeland
(T) Rogaland
Ølesundet
Vassvik
Marine farm
78978
19
2025
Temporary
2025-10-10
Published
true
(Sterling White Halibut AS , 10. oktober 2025). (KildeID 79000).
Valid
Tittel1
1
2025-10-10
Navn1
78978
19
2025
Temporary
15
00000
1
Insert
Activity: Marine farm re-mooring and maintenance.
Period: 17 October - 15 December 2025
Note: Keep safe distance to the work site. Floating mooring lines may appear for short periods. Activity may also take place in the fairway, but the fairway will not be completely closed.
Position
6.0975
6
05
351
59.215
59
12
774
Karmøy
(T) Rogaland
Føynfjorden
Helganeset
Beacon tower
78975
19
2025
Temporary
2025-10-09
Published
true
(Kystverket V, 9. oktober 2025). (KildeID 79000).
Valid
Tittel1
1
2025-10-09
Navn1
78975
19
2025
Temporary
17
00000
1
Insert
Type: Beacon tower (Båke)
Name: Helganesboen
Status: Damaged
Period: Indefinitely
Position
5.18316666666667
5
10
659.4
59.3555
59
21
1279.8
Sogndalsfjorden
(P) Sogn og Fjordane
Eskestrond - Vines
Installation of overhead cables
Early warning
78976
19
2025
Preliminary
2025-10-10
Published
true
(Statnett SF, 10. oktober 2025). (KildeID 79000).
Valid
Tittel1
1
2025-10-10
Navn1
78976
19
2025
Preliminary
122
00000
1
Insert
Activity: Installation/stringing of overhead cables. Passage limitations. Fairway periodically closed to traffic.
Period: March - August 2026
Precautionary area:
Contact:
Head manager, Statnett: Fredrik Stenerud, phone +47 997 91 062
Site manager Statnett: Kåre Moe, phone +47 909 46 654
Note: For periods of several days at a time, up to 950 meters long sections of transmission line will be strung at low levels across the fiord. The lines will be properly marked with both day and night signals in accordance with regulations. The waterway will be monitored by guard and safety vessels and VHF communication establshed during the operations. Marine traffic may proceed as normal unless otherwise notified. A new preliminary (P) notice will be published prior to the start of line stringing in March 2026.
(1)
7.045
7
02
162
61.1885
61
11
678.6
(2)
7.038
7
02
136.8
61.1966666666667
61
11
708
(3)
7.04116666666667
7
02
148.2
61.1973333333333
61
11
710.4
(4)
7.04816666666667
7
02
173.4
61.1891666666667
61
11
681
Norddalsfjorden
(P) Møre og Romsdal
Rusetbugen - Vindsneset
Cable laying
78980
19
2025
Preliminary
2025-10-10
Published
true
(Hofseth International, 10. oktober 2025). (KildeID 79000).
Valid
Tittel1
1
2025-10-10
Navn1
78980
19
2025
Preliminary
127
00000
1
Insert
Activity: Pipeline laying operations, Rusetbugen - Vindsneset. Oxygen pipeline.
Period: 13 October - 22 November 2025
Precautionary area (pieline route):
Kontakt: Contractor, Rørtek AS, phone +47 900 51 961
Note: Operating vessel has reduced maneuvreability, keep safe distance to ongoing operations. The pipeline is being assembled/prepared alongside shore on the east side of Tafjord, and will then be towed out for installation along given route.
(1)
7.29966666666667
7
17
1078.8
62.2948333333333
62
17
1061.4
(2)
7.30116666666667
7
18
1084.2
62.2901666666667
62
17
1044.6
(3)
7.28016666666667
7
16
1008.6
62.2836666666667
62
17
1021.2
Approx. position for preparing and storage of the pipeline at Tafjord:
7.4105
7
24
1477.8
62.245
62
14
882
Trondheim
(T) Sør-Trøndelag
Munkholmen NW
ODAS buoy
78872
19
2025
Temporary
2025-09-29
Published
true
(SINTEF Ocean AS, 29. september 2025). (KildeID 79000).
Valid
Tittel1
1
2025-09-29
Navn1
78872
19
2025
Temporary
130
00000
130
00000
1
Insert
Type: Yellow spherical special purpose buoy (research buoy)
Period: Until approx. 31 December 2025
Character: Iso Y 2s
Position
10.3765
10
22
1355.4
63.4556666666667
63
27
1640.4
Husvær S
(T) Sør-Helgeland
Tjønnskjæret W
Iron poles
78982
19
2025
Temporary
2025-10-10
Published
true
(Kystverket N, 10. oktober 2025). (KildeID 79000).
Valid
Tittel1
1
2025-10-10
Navn1
78982
19
2025
Temporary
56
00000
1
Insert
Type: Iron poles
Name: Tjønnflaket
Status: Damaged
Period: Indefinitely
Positions:
Remains of damaged iron pole in position (2) may pose a danger to smaller boats. Keep safe distance to both.
(1)
12.1113333333333
12
06
400.8
65.8885
65
53
3198.6
(2)
12.1145
12
06
412.2
65.8896666666667
65
53
3202.8
Gåsværfjorden
(T) Salten
Gåsvær W
Racon
78952
19
2025
Temporary
2025-10-08
Published
true
(Kystverket N, 8. oktober 2025). (KildeID 79000).
Valid
Tittel1
1
2025-10-08
Navn1
78952
19
2025
Temporary
135
00000
135
00000
1
Insert
Type: Racon
Name: Gåsværbåen (Racon (T))
Status: Non-operational
Period: Indefinitely
Light No. 682300.
13.3701666666667
13
22
1332.6
Austvågøya NW
(T) Lofoten
Laukvika
Works at sea
Breakwater repair
78893
19
2025
Temporary
2025-10-02
Published
true
(Kystverket, Utbyggingsavdelingen, 2. oktober 2025). (KildeID 79000).
Valid
Tittel1
1
2025-10-02
Navn1
78893
19
2025
Temporary
75
00000
1
Insert
Activity: Works at sea. Repair of breakwater, establishment of support embankment, Laukvik fishing port.
Period: Until approx. 31 December 2025
Contact: Contarctor Ottar Bergersen & Sønner AS, phone +47 971 79 726
Note: Show caution, and keep safe distance to ongoing operations.
Precautionary area
14.4051666666667
14
24
1458.6
68.389
68
23
1400.4
Øyfjorden
(P) Sør-Troms
Husøy
Deepening activity
Disposal area
78955
19
2025
Preliminary
2025-10-08
Published
true
(Kystverket T&F, 8. oktober 2025). (KildeID 79000).
Valid
Tittel1
1
2025-10-08
Navn1
78955
19
2025
Preliminary
85
00000
1
Insert
Activity: Works at sea. Deepening of Husøy fishing port. Disposal of dredged naterial in Øyfjorden, SW of Husøy.
Period: 1 November - 22 December 2025
Precautionary areas:
Deepening area
Vessels: "NJORD" (LH4223) / "HAVDØNN" (3YKM)
Tug: "TYR" (LK3150)
Contact: Project Manager Steffen Pedersen, phone +47 908 70 186, or
dredger, phone +47 904 76 800 / +47 957 28 199
Note: There will be no physical markers in the project area. Mariners are advised to navigate with caution and show consideration for ongoing operations
(1)
17.665
17
39
2394
69.5445
69
32
1960.2
(2)
17.6665
17
39
2399.4
69.5406666666667
69
32
1946.4
(3)
17.6738333333333
17
40
2425.8
69.5413333333333
69
32
1948.8
(4)
17.6705
17
40
2413.8
69.5453333333333
69
32
1963.2
Disposal area
(1)
17.6458333333333
17
38
2325
69.5366666666667
69
32
1932
(2)
17.6465
17
38
2327.4
69.5413333333333
69
32
1948.8
(3)
17.6588333333333
17
39
2371.8
69.5411666666667
69
32
1948.2
(4)
17.6581666666667
17
39
2369.4
69.5363333333333
69
32
1930.8
Hordaland
Norwegian continental shelf
Slåtterøy
Stolmen
W of Marstein
Gunnery exercises
Danger areas - continuously active
3912
19
2025
Normal
2025-10-14
Published
true
Kartverket sjødivisjonen
Valid
Tittel1
1
2025-10-14
Navn1
3912
19
2025
Normal
19
00000
1
* Norwegian continental shelf. Hordaland. Slåtterøy. Stolmen. W of Marstein. Gunnery exercises. Danger areas - continuously active.
1
Gunnery exercises against air and sea targets may at any time be carried out within the following areas:
1
1
Insert
Seagoing traffic should be aware of the danger areas.
3926
19
2025
Normal
2025-10-14
Published
true
Kartverket sjødivisjonen
Valid
1
Operational activity will take place from Andøya Space locations at Nordmela, Oksebåsen and Andøya Air Station at Andøya.
Bundle Tow Notification
North Sea
Wick, Scotland - Yggdrasil Field
3927
19
2025
Normal
2025-10-14
Published
true
Kartverket sjødivisjonen
Valid
1
Discontinuation of the DGPS-service in Norway
3920
19
2025
Normal
2025-10-14
Published
true
Kartverket sjødivisjonen
Valid
1
The Norwegian Coastal Administration (NCA) will discontinue the Differential Global Positioning System (DGPS) service in Norway from 20 January 2026, as the service has reached its technical lifespan. The service will maintain normal operation until the planned discontinuation date.
1
Daylight saving time 2025 ends
3921
19
2025
Normal
2025-10-14
Published
true
Kartverket sjødivisjonen
Valid
1
* Daylight saving time 2025 ends.
1
Daylight saving time ends on Sunday 26 October 2025.
At 03:00 AM the clock is then set back one hour.
Miscellaneous Notices to Mariners
3922
19
2025
Normal
2025-10-14
Published
true
Kartverket sjødivisjonen
Valid
1
The handbook "Miscellaneous Notices to Mariners" is available for download in pdf format at https://www.kartverket.no/en/at-sea/efs/miscellaneous-notices-to-mariners. The handbook is continuously updated as needed. It is therefore important that seafarers read the handbook regularly.
no as a chart corrections aid
Use of Norgeskart
3923
19
2025
Normal
2025-10-14
Published
true
Kartverket sjødivisjonen
Valid
1
Updated sea charts are available at Norgeskart.no. The charts are updated twice a month. Note that the update is related to the release date of new POD-charts (Print on demand), not the Efs publication. Therefore, it might take a few days before Norgeskart is updated with chart corrections from the latest Efs Edition.
CHARTS AND UPDATE
ATTENTION RELATED TO SECTOR LIGHTS FOR NAVIGATION ALONG THE NORWEGIAN COAST
3925
19
2025
Normal
2025-10-14
Published
true
Kartverket sjødivisjonen
Valid
1
v style="margin-left:40px">
* ATTENTION RELATED TO SECTOR LIGHTS FOR NAVIGATION ALONG THE NORWEGIAN COAST. CHARTS AND UPDATE.
1
In the period 2019 - 2025, the Norwegian Coastal Administration will be reorganizing the sectors of around 1900 sector lights in compliance with the standard defined by IALA (International Association of Lighthouse Authorities).
It is of great importance to study the Notice to Mariners carefully, and that all navigational charts are updated. When a pilot is onboard or the ship is passing through a VTS area, it is important to follow their instructions. For more information and points of contacts in the Norwegian Coastal Administration, please see:
<a href="https://www.kystverket.no/en/fairway/transition-to-iala-standard/" shape="rect">https://www.kystverket.no/en/fairway/transition-to-iala-standard/</a>